சீனாவுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தம் தொடர்பாக கனடாவை 100% வரி விதிப்பதாக டிரம்ப் மிரட்டியுள்ளார்

1

போ எரிக்சன் மற்றும் கேத்தரின் ஜாக்சன் வாஷிங்டன், ஜனவரி 24 (ராய்ட்டர்ஸ்) – சீனாவுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தைப் பின்பற்றினால் கனடா மீது 100% வரி விதிக்கப்படும் என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் சனிக்கிழமை கூறியதுடன், இந்த ஒப்பந்தம் தனது நாட்டிற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் என்று கனேடிய பிரதமர் மார்க் கார்னியை எச்சரித்தார். “சீனா கனடாவை உயிருடன் உண்ணும், அதை முழுவதுமாக விழுங்கும், அதில் அவர்களின் வணிகங்கள், சமூக கட்டமைப்பு மற்றும் பொதுவான வாழ்க்கை முறை ஆகியவை அடங்கும்” என்று டிரம்ப் ட்ரூத் சோஷியலில் எழுதினார். “கனடா சீனாவுடன் ஒப்பந்தம் செய்தால், அமெரிக்காவிற்குள் வரும் அனைத்து கனேடிய பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கு எதிராக உடனடியாக 100% வரி விதிக்கப்படும்” சனிக்கிழமையன்று ஒரு வீடியோவில், கார்னி கனேடியர்களை உள்நாட்டு பொருட்களை வாங்குமாறு வலியுறுத்தினார், ஆனால் டிரம்பின் கட்டண அச்சுறுத்தலை நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை. “எங்கள் பொருளாதாரம் வெளிநாட்டில் இருந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளதால், கனடியர்கள் நாம் எதைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்பதில் கவனம் செலுத்த ஒரு தேர்வு செய்துள்ளனர்” என்று கார்னி கூறினார். “மற்ற நாடுகள் செய்வதை எங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது, நாங்கள் எங்கள் சொந்த சிறந்த வாடிக்கையாளராக இருக்க முடியும்.” கனேடிய பிரதம மந்திரி இந்த மாதம் சீனாவிற்கு பயணம் செய்து நாடுகளின் இறுக்கமான உறவை மீட்டமைத்தார் மற்றும் அமெரிக்காவிற்குப் பிறகு கனடாவின் இரண்டாவது பெரிய வர்த்தக பங்காளியுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எட்டினார். ஜனவரி 16 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப், “அவர் ஒரு வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது நல்ல விஷயம்” என்று கூறினார். “சீனாவுடன் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம் எதுவும் இல்லை. பல முக்கியமான கட்டணப் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காணப்பட்டது” என்று கனடா-அமெரிக்க வர்த்தகத்திற்கு பொறுப்பான அமைச்சர் டொமினிக் லெப்லாங்க் சனிக்கிழமை X இல் பதிவிட்டுள்ளார். கனடாவில் உள்ள சீனத் தூதரகம் ராய்ட்டர்ஸுக்கு அளித்த அறிக்கையில், கனடாவில் உள்ள சீனத் தூதரகம் ராய்ட்டர்ஸிடம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. டிரம்பின் கிரீன்லாந்தை பின்தொடர்வதை கார்னி விமர்சித்ததைத் தொடர்ந்து சமீபத்திய நாட்களில் அமெரிக்க-கனடா பதட்டங்கள் அதிகரித்துள்ளன. சனிக்கிழமையன்று கனடியத் தொழில்கள் மீது அதிக அழுத்தம், அமெரிக்கக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க கனடாவைப் பயன்படுத்த சீனா முயற்சிக்கும் என்று டிரம்ப் பரிந்துரைத்தார். “கனடாவை அமெரிக்காவிற்கு பொருட்களையும் பொருட்களையும் அனுப்புவதற்காக கனடாவை ‘டிராப் ஆஃப் போர்ட்’ ஆக்கப் போகிறார் என்று கவர்னர் கார்னி நினைத்தால், அவர் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறார்,” என்று டிரம்ப் கூறினார். இரண்டாவது சனிக்கிழமை பதிவில், டிரம்ப், “கனடாவை சீனா கைப்பற்றுவதுதான் உலகிற்கு கடைசியாகத் தேவை. அது நடக்கப்போவதில்லை, அல்லது நடக்கக் கூட வராது!” சனிக்கிழமை அச்சுறுத்தலை டிரம்ப் சிறப்பாகச் செய்தால், புதிய கட்டணமானது அதன் வடக்கு அண்டை நாடு மீதான அமெரிக்க வரிகளை பெரிதும் அதிகரிக்கும், உலோக உற்பத்தி, ஆட்டோக்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள் போன்ற கனடிய தொழில்துறை துறைகளுக்கு அழுத்தம் சேர்க்கும். இந்த வாரம் கனேடியத் தலைவர் கிரீன்லாந்தைத் துரத்துவதற்கு எதிராக வலுக்கட்டாயமாகப் பேசும் வரை கார்னிக்கும் ட்ரம்புக்கும் இடையிலான உறவுகள் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியானதாகத் தோன்றியது. உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் கார்னி, விதிகள் அடிப்படையிலான உலகளாவிய ஒழுங்கு முடிந்துவிட்டது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு நாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தால் பாதிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கு “நடுத்தர சக்திகள்” எவ்வாறு இணைந்து செயல்படலாம் என்பதற்கு கனடாவை உதாரணமாகக் காட்டினார். கார்னி, சுவிட்சர்லாந்தின் டாவோஸில் தனது உரையின் போது, ​​டிரம்பையோ அல்லது அமெரிக்காவையோ நேரடியாகப் பெயர் சொல்லி அழைக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், “மத்திய சக்திகள் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும், ஏனெனில் நீங்கள் மேஜையில் இல்லை என்றால், நீங்கள் மெனுவில் இருக்கிறீர்கள்” என்று பிரதமர் கூறினார். சுவிட்சர்லாந்து மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட பல உலகத் தலைவர்கள் மற்றும் தொழில் அதிபர்கள் எழுந்து நின்று கைதட்டி பதிலளித்தனர். டிரம்ப் தனது சொந்த டாவோஸ் உரையில் பின்வாங்கினார் மற்றும் கனடா “அமெரிக்காவின் காரணமாக வாழ்கிறது” என்று கூறினார், வியாழன் அன்று கார்னி நிராகரித்த அறிக்கை. “கனடாவும் அமெரிக்காவும் பொருளாதாரம், பாதுகாப்பு மற்றும் வளமான கலாச்சார பரிமாற்றம் ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க கூட்டுறவை உருவாக்கியுள்ளன” என்று கார்னி கியூபெக்கில் கூறினார். “அமெரிக்காவால் கனடா வாழவில்லை. நாங்கள் கனடியராக இருப்பதால் கனடா செழிக்கிறது.” அப்போதிருந்து, டிரம்ப் கனடாவுக்கு எதிராக தோண்டி எடுத்தார், சர்வதேச மோதல்கள் மற்றும் காசாவின் எதிர்காலத்தை சமாளிக்க விரும்புவதாக தனது அமைதி வாரியத்திற்கு விடுத்த அழைப்பை ரத்து செய்தார். கடந்த ஆண்டு கார்னியின் தேர்தலுக்குப் பிறகு, டிரம்பும் கார்னியும் இணக்கமான தொனியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். “உறவு மிகவும் வலுவாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று டிரம்ப் அந்த நேரத்தில் கூறினார். ஆனால் டிரம்ப் இந்த மாதம் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் மெக்சிகோ இடையேயான மெகா வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை – ஜூலையில் மறுபேச்சுவார்த்தைக்கு – “பொருத்தமற்றது” என்று நிராகரித்தார். டிரம்ப் ஜனாதிபதி பதவிக்கு திரும்பியதில் இருந்து பல கட்டண அச்சுறுத்தல்களை வெளியிட்டார், இருப்பினும் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவர் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது அவற்றை இடைநிறுத்தினார் அல்லது முற்றிலும் விலகினார். இந்த வாரம், நேட்டோ தலைவர் மற்றும் பிற தலைவர்கள் ஆர்க்டிக்கில் பாதுகாப்பை அதிகரிப்பதாக உறுதியளித்ததை அடுத்து, ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகள் மீது கடுமையான வரிகளை விதிக்கும் தனது சமீபத்திய அச்சுறுத்தலை டிரம்ப் பின்வாங்கினார். “நிச்சயமற்ற தன்மையின் உடனடி விளைவுகளை எதிர்கொள்ளும் வணிகங்களுக்கு மேலும் கவலைகளைத் தணிக்க இரண்டு அரசாங்கங்களும் விரைவாக ஒரு நல்ல புரிதலுக்கு வர முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்” என்று கனடிய வர்த்தக சம்மேளனத்தின் மேத்யூ ஹோம்ஸ் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். (வாஷிங்டனில் போ எரிக்சன் மற்றும் கேத்தரின் ஜாக்சன் மற்றும் டொராண்டோவில் கரோலின் ஸ்டாஃபர்; டொராண்டோவில் திவ்யா ராஜகோபால் கூடுதல் அறிக்கை; செர்ஜியோ நோன், டோமாஸ் ஜானோவ்ஸ்கி, ராட் நிக்கல், டயான் கிராஃப்ட் மற்றும் டேவிட் கிரிகோரியோ ஆகியோரின் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)