‘இசை இன்னும் என்னுள் துடிக்கிறது’, 80 வயதில் சுற்றுப்பயணம் செய்வது பற்றி ஜோவா போஸ்கோ கூறுகிறார்

80 வயதை எட்டவிருக்கும் நிலையில், பாடகர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் வயலின் கலைஞர் ஜோவா போஸ்கோ அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணத்துடன் தேதியைக் கொண்டாடுகிறார். João Bosco Quartet எனப் பெயரிடப்பட்ட, இசையில் அவரது பாதை மற்றும் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டாடும் நிகழ்ச்சிகளின் தொடர் நியூ ஜெர்சி, பென்சில்வேனியா மற்றும் நியூயார்க்கில் நடைபெறும்.

🎧 ரசிகர்களின் பிரபஞ்சம் முதல் இசை பிரபஞ்சம் வரை: நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் ஒரே இடத்தில். @centralsonora ஐப் பின்தொடரவும்.

ஒரு நேர்காணலில் டெர்ராமேடையில் 80 வயதை எட்டிய உணர்வு ஆழ்ந்த நன்றியுணர்வு என்று கலைஞர் வெளிப்படுத்துகிறார். “இசை இன்னும் என்னுள் துடித்துக் கொண்டிருக்கிறது. பாடல் எப்போதுமே எனது இருப்பு, உலகத்தைப் புரிந்து கொள்ளும் இடம். இந்த கொண்டாட்டம் கடந்த காலத்தை மட்டுமல்ல, இன்னும் அதிர்வுறும், இன்னும் என்னை நகர்த்தும், இன்னும் ஒலி வடிவில் பிறக்க விரும்பும் அனைத்தையும் பற்றியது.”

நால்வர் நிகழ்ச்சியில் பல ஆண்டுகளாக கலைஞரைப் பின்பற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் உள்ளனர். ஜோவா போஸ்கோவைத் தவிர, இந்த நிகழ்ச்சியில் கிகோ ஃப்ரீடாஸ் டிரம்ஸ், ரிக்கார்டோ சில்வீரா கிதார் மற்றும் குடோ விர்ட்டி பாஸில் இடம்பெற்றுள்ளனர். பாடகரின் கூற்றுப்படி, மொழிபெயர்ப்பு தேவையில்லாமல் எல்லைகளைக் கடக்கும் திறன் இசைக்கு உள்ளது.

“அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவது என்பது, பலதரப்பட்ட, கவனமுள்ள பார்வையாளர்களுடன் தங்கள் முழு உடலையும் கேட்கும் இந்த உரையாடலை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதாகும். என்னை உருவாக்கிய பிரேசிலை நான் என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன், இந்த தாளங்கள், கவிதை, கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் இதைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடிந்த மகிழ்ச்சி”, கலைஞர் சிறப்பித்துக் காட்டுகிறார்.

இந்த விளக்கக்காட்சிகள் ஜோனோ போஸ்கோவின் 54 ஆண்டுகால வாழ்க்கையின் வெற்றிகளை ஒன்றிணைக்கும், அவர் வரவிருக்கும் மாதங்களுக்கு ஒரு புதிய ஆல்பத்தையும் தயாரிக்கிறார். அமெரிக்காவில் நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, கலைஞர் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரேசிலில் தனது சுற்றுப்பயணத்தை தொடங்குவார்.

“ஒவ்வொரு ஆல்பமும் கேட்கும் நிலையில் இருந்து பிறந்து, வெளிவராமல், புதுமையாக பல ஆல்பங்களை உருவாக்கி இருக்கிறேன். பாடல்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளிப்பட்டு, வடிவம் கேட்பது போல் உள்ளது. இந்த புதிய படைப்பு கொண்டாட்டம், மறுபரிசீலனை, நினைவும் கண்டுபிடிப்புகளும் இணைந்து நடக்கும் இந்த உயிரோட்டத்தில் இருந்து வருகிறது. ஆழமாக, நாம் தொடரும் ஒரு மர்மம்”, அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்.

இந்த சுற்றுப்பயணம் ஏப்ரல் 25 அன்று நியூ ஜெர்சியின் பிரின்ஸ்டன் நகரில் மெக்கார்ட்டர் தியேட்டர் சென்டரில் ஒரு நிகழ்ச்சியுடன் தொடங்குகிறது. 1038 பேர் தங்கும் வசதி கொண்ட இந்த தியேட்டரில் பிரேசிலியன் பவுலா அப்ரூ நிகழ்ச்சி நிரலாளராக உள்ளார்.

க்கு டெர்ராபிரேசிலிய இசைக் கலைஞர்கள் உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள இசை மற்றும் நிகழ்ச்சிகளில் நியூ ஜெர்சி மக்களுக்கு சிறந்ததைக் கொண்டு வருவதே மெக்கார்ட்டர் தியேட்டரின் நிகழ்ச்சிகளில் முன்னுரிமை என்று கலாச்சார தயாரிப்பாளர் விளக்குகிறார்.

“பிரேசிலிய இசை உலகின் மிகச் சிறந்த ஒன்றாகும், 60களில் போசா நோவாவுடன் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்திருந்தாலும், சர்வதேச மக்கள் நமது கலாச்சாரத்தைப் பற்றி இன்னும் நிறைய கண்டுபிடிக்க முடியும். நியூ ஜெர்சி அமெரிக்காவில் உள்ள பல்வேறு மாநிலங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் பிரேசிலிய மக்கள் அதிக செறிவு கொண்ட பிராந்தியங்களில் ஒன்றாகும்.

2024 இல், கேடானோ வெலோசோ தனது பிரியாவிடை சுற்றுப்பயணத்தில் தியேட்டருக்குச் சென்றார். இந்த நிகழ்ச்சி நியூ ஜெர்சி மக்களிடம் இருந்து பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றதாகவும், அதனால், ஜோவா போஸ்கோவின் 80வது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்திற்கு இப்பகுதியில் உள்ள பிரேசிலிய மக்களுக்கு மற்றொரு பரிசாக அழைத்துச் செல்ல தேர்வு செய்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார்.

“ஜோவாவின் வருகையை அவரது நால்வர் அணியுடன் நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம். மேடையில் எங்கள் குழுவினர் ஒளிவீசுகிறார்கள், அவர்கள் சிறப்பாக செயல்படுகிறார்கள், மேலும் ஒலி தரம் மற்றும் பார்வையாளர்களின் அனுபவத்தின் அடிப்படையில் சிறந்த அரங்குகளில் ஒன்றாக இருப்பதற்காக நாங்கள் அடிக்கடி பாராட்டுகளைப் பெறுகிறோம். ஜோவோவும் அவரது குழுவினரும் எதிர்நோக்குகிறார்கள். பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் விளையாடி, சிறந்த அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றான அவர், இங்கு பல விஷயங்களைச் சேர்த்துள்ளார்.

ஜோவா போஸ்கோவின் வாழ்க்கையில் பெரும் வெற்றிகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளுடன், உணர்ச்சிகள் நிறைந்த ஒரு நிகழ்ச்சியை பொதுமக்கள் எதிர்பார்க்கலாம் என்று கலாச்சார தயாரிப்பாளர் கூறுகிறார். கிளாசிக்கல் கிதார் கலைஞர் கேப்ரியல் லைட் இரவைத் திறக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

“நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பிரேசிலியர்கள் இன்னும் முதல்-வகுப்பு சம்பா வட்டத்தை அனுபவிக்க முடியும்: பிரின்ஸ்டனில் இருந்து பிரேசிலியர்களைக் கொண்ட குழு சாம்பியின் பிரின்ஸ்டன். நாங்கள் முழு வீட்டை மதிப்பிடுகிறோம், முக்கியமாக பிரேசிலியர்கள். இன்னும் டிக்கெட்டுகள் விற்பனைக்கு உள்ளன, ஆனால், நல்ல பிரேசிலியர்களைப் போலவே, பொதுமக்களின் ஒரு பகுதியும் கடைசி நேரத்தில் டிக்கெட் வாங்குவதைக் காண்போம்” சிறப்பம்சங்கள்.