கனடா: ‘இன்கன்வீனியண்ட் இந்தியன்’ எழுத்தாளர் தாமஸ் கிங், தான் பழங்குடியினரல்ல என்கிறார் | கனடா

ஒரு முக்கிய கனேடிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர், நீண்ட காலமாக பழங்குடியினரின் வம்சாவளியைக் கோரினார் மற்றும் அவரது படைப்புகள் “அநீதிகளின் கடினமான உண்மைகளை அம்பலப்படுத்தியது. பழங்குடி மக்கள் வட அமெரிக்காவின்”, ஒரு மரபியல் நிபுணரிடம் இருந்து தனக்கு செரோகி வம்சாவளி இல்லை என்பதை அறிந்து கொண்டார்.

என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் கனடாவின் குளோப் அண்ட் மெயிலுக்காக திங்களன்று வெளியிடப்பட்ட “ஒரு மிகவும் சிரமமான இந்தியன்”, தாமஸ் கிங் தனது செரோகி பாரம்பரியத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கிய கலை மற்றும் பழங்குடி சமூகங்கள் இரண்டிலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பரவிய வதந்திகளை அறிந்ததாக கூறினார்.

நவம்பரின் நடுப்பகுதியில், பழங்குடியினர் கூட்டணிக்கு எதிரான பழங்குடியினர் கூட்டணியின் உறுப்பினர்களைச் சந்தித்தார், இது வடக்கு கரோலினா மாநிலத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு குழுவானது, இது பூர்வீக அடையாள மோசடி குற்றவாளிகளை அம்பலப்படுத்துகிறது. இந்த குழுதான் வதந்திகளுக்கு முக்கிய ஆதாரம் என்று கிங் கூறுகிறார்.

தாஃபுடன் பணிபுரியும் மரபியல் நிபுணர் கிங்கிடம், அவருடைய குடும்ப வம்சாவளியின் இருபுறமும் செரோகி வம்சாவளியின் எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை என்று கூறினார். கண்டுபிடிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று கிங் கூறுகிறார்.

“அந்த வீடியோ அழைப்பில் இருந்து இரண்டு வாரங்கள் ஆகிவிட்டன, நான் இன்னும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். 82 வயதில், நான் பாதியாக கிழித்தெறியப்பட்டதைப் போல உணர்கிறேன், இரண்டு கால் கதையில் ஒரு கால் மனிதன்,” என்று அவர் எழுதினார். “நான் மனதில் இருந்த இந்தியன் அல்ல. இந்தியன் அல்ல.”

கிங், கலிபோர்னியாவில் பிறந்த கல்வியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் ஆர்வலர், 1980 ஆம் ஆண்டு முதல் கனடாவில் வசித்து வருகிறார், அவர் ஆல்பர்ட்டாவில் லெத்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்நாட்டுப் படிப்புகளை கற்பிக்கும் வேலையைப் பெற்றார். அந்த வேலையால் அவர் பிரபலமடைந்தார் கனடாவின் கவர்னர் ஜெனரல் தெரிவித்தார் “நவீன பழங்குடியின அனுபவத்தின் சமூக, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் பரிமாணங்களை ஆராய்வதற்கான வல்லமைமிக்க அறிவு” காட்டப்பட்டது.

கிங் நீண்ட காலமாக தனது தந்தை ராபர்ட் கிங் தனது உயிரியல் தந்தை அல்ல என்ற கதையைக் கேட்டு வளர்ந்ததாகக் கூறினார். மாறாக, தாமஸ் கிங்கின் தாத்தா எல்வின் ஹன்ட், செரோகி வம்சாவளியைக் கொண்டவர் என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால் தாஃபுடன் பணிபுரியும் மரபியல் வல்லுநர், கிங்கின் குடும்பப் பரம்பரையின் இருபுறமும் செரோகி வம்சாவளியைப் பற்றிய எந்த ஆதாரத்தையும் காணவில்லை.

கிங் தனது தி இன்கன்வீனியண்ட் இந்தியன் புத்தகத்திற்காக புனைகதை அல்லாத 2014 ஆர்பிசி டெய்லர் பரிசை வென்றார் மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டில் இந்தியன்ஸ் ஆன் வெக்கேஷன் என்ற அவரது படைப்புக்காக நகைச்சுவைக்கான ஸ்டீபன் லீகாக் நினைவுப் பதக்கத்தை வென்றார். அதே ஆண்டு, அவர் ஆர்டர் ஆஃப் துணைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார் கனடாஅவரது “செழிப்பான மற்றும் அற்புதமான பணிக்காக பாராட்டப்பட்டது [which] நமது நாட்டின் கலாச்சாரத்தை செழுமைப்படுத்துவது தொடர்கிறது, மேலும் கனேடிய வரலாறு குறித்த நமது பார்வையை மாற்றியுள்ளது”.

திங்களன்று வெளியிடப்பட்ட குளோப் அண்ட் மெயிலுக்கு அளித்த பேட்டியில், கிங் 2003 இல் பெற்ற தேசிய பழங்குடியின சாதனை விருதை திருப்பித் தர விரும்புவதாகக் கூறினார். “எனது மீதமுள்ள விருதுகள் எனது எழுத்து அடிப்படையிலானவை, எனது இனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல,” என்று அவர் கூறினார்.

பூர்வீக வம்சாவளியைப் பற்றிய கூற்றுகள் நிரூபிக்கப்படாத சமீபத்திய முக்கிய நபர் கிங். சமீபத்தில், கனேடிய ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் விசாரணையில் நாட்டுப்புறப் பாடகர் பஃபி செயின்ட்-மேரி, மாசசூசெட்ஸில் வெள்ளையினப் பெற்றோருக்குப் பிறந்ததாகக் கூறியது. க்ரீ பெற்றோருக்கு அல்ல என அவள் நீண்ட காலமாக கூறி வந்தாள்.

கிங் கூறுகையில், தான் ஒருபோதும் வேண்டுமென்றே மக்களை தவறாக வழிநடத்தவில்லை, மாறாக தனக்கு செரோகி வம்சாவளி இருப்பதாக உண்மையாக நம்புகிறார்.

“என் வாழ்க்கைக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று தாஃப் பரிந்துரைத்தார், ஆனால் மன்னிப்பு ஒரு குற்றம், ஒரு குற்றம், ஒரு தவறான செயலை கருதுகிறது,” என்று அவர் தனது கட்டுரையில் எழுதினார். “அது பொருத்தமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை. என் வாழ்க்கை முழுவதும் – ஆர்வலர், கல்வியாளர், நிர்வாகி, எழுத்தாளர் – நான் கலப்பு-ரத்த செரோகி என்ற நம்பிக்கையில் என்னை நடத்தினேன்.”

ஆனால் அவர் ஆதாரங்களைப் பார்த்த பிறகு, அந்தத் தகவலைத் தடுக்க விரும்பினால், “மோசடி குற்றச்சாட்டுக்கு தகுதி இருக்கும்” என்று எழுதினார்.