2026 நடிகர் விருதுகளுக்கு, முன்னாள் எஸ்.ஏ.ஜி.க்கான வெளிநாட்டுப் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள் எங்கே?

இந்த புதன்கிழமை (7), நடிகர் விருதுகள் அதன் 32 வது பதிப்பிற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களை அறிவித்தன, உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தது: சர்வதேச படங்களில் இருந்து நடிகர்கள் இல்லாதது. தி சீக்ரெட் ஏஜெண்டிற்காக பிரேசிலியன் வாக்னர் மௌரா மற்றும் நார்வே ஆஸ்கார் வேட்பாளரின் நடிகர்கள் மிகவும் கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டவர்களில் அடங்குவர். வீரம் செண்டிமெண்ட்Renate Reinsve போன்ற, இங்கா இப்ஸ்டோட்டர் லில்லியாஸ் மற்றும் மூத்த ஸ்டெல்லன் ஸ்கார்ஸ்கார்ட். இந்தப் பெயர்களின் விலக்கு – பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் சீசன் முழுவதும் மற்ற விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது – கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை மற்றும் விருதின் அளவுகோல்கள் மற்றும் வரம்புகள் பற்றிய கேள்விகளை எழுப்பியது.

ஓ நடிகர் விருதுகள்SAG-AFTRA (Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists, Sindicato dos Atores – American Federation of Radio and Television Artists) ஆல் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, சர்வதேச சினிமா கலாச்சார விவாதங்களிலும் விருதுகளுக்கான பந்தயத்திலும் அதிக இடத்தைப் பிடிக்கும் நேரத்தில் அலைக்கு எதிராக நீந்துகிறது. உலகம் கதவைத் தட்ட வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினாலும், உள்ளே பார்க்க வலியுறுத்தும் ஒரு பரிசு உணர்வு.

இது போன்ற நெருக்கடியை மற்றொரு பெரிய விருது நிகழ்ச்சி சந்தித்தது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 2022 இல், தி கோல்டன் குளோப் அதன் ஒளிபரப்பு NBC ஆல் அதன் வாக்காளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான சர்ச்சைகளுக்குப் பிறகு இடைநிறுத்தப்பட்டது: நெறிமுறைகள் இல்லாத குற்றச்சாட்டுகள், பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களால் பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் முக்கியமாக, அதன் உறுப்பினர்களிடையே கறுப்பின வாக்காளர்கள் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தது. ஒலிபரப்பாளர் ஆழமான மாற்றங்களின் மூலம் ஒளிபரப்பை மீண்டும் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டார். HFPA (ஹாலிவுட் ஃபாரின் பிரஸ் அசோசியேஷன்) கலைக்கப்பட்டது, மேலும் 2023 இல், கோல்டன் குளோப் அறக்கட்டளை அமைப்பு சீர்திருத்தத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில் விருதுகளை நடத்தும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. முன்பு 87 ஆக இருந்த வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கை, இப்போது பிரேசில் உட்பட உலகின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த 300 பத்திரிகையாளர்களைத் தாண்டியுள்ளது – மேலும் முன்பு இருந்ததைப் போல இனி அமெரிக்காவில் மட்டும் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

இல்லை நடிகர் விருதுகள்ஒரு பெரிய அளவிலான வட அமெரிக்கத் தளத்தைக் கொண்ட ஒரு விருது நிகழ்ச்சி, இது கிட்டத்தட்ட இயற்கையானது – மிகவும் தற்காப்பு இல்லை என்றாலும் – பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள் அதன் அமைப்பை பிரதிபலிக்கிறார்கள். வாக்களிக்கும் செயல்முறை இதைப் புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது: இரண்டு நியமனக் குழுக்களால் நியமனங்கள் வரையறுக்கப்படுகின்றன, ஒன்று திரைப்படத்திற்கான ஒன்று மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கான ஒன்று, ஒவ்வொன்றும் 2,500 SAG-AFTRA உறுப்பினர்களைக் கொண்டது, கடந்த எட்டு ஆண்டுகளில் செயல்பாட்டில் பங்கேற்காத செயலில் உள்ள வல்லுநர்கள் மற்றும் செயல்படாத நிபுணர்களிடமிருந்து தோராயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வேட்பாளர்கள் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, இறுதி வாக்களிப்பு தொழிற்சங்கத்தின் அனைத்து செயலில் உள்ள உறுப்பினர்களுக்கும் திறந்திருக்கும். எனவே, இது ஒரு வலுவான அமைப்பு, ஆனால் ஒரு பெருநிறுவன மற்றும் தேசிய தர்க்கத்தில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது.

பிரச்சனை என்னவெனில், சர்வதேசத் திரைப்படங்கள் மிகப்பெரிய பார்வையைப் பெறும் பருவத்தில், இந்த நிலைப்பாடு விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும். வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் விலக்கு முறை மீண்டும் மீண்டும் நடந்தால், தி நடிகர் விருதுகள் கட்டாய சீர்திருத்தத்திற்கு முன்பு கோல்டன் குளோப்ஸில் நடந்ததைப் போலவே இது பொருத்தத்தையும் கௌரவத்தையும் இழக்க நேரிடும். அவ்வாறான நிலையில், கடுமையான மாற்றங்கள் தவிர்க்க முடியாததாக மாற, தொடர்ந்து இரண்டு வருட ஊழல்களும், பொதுமக்களின் அழுத்தமும் போதுமானதாக இருந்தது.

ஒரு esnobada செய்ய நடிகர் விருதுகள்மூலம் கூட முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது வெரைட்டிஇது சுட்டிக்காட்டியது வாக்னர் மௌரா விருதில் இருந்து மிகப்பெரிய குறைபாடுகளில் ஒன்றாகும். வெளியீட்டின் படி, “அனைத்து வெளிநாட்டு மொழி தயாரிப்புகளும் நிகழ்ச்சிகளும் 2026 பந்தயத்திலிருந்து முற்றிலும் விலக்கப்பட்டன, ஒருவேளை வரலாற்றில் மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் ஸ்னப்“.

விருதின் வரலாற்றைப் பார்க்கும்போது இந்த அழித்தல் புதிதல்ல. SAG சர்வதேச நிகழ்ச்சிகளில் குறிப்பாக தாராளமாக இருந்ததில்லை. வெளிநாட்டு வேட்பாளர்களின் எண்ணிக்கை எப்போதும் குறைவாகவே உள்ளது, வெற்றிகளின் எண்ணிக்கையைப் பார்க்கும்போது, ​​அது இன்னும் குறைகிறது. இந்த முறை வருடா வருடம் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது, இது காலப்போக்கில் உறைந்திருக்கும் – அல்லது வெறுமனே விழுங்கப்படும் அபாயத்தை இயக்கும் ஒரு விருது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. பல்வேறு நாடுகள், மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த சினிமாவை பொதுமக்கள் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் உலகில், இந்தத் தயாரிப்புகளைப் புறக்கணிப்பது பழமைவாதத் தேர்வு மட்டுமல்ல, பின்தங்கிய நிலைப்பாடும் ஆகும்.

மேலும் ஏதோ பெரிய விஷயம் நடக்கப்போகிறது என்பதற்கான அறிகுறிகள் அங்கு நிற்கவில்லை. செவ்வாய்க்கிழமை (6) யின் பயணத்திட்டங்கள் இரகசிய முகவர், இது ஒரு விபத்து, வீரம் செண்டிமெண்ட் இ ஒரே வழி வெளியேறும் இல் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டனர் WGA விருதுகள்ஸ்க்ரீன்ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருது. காரணம் தரம் அல்லது கலை சம்பந்தம் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஒரு கட்டமைப்பு விதி: தொழிற்சங்கம் நிறுவனத்துடன் சில வகையான முறையான இணைப்புடன் எழுதப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்களை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறது. நடைமுறையில், இது தானாக சர்வதேச சினிமாவின் பெரும்பகுதியை விலக்குகிறது, வெளிப்புறக் குரல்களுக்கு சிறிய ஊடுருவலுடன் மூடிய, சுய-குறிப்பு அமைப்பை வலுப்படுத்துகிறது.

வட அமெரிக்க விமர்சகர்களுக்கான மிகவும் மதிப்புமிக்க விருதுகளில் ஒன்றான கிரிட்டிக்ஸ் சாய்ஸ் விருதுகள் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான விருதை வழங்கியது. இரகசிய முகவர் சிவப்பு கம்பளத்தின் மீது, நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு வெளியே, இந்த எபிசோட்களின் உருவாக்கம் புறக்கணிக்க கடினமாகிறது. ஆபத்தில் இருப்பது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு அல்ல, மாறாக ஆழமான ஏதோவொன்றின் அறிகுறியாகும், இது தொழிற்சங்கங்கள், விருதுகள் மற்றும் தொழில்துறை அதிகார கட்டமைப்புகள் மூலம் இயங்குகிறது.

இந்த சூழ்நிலையில், கார்ப்பரேட் விதிகள், தொழிற்சங்க நலன்கள் மற்றும் பெருகிய முறையில் குறுகிய உலகக் கண்ணோட்டம் ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்படும் மூடிய கிளப்களாக செயல்படும் விருது நிகழ்ச்சிகளுக்கு அது தொடர்ந்து இணைக்கும் முக்கியத்துவத்தை தொழில்துறையும் – பொதுமக்களும் மீண்டும் மதிப்பிடுவதற்கான நேரம் இதுவாக இருக்கலாம். போன்ற நிறுவனங்கள் போது நடிகர் விருதுகள் மற்றும் தி WGA சர்வதேச தயாரிப்புகளை புறக்கணிக்க வலியுறுத்துவது தரமின்மை காரணமாக அல்ல, ஆனால் கட்டமைப்பு மற்றும் அதிகாரத்துவ தடைகள் காரணமாக, பிரச்சனை குறிப்பிட்டதாக நின்று கருத்தியல் சார்ந்ததாக மாறுகிறது.

உலகளாவிய சினிமா பரவி, உரையாடல் செய்து, எல்லைகளைக் கடந்து தன்னைப் பலப்படுத்திக் கொள்ளும் இவ்வேளையில், ஒரே மொழியைப் பேசுபவர்களுக்கு மட்டும் – சொல்லர்த்தமாகவும், குறியீடாகவும் – தொடர்ந்து வெகுமதி அளிப்பது பாரம்பரியம் அல்ல, அது வேரூன்றிய பாரபட்சம். தென் கொரிய மொழிக்கு பாங் ஜூன்-ஹோ ஆஸ்கார் விருதை வென்றதன் மூலம் ஒட்டுண்ணி2020 இல், கதைகளின் முழு உலகத்தையும் கண்டறிய, தலைப்பின் மூன்று-சென்டிமீட்டர் தடையைத் தாண்டினால் போதும். அவ்வாறு செய்ய மறுப்பவர்களுக்கு ஏற்படும் ஆபத்து எளிமையானது: பின்தங்கிப்போவது சர்வதேச சினிமா அல்ல – இந்த விருதுகள் தான்.