ராபர்ட் டுவாலின் டாம் ஹேகன் ஏன் திரும்பவில்லை

பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவின் “தி காட்பாதர் பகுதி III” ஒரு கலவையான, சித்திரவதை செய்யப்படாவிட்டால், வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. திரைப்படத்தின் சமகால விமர்சனங்கள் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், முதல் இரண்டு “காட்பாதர்” படங்களின் ரசிகர்களிடமிருந்து பொதுவான பதில் கடுமையாக இருந்தது. விரைவில், திரைப்படம் “ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடி” அல்லது “ஸ்பைடர் மேன் 3” போன்ற நற்பெயரைப் பெற்றது, இது ஒரு முத்தொகுப்பு கேப்பரின் பெரும் ஏமாற்றமாக பல ஆண்டுகளாக கருதப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், மேற்கூறிய படங்களைப் போலவே, திரைப்படம் வெளியான சில தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு மறுமதிப்பீட்டிற்கு உட்பட்டது, இப்போது அதன் புகழ் மீண்டும் பொதுவாக கலவையாக உயர்ந்துள்ளது.

கொப்போலா தானே அதற்கு உதவினார், மீண்டும் படத்தை மீண்டும் வெளியிட்டார் 2020 இல் ஒரு புதிய பதிப்பு, “தி காட்பாதர் கோடா: தி டெத் ஆஃப் மைக்கேல் கோர்லியோன்.” காலம் பெரும்பாலான காயங்களை ஆற்றுகிறது, இப்போது “தி காட்பாதர் பார்ட் III” பொதுவாக ஒரு படமாக கருதப்படுகிறது, இது முதல் இரண்டு திரைப்படங்களின் மிக உயர்ந்த உயரத்திற்கு உயரவில்லை என்றாலும், அதன் சொந்த அழகைக் கொண்டுள்ளது.

இன்னும் சில பொதுவான விமர்சனங்கள் படம் தொடர்கிறது. ஒன்று ஈடுபடுத்துகிறது கொப்போலாவின் மகளின் நடிப்புவருங்கால இயக்குனர் சோபியா கொப்போலா, மேரி கோர்லியோனாக. மற்றொன்று திரைப்படத்தின் சிக்கலான கதைக்களத்தைப் பற்றியது, இது கும்பல் அரசியலைக் காட்டிலும் உயர்மட்ட கார்ப்பரேட் மண்டை ஓட்டுடன் தொடர்புடையது. திரைப்படத்திற்கு எதிரான ஒரு பொதுவான நாக், அதில் உள்ள எதனையும் பற்றியது அல்ல, மாறாக மிகவும் காணாமல் போன ஒருவர்: ராபர்ட் டுவால், கோர்லியோன் கான்சிகிலியர் டாம் ஹேகனின் பாத்திரத்தில். டுவால், 95 வயதில் காலமானார்படத்தில் எங்கும் இல்லை.

இது மிகவும் வலிக்கிறது, கொடுக்கப்பட்ட “தி காட்பாதர்” படத்தில் அவர் எவ்வளவு முக்கிய பங்கு வகித்தார் மற்றும் “காட்பாதர் பகுதி II.” அவர் இல்லாததை இன்னும் மோசமாக்குவது என்னவென்றால், அவர் முதலில் திரைப்படத்தில் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் நடிக்கவிருந்தார், ஆனால் அவரது சம்பளத்தில் ஏற்பட்ட தகராறு காரணமாக அவர் தலைவணங்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

படி 2004 60 நிமிட நேர்காணல் ராபர்ட் டுவால் உடன், நடிகர் “தி காட்பாதர் பார்ட் III” க்காக டாம் ஹேகனின் பாத்திரத்திற்கு திரும்புவார் என்று ஆரம்பத்தில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரும் இயக்குனர் பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவும் ஒரு நிதி ஏற்பாட்டிற்கு வர முடியவில்லை, அது நடிகர் விளக்கியது போல் டுவால் நியாயமானதாகக் கண்டறிந்தார்:

“அவர்கள் பணம் கொடுத்தால் நான் எளிதாக வேலை செய்வேன் என்று சொன்னேன் [Al] பசினோ அவர்கள் எனக்கு கொடுத்ததை விட இரண்டு மடங்கு, அது பரவாயில்லை. ஆனால் மூன்று அல்லது நான்கு முறை அல்ல, அதைத்தான் அவர்கள் செய்தார்கள்.”

திரைப்படத்திற்கான வர்ணனைப் பாடலின் போது கொப்போலா தகராறில் உரையாற்றியபோது, ​​டுவால் கிடைக்கக்கூடியதை விட அதிகமான பணத்தைக் கோரியதாகக் கூறினார், திரைப்படத் தயாரிப்பாளரை ஹேகனை ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து எழுதச் செய்தார், மேலும் அவருக்குப் பதிலாக ஜார்ஜ் ஹாமில்டன் நடித்தார். இந்தப் புறக்கணிப்பு படத்தைப் பாழாக்கவில்லை என்றாலும், முத்தொகுப்பின் கடைசிப் பகுதியிலிருந்து ஹேகன் எதிர்பாராத விதமாகக் காணவில்லை என்பது இன்னும் அவமானமாக இருக்கிறது. குறிப்பாக டுவாலுக்கும் கொப்போலாவுக்கும் இடையேயான சண்டையை மையமாகக் கொண்டது போல் தெரிகிறது இயக்குனரின் (மற்றும் பசினோவின்) நிதி சிக்கல்கள். இருவரும் 1969 இன் “தி ரெயின் பீப்பிள்” இல் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினர், மேலும் 1970 களில் கொப்போலாவின் ஒவ்வொரு படத்திலும் டுவால் தோன்றுவார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, “அபோகாலிப்ஸ் நவ்” இந்த ஒத்துழைப்பின் உண்மையான முடிவைக் குறித்தது, மேலும் “தி காட்பாதர் பகுதி III” சர்ச்சை அதை உறுதிப்படுத்தியது.

சரியாகச் சொல்வதென்றால், கொப்போலா விரும்பிய கதையைச் சொல்ல, “தி காட்பாதர் பார்ட் III” க்கு உண்மையில் ஹேகன் தேவைப்படவில்லை, மேலும் 2006 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளின் பல்வேறு “தி காட்பாதர்” வீடியோ கேம்களில் டுவால் மீண்டும் நடித்தார். இருப்பினும் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி “காட்பாதர்” படத்தில் டுவாலின் இருப்பு கணிசமாக அதிகரிக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. குறைந்த பட்சம், டுவாலின் விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பைப் பாராட்டும் முதல் இரண்டு “காட்பாதர்” படங்கள் எங்களிடம் எப்போதும் இருக்கும்.