டாம் ஸ்டாப்பர்டின் பரபரப்பான ராக் அன் ரோலில் பிரையன் காக்ஸ்: ‘நான் திரைச்சீலை வழியாகப் பார்த்தேன், மிக் ஜாகர் மற்றும் வாக்லாவ் ஹேவலைப் பார்த்தேன்’ | தியேட்டர்

பிநான் நடித்த நேரம் ராக் அன் ரோல் 2006 இல் நான் பல ஆண்டுகளாக டாமைப் பின்தொடர்ந்தேன். 1967 ஆம் ஆண்டு லண்டனுக்கு வந்த போது ரோசன்க்ரான்ட்ஸ் மற்றும் கில்டென்ஸ்டர்ன் ஆர் டெட் என்று பார்த்தேன். அது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. உண்மையான விஷயம் ஒரு சிறந்த நாடகம் மற்றும் ஆர்காடியா அசாதாரணமானது.

ராக் அன் ரோல் லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட்டில் ட்ரெவர் நன் என்பவரால் நடித்தார் ரூஃபஸ் செவெல் 1968 இல் பிராக் நகருக்குத் திரும்பும் செக் மாணவர் ஜானாக. நான் மார்க்சியக் கல்வியாளரான மேக்ஸாக நடித்தேன். அது ஒரு கண்கவர் அனுபவமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அங்கு இரண்டு நாடகங்கள் இருந்தன: பண்டைய கிரேக்கக் கவிஞரான சப்போவைப் பற்றிய நாடகம் மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் சோவியத் கைப்பற்றப்பட்ட நாடகம்.

இது டாம் நம்பியதைப் பற்றிய ஒரு அறிக்கை. அதில், அவர் பிளாஸ்டிக் பீப்பிள் ஆஃப் தி யுனிவர்ஸ் பற்றி பேசினார், நிஜ வாழ்க்கை சைகடெலிக் செக் இசைக்குழு கம்யூனிஸ்ட் அரசால் தடை செய்யப்பட்டது அவர்கள் தங்களை அரசியலாக பார்க்கவில்லை என்றாலும். 1980 களில் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் பள்ளி மாணவர்களுடன் பணிபுரிய ரஷ்யாவுக்குச் சென்றிருந்தபோது நான் அதை முன்பே கேள்விப்பட்டேன். ரவில் இஸ்யானோவ் என்ற ஒரு இளம் நடிகர் இருந்தார், துரதிர்ஷ்டவசமாக இப்போது எங்களுடன் இல்லை, மக்கள் கேஜிபி பையன் என்று நினைத்தார்கள். அவர் இல்லை: பிரச்சனை அவர் பீட்டில்ஸை விரும்பினார். அவரது தோழர்கள் அனைவரும் இந்த பீட்டில்ஸ் விஷயத்தில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தனர், நான் நினைத்தேன், இல்லை, பையனுக்கு நல்ல இசை உணர்வு இருக்கிறது.

டாமை ஒரு எழுத்தாளராக வேறுபடுத்தியது அவருடைய தெளிவான மற்றும் நோக்கமுள்ள கருத்துக்கள். அவர் எழுதிய எல்லாவற்றிலும் அவருடைய நோக்கம் என்னவென்று அவருக்குத் தெரியும், அதிலிருந்து நீங்கள் விலகுவதற்கு வழியில்லை. மேக்ஸ் எரிக் ஹோப்ஸ்பாம், சிறந்த அறிவுஜீவி மார்க்சிஸ்ட் அடிப்படையிலானது, ஆனால் டாமுக்கு குணாதிசயங்களை விட கருத்துக்கள் முக்கியமானவை. நான் அவரிடம் சொன்னேன்: “எரிக் ஹோப்ஸ்பாமை அடிப்படையாகக் கொண்டால், நான் ஏன் சிட் பாரெட் பற்றிய விரிவுரையைக் கேட்டுக்கொண்டு இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்? நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?” அவர் கூறினார்: “ஏனென்றால் நீங்கள்.”

இது மிகவும் எளிமையானது, மேலும் உங்களால் மேலும் செல்ல முடியவில்லை. நீங்கள் வாதிட முடியாத ஒரு மூலையில் உங்களை அழைத்துச் செல்வதில் அவர் சிறந்தவர். ஆனாலும் அவரிடம் எந்தக் கடுமையும் இருந்ததில்லை. அவர் எப்போதும் வசீகரமாக இருந்தார்.

இந்த அற்புதமான முதல் இரவை நாங்கள் அனுபவித்தோம். பார்வையாளர்களில் இருந்தனர் வக்லாவ் ஹேவல்செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி; திமோதி கார்டன் ஆஷ், வரலாற்றாசிரியர்; மற்றும் பிங்க் ஃபிலாய்டின் டேவ் கில்மோர். திரைச்சீலை வழியாகப் பார்த்ததும், மிக் ஜாகருக்கு அவரது காதலி ஸ்பூன் ஊட்டுவதைப் பார்த்ததும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பார்வையாளர்கள் அதை விரும்பினர் மற்றும் அது விமர்சன ரீதியாக நன்றாக இருந்தது. பின்னர் நியூயார்க் பார்வையாளர்களும் அதை விரும்பினர். பார்வையாளர்களின் தேவை என்ன என்பதை டாம் விட்டுக்கொடுக்காமல் புரிந்துகொண்டார். அந்த வகையில் அவர் மிகவும் புத்திசாலி.

முன்னாள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் பிறந்திருந்தாலும், அவர் மிகச்சிறந்த ஆங்கிலேயராக இருந்தார், அவருடைய முறையில் கிட்டத்தட்ட உயர்தர வகுப்பைச் சேர்ந்தவர். நிகழ்ச்சியில் எனது மனைவி நிக்கோல் அன்சாரியும் செக் நாட்டு மாணவியான லெங்காவாக நடித்தார். ஒரு நாள், நாங்கள் ராயல் கோர்ட் அருகே நிறுத்தியிருந்தபோது, ​​இரண்டு கார்கள் கீழே, டாமைப் பார்த்தோம். அவர் காரில் சிறிது நேரம் அமர்ந்திருந்தார், நாங்கள் அவரைப் பற்றி கொஞ்சம் கவலைப்பட்டோம்: “நாங்கள் ஏதாவது சொல்கிறோமா?”

நாங்கள் மேலே சென்று கதவைத் தட்டினோம்: “டாம், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?” அவர் கூறினார்: “ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். ஏன்?” நாங்கள் சொன்னோம்: “நீங்கள் சிறிது நேரம் இங்கே அமர்ந்திருப்பதால் நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்.”

அவர் கூறினார்: “சரி, நான் மதியம் 12 மணிக்கு மீட்டர் செல்லும் வரை காத்திருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் சற்று முன்னதாகவே இங்கு வந்தேன், பின்னர் நான் எனது நாணயத்தை டெபாசிட் செய்கிறேன், நாங்கள் செல்லலாம்.”

நான்: “ஏன்?” அவர் கூறினார்: “என் அன்பான பையன், இது நேர்த்தியின் கேள்வி.”

அவர் நளினத்தை நம்பியவர். இது உங்கள் தருணத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றியது. அவர் ஒரு ஆச்சரியமான மனிதராக இருந்தார்.