புகுஷிமா நகரங்கள் காலப்போக்கில் உறைந்தன: அணுசக்தி பேரழிவுக்குப் பிறகு இயற்கை செழித்து வளர்ந்தது, ஆனால் மனிதர்கள் திரும்பினால் என்ன நடக்கும்? | ஃபுகுஷிமா

என்ஓரியோ கிமுரா குமாமாச்சி ஆரம்பப் பள்ளியின் அழுக்கு படிந்த ஜன்னல் வழியாகப் பார்க்க இடைநிறுத்துகிறார் ஃபுகுஷிமா. உள்ளே, மேசைகளில் இன்னும் பாடப்புத்தகங்கள் கிடக்கின்றன, பென்சில் கேஸ்கள் தரையில் சிதறிக்கிடக்கின்றன; வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லப்படாத வெற்று பெண்டோ பெட்டிகள்.

நடைபாதையில், குழந்தைகள் ஓடியபோது அவர்கள் சென்ற பாதையில் காலணிகள் வரிசையாக உள்ளன, சிலர் இன்னும் தங்கள் உட்புற ப்ளிம்சோல்களில் உள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களின் நகரம் ஒரு அதிர்வுற்றது. 9 ரிக்டர் அளவில் நிலநடுக்கம் 11 மார்ச் 2011 அன்று மதியம், இது உலகின் மிக மோசமான அணுசக்தி பேரழிவை ஏற்படுத்தியது சொர்னோபில்.

கட்டிடம் காலப்போக்கில் உறைந்து கிடக்கிறது, ஆனால் வெளியே, ஒரு காலத்தில் பழமையான விளையாட்டு மைதானம் களைகளின் சிக்கலாக உள்ளது. சுசுகி காட்டு புல், ஒரு ஸ்லைடின் மேல் பின்னணியில் தெரியும். ஒருமுறை தடையின் ஒரு பகுதியாக அளவிடப்பட்ட உலோக ஏணி குழந்தைகளின் மேல் படிகள் 15 ஆண்டுகளாக அது சாய்ந்திருந்த மரத்தின் தண்டுகளிலிருந்து பிரிக்க முடியாததாகிவிட்டன.

துருப்பிடித்த மிதிவண்டிகள், டிசம்பரில் இந்த வெயில் மதியம், வளிமண்டலக் கதிர்வீச்சு, எங்கள் குறுகிய பயணத்தின் போது, ​​நமது ஆரோக்கியத்திற்கு எந்த ஆபத்தையும் ஏற்படுத்தாது, பழைய குடியிருப்பாளர்கள் வீடு திரும்ப அனுமதிக்க முடியாத அளவுக்கு, இன்னும் அதிகமாக இருப்பதால், மானிட்டரிலிருந்து கெஜம் தொலைவில், அடிமரத்தில் கூடுகட்டுகிறது.

நுழைவாயிலில், பள்ளியின் பெயரைக் கொண்ட ஒரு கல் தூணின் பகுதிகள் அவற்றின் பக்கங்களில் கிடக்கின்றன, இது ஜப்பானின் பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்றில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பூகம்பத்தின் அழிவு சக்திக்கு சான்றாகும்.

அன்று மதியம் பள்ளியிலிருந்து ஓடிவந்த 330 குழந்தைகளில் கிமுராவின் ஏழு வயது மகள் யூனாவும் இருந்தார். ஜப்பானின் வடகிழக்கு கடற்கரையில் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கொன்ற சுனாமி வருவதற்கு சற்று முன்பு, கடலில் இருந்து இரண்டு மைல்களுக்கு குறைவான தொலைவில் அவள் தன் வீட்டை அடைந்தாள்.

யூனா தனது தாய் மற்றும் பாட்டியுடன் இறந்தார், அன்று வேலையில் இருந்த முன்னாள் பன்றி வளர்ப்பாளரான கிமுரா மற்றும் அவரது மூத்த மகள் மற்றும் தந்தையை விட்டுச் சென்றார்.

பல ஆண்டுகளாக அணு உலைகளில் வாழ்ந்த பிறகு, கிமுரா தனது குடும்பம் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த கடலோரப் பகுதிக்கு நிரந்தரமாகத் திரும்பும் தனது கனவை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை – மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களில் பாதி பேர் இறந்தனர்.

“எஞ்சியிருப்பது பிரதான நுழைவாயிலுக்கு ஓடுகள் மட்டுமே” என்று அவர் கூறுகிறார். “இப்போதைக்கு நான் செய்யக்கூடியது களைகளையும் புல்லையும் அழிக்க வேண்டும். ஆனால் நான் நிச்சயமாக ஒரு நாள் திரும்பி வர திட்டமிட்டுள்ளேன்.”

பேரழிவு ஏற்பட்டு பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஃபுகுஷிமாஅந்த பகுதியின் அதிகாரிகள் இன்னும் மக்களை எப்படி திரும்பி வர வற்புறுத்துவது – மற்றும் புதிய இரத்தத்தை ஈர்ப்பது எப்படி என்பதில் மல்யுத்தம் செய்து வருகின்றனர். இயற்கைக்கு எவ்வளவு நிலம் கொடுக்க வேண்டும் என்பது குறித்தும் பரிசீலித்து வருகின்றனர்.

பேரழிவுக்குப் பிறகு பெருகிவிட்ட காட்டு விலங்குகளின் எண்ணிக்கையை மனிதர்களுடன் சகவாழ்வை சாத்தியமாக்கும் வகையில் கட்டுப்படுத்த முடியுமா?

இயற்கை உலகின் இடைவிடாத அணிவகுப்புக்கான சான்றுகள் எல்லா இடங்களிலும் ஒகுமா மற்றும் பிற சமூகங்களின் நிழலில் அமைந்துள்ளன. ஃபுகுஷிமா டெய்ச்சி அணுமின் நிலையம்.

தற்போது செயலிழக்கும் ஆலை, பாதிக்கப்பட்டது மூன்று உருகுதல் சுனாமி அலைகள் அதன் காப்பு மின்சக்தியைத் தட்டிச் சென்ற பிறகு, பெரிய அளவிலான கதிர்வீச்சை வளிமண்டலத்தில் அனுப்பியது.

காட்டுப்பன்றிகள், ரக்கூன்கள் மற்றும் கருப்பு கரடிகளுக்கு தோட்டங்கள் காடுகளாகவும், இரவு நேரங்களில் தங்கும் இடங்களாகவும், உணவுகளாகவும் மாறிவிட்டன

பல மைல்கள் உள்நாட்டில், சுஷிமா கிராமத்தில், கதிர்வீச்சு மற்றும் வனவியல் நிபுணர்கள் விசில் சத்தத்துடன் காடுகளின் விளிம்பில் தங்கள் வருகையை அறிவித்தனர் – கரடிகளை பயமுறுத்துவதற்கான முன்னெச்சரிக்கை.

மூன்று முறை உருகிய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, ஜப்பான் அரசாங்கம் புகுஷிமாவின் கதிர்வீச்சு நிறைந்த சுற்றுப்புறங்களை முன்னோடியில்லாத வகையில் தூய்மைப்படுத்தத் தொடங்கியது. தொழிலாளர்கள் ஒரு இராணுவம் வீடுகள், பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பிற பொது கட்டிடங்களுக்கு அருகில் உள்ள அசுத்தமான மேல் மண்ணை அகற்றி, சுமார் 15 மீட்டர் கன மீட்டர் கழிவுகளை உருவாக்குகிறது. இடைக்கால சேமிப்பு தளங்கள் சிதைந்த மின் உற்பத்தி நிலையத்திற்கு அருகில்.

அசுத்தமான பகுதியின் 70% பரப்பளவைக் கொண்ட மலைக்காடுகள் மற்றும் உயரமான அளவுகள் ஆகியவற்றை சுத்தம் செய்வதில் சேர்க்கப்படவில்லை. ரேடியன்யூக்லைடு சீசியம்-137 காடுகள் மற்றும் நீரோடைகள் மற்றும் அவற்றில் வாழும் வனவிலங்குகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான போது ஃபுகுஷிமா தயாரிப்பு பாதுகாப்பானதுசில வகையான காளான்கள், மூங்கில் தளிர்கள் மற்றும் காட்டுப்பன்றி ஆகியவை தடை செய்யப்பட்ட உணவுப் பொருட்களின் பட்டியலில் உள்ளன.

இன்று, பல்கலைக்கழக வல்லுநர்கள், உள்ளூர் வனவியல் நிறுவனமான ரைஸ் வுட் உடன் இணைந்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நான்கு ஜப்பானிய சிடார் மரங்களின் தண்டுகளிலிருந்து வெவ்வேறு உயரங்களில் எடுக்கப்பட்ட மைய மாதிரிகளைப் பிரித்தெடுக்கின்றனர்.

புகுஷிமா பல்கலைக்கழகத்தின் சுற்றுச்சூழல் கதிரியக்க நிறுவனத்தின் (IER) இயக்குநரும், ஃபுகுஷிமாவின் வனவிலங்குகளில் கதிர்வீச்சு தாக்கம் குறித்த நிபுணருமான பேராசிரியர் கென்ஜி நன்பாவின் கூற்றுப்படி, மரங்கள் சிக்கலான ரேடியோசீசியம் – சீசியம் உலோகத்தின் கதிரியக்க ஐசோடோப்பு – ஒளி ஆற்றலைப் பயன்படுத்துகிறது.

“மழை மற்றும் விழும் இலைகள் ரேடியோகேசியத்தை வனப்பகுதிக்கு மாற்றுகின்றன,” என்று அவர் கூறுகிறார். “மரங்கள் அதை அவற்றின் வேர்கள் வழியாக பொட்டாசியத்துடன் உறிஞ்சி, அவை வளர்ச்சிக்குத் தேவையானவை.”

ஃபுகுஷிமா டெய்ச்சியில் இருந்து வரும் கதிரியக்கக் கதிர்வீச்சு விலங்குகளின் எண்ணிக்கையில் வியத்தகு சரிவைத் தூண்டவில்லை என்று IER இல் உள்ள வன கதிரியக்கவியலில் உக்ரேனிய நிபுணரான பேராசிரியர் வாசில் யோஷெங்கோ கூறுகிறார். மாறாக, காட்டுப்பன்றிகள், கரடிகள் மற்றும் ரக்கூன்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது. “இந்த பகுதிகளில் ஆபத்தில் உள்ள ஒரே விலங்குகள் மனிதர்களாக இருக்கலாம்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

புகுஷிமா பல்கலைக்கழகத்தின் ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியர் தாமஸ் ஹிண்டன், பேரிடர் மண்டலத்தின் விலங்கினங்கள் மற்றும் தாவரங்கள் பற்றிய விரிவான களப்பணிகளை மேற்கொண்டவர், மக்கள் திரும்பி வருவதை ஊக்குவிக்கும் உத்தியோகபூர்வ பிரச்சாரங்கள் கொடுக்கப்பட்ட அரசியல் ரீதியாக உணர்திறன் கொண்டதாக இருந்தாலும், மனித பயன்பாட்டிற்கான பகுதிகளை கட்டுப்படுத்துவது “மிகப்பெரிய நன்மை” என்று கூறுகிறார்.

“மனிதர்கள் பொதுவாக இயற்கையின் சாபக்கேடு மற்றும் அகற்றப்பட்டால், நாள்பட்ட கதிர்வீச்சு முன்னிலையில் கூட இயற்கை செழித்து வளரும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இருப்பினும், என் அறிவிற்கு, விபத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஜப்பானிய மக்களிடமோ அல்லது அரசியல்வாதிகளிடமிருந்தோ ஃபுகுஷிமாவில் அத்தகைய வனவிலங்கு புகலிடத்தை அமைப்பதில் ஆர்வம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.”

மற்ற வல்லுனர்களைப் போலவே, உள்ளூர் காட்டுப்பன்றிகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும் என்று ஹிண்டன் நம்புகிறார் – இருப்பினும் இது ஃபுகுஷிமாவுக்கு மட்டுமேயான பிரச்சனை அல்ல.

“காட்டுப்பன்றிகள் இல்லை என்றால், ஃபுகுஷிமாவில் அனைத்து வனவிலங்குகளும் பெருக அனுமதிக்க ஒரு வலுவான வழக்கு உருவாக்கப்படலாம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எனினும், பன்றிகள் மிகவும் வளமானவை மற்றும் சேதமடைகின்றன, அவற்றின் எண்ணிக்கை கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்.”

நீண்ட காலமாக, மனிதர்கள் மீள்குடியேற்றத்திற்கு சோர்னோபில் பாணியில் தடை விதிக்கக் கூடாது என்ற முடிவானது, ஃபுகுஷிமா “வனவிலங்குகள் மீதான மனித தாக்கங்கள் மற்றும் மனிதர்கள் அகற்றப்பட்டவுடன் இயற்கையின் மறுசீரமைப்பு பற்றிய கேள்விகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது” என்பதாகும்.

எவ்வாறாயினும், கதிர்வீச்சு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவிற்கு குறைந்தவுடன், ஒருமுறை கைவிடப்பட்ட பகுதிகளை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பதில் தவிர்க்க முடியாமல் மனித விருப்பங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.

“இயற்கை பாதுகாப்புகளை நிறுவுவது முன்னுரிமைகளின் பட்டியலில் அதிகமாக இருக்காது” என்று ஹிண்டன் கூறுகிறார். “சோர்னோபில் மற்றும் ஃபுகுஷிமாவில், விபத்துகளைத் தொடர்ந்து மனிதர்கள் இல்லாததால், வனவிலங்குகள் தற்காலிகமாக செழிக்க அனுமதித்தன. இருப்பினும், மக்கள் இறுதியில் திரும்பி வரும்போது, ​​மனிதர்களின் இருப்பு மற்றும் அவற்றின் செயல்பாடுகள் மீண்டுவரும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மீண்டும் அச்சுறுத்தும்.”

சன்ஜிரோ சான்பே, வெள்ளைப் பாதுகாப்பு உடை மற்றும் தொப்பி அணிந்து, கழுத்தில் தொங்கும் டோசிமீட்டர், ஃபுகுஷிமாவின் காடுகளுக்கு அருகாமையில் இருப்பது மனித மக்களை நீண்ட காலத்திற்கு எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதில் தனிப்பட்ட ஆர்வம் உள்ளது.

77 வயதான, தனது கால்நடை பண்ணையை இழந்தவர் பேரழிவின் விளைவாக, அவரும் அவரது மனைவியும் கரைந்த பிறகு தப்பி ஓடிய வீட்டிற்குத் திரும்புவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். “மாசு நீக்கும் பணி முடிந்தால், நாங்கள் திரும்பி வந்து எங்கள் வீட்டின் சேதத்தை சரிசெய்வோம்,” என்று பல்கலைக்கழக குழுவின் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க வந்த சான்பே கூறுகிறார். “ஆனால் எனக்கு வயதாகிவிட்டது, அதனால் நாங்கள் எவ்வளவு காலம் இருப்போம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.”

அனைத்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களும் அவருடைய நம்பிக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்வதில்லை. புகுஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள ஏழு நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களின் மக்கள்தொகை உருகலுக்குப் பிறகு வெளியேற்றப்பட்ட மார்ச் 2025 இல் 12,300 பேர் – பேரழிவுக்கு முன் மொத்த எண்ணிக்கையில் வெறும் 17% மட்டுமே. பலர் வேறு இடங்களில் புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கியுள்ளனர்.

வெளியேற்ற உத்தரவு நீக்கப்பட்டது பல பகுதிகளில், ஆனால் சான்பேயின் வீடு “கடினமாக திரும்பும் மண்டலத்தில்” உள்ளது – அங்கு கதிரியக்க அளவுகள் நிரந்தரமாக வசிக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாகக் கருதப்படுகிறது.

இருப்பினும், 2023 இல், ஜப்பான்அவர்களின் வீடுகள் மற்றும் சுற்றுப்புறங்கள் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டிருந்தால், அந்த மண்டலங்களில் உள்ள தனிப்பட்ட குடும்பங்கள் தனித்தனியாகத் திரும்புவதற்கு நாடாளுமன்றம் சட்டத்தை திருத்தியது.

“நாங்கள் இவ்வளவு காலம் விலகி இருப்போம் என்று நாங்கள் நினைக்கவே இல்லை,” என்கிறார் சான்பே. “ஒரு வருடத்திற்குள் நாங்கள் திரும்பி வருவோம் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன். ஆனால் இப்போது முழு கிராமமும் பாதுகாப்பாக இருக்கும் வரை சுமார் 30 ஆண்டுகள் ஆகலாம்.”

ஒகுமாவில், மார்ச் 2011 இல் நகரத்தில் வசித்த வெறும் 300 பேர் திரும்பினர் – 700 புதியவர்களுடன் – கிமுரா கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள புதர்களை அகற்றுவதற்கு வழக்கமான யாத்திரை செய்கிறார், இப்போது தற்காப்புக் கடற்பரப்பால் கடல் காட்சி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

பேரழிவுக்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, யூனாவின் கழுத்து மற்றும் தாடை எலும்புகளின் துண்டுகள், அவளுக்குப் பிடித்த இளஞ்சிவப்பு மின்னி மவுஸ் தாவணியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தை, ஒரு கொத்து பூக்கள் குறிக்கின்றன. கிமுரா இன்னும் எஞ்சிய எச்சங்களைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறார்.

பேரழிவின் நினைவூட்டலாகவும் – சுனாமி மற்றும் அணுசக்தியால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் குறித்து வருங்கால சந்ததியினருக்கு எச்சரிக்கையாகவும் குமாமாச்சி ஆரம்பப் பள்ளியைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அவரும் ஊரில் உள்ள மற்றவர்களும் சபையை வலியுறுத்துகின்றனர்.

“இது இப்போது எங்கள் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும், அதை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்,” என்று 60 வயதான அவர் கூறுகிறார்.

அசுத்தமான மண்ணைச் சேமிக்க தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் இடத்தை, இறுதியில் “சுற்றுச்சூழல் அருங்காட்சியகமாக” மாற்றியதைக் காண கிமுரா விரும்புகிறார், பார்வையாளர்கள் 2011 மூன்று பேரழிவைப் பற்றி அறியலாம்.

“முழு பகுதியையும் ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாற்றுவது, தொலைந்து போன இந்தப் பகுதியின் வரலாற்றையும் அணு உலை விபத்தின் படிப்பினைகளையும் மிகவும் யதார்த்தமாக உணர்த்தும்” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“இயற்கைக்கு பொருட்களைத் திருப்பித் தருவதற்கு ஒரு இடம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், மக்கள் வாழ கடினமாக இருக்கும் மலைப்பகுதிகளைத் தவிர, பெரும்பாலான பகுதிகள் மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்டன.

“அணு விபத்து இயற்கைக்கு திரும்புவதை கருத்தில் கொள்ள ஒரு வாய்ப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “மனிதர்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார்கள்.”

2045 இல் இறுதி அகற்றலுக்காக மண்ணை மாற்றிய பிறகு, இடைக்கால சேமிப்பு வசதி என்பது இயற்கைப் பாதுகாப்புப் பகுதிக்கான வேட்பாளராக இருப்பதை நான்பா ஒப்புக்கொள்கிறார் – ஜப்பானில் வேறு இடங்களில் புதிய இடங்களைக் காணலாம்.

“இடைக்கால சேமிப்பக காலம் முடிவடைந்த பிறகு தளத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்வது அவசியம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இயற்கை பாதுகாப்புப் பகுதியாகக் குறிப்பிடுவது ஒரு விருப்பமாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் தேசிய அளவிலான விவாதங்களின் தற்போதைய நிலை தெளிவாக இல்லை.”

வரவிருக்கும் தசாப்தங்களில் இப்பகுதி என்ன உடல்நிலை மாற்றங்களைச் சந்தித்தாலும், அது யூனாவுக்கான அவரது தற்காலிக நினைவிடத்தில் உள்ளது, அது அலைகளுக்கு அடியில் மறைவதற்கு முன்பு அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, அங்கு மூடுவதைப் போன்ற ஒன்றைக் கண்டுபிடித்ததாக கிமுரா கூறுகிறார்.

“என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிய உண்மையை அறிய மக்கள் இங்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நான் தொடர்ந்து தேடினால், என் மகளின் எச்சங்களை இன்னும் அதிகமாகக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் என்னில் பெரும் பகுதியினர் அவளை நிம்மதியாக விட்டுவிடுவது நல்லது என்று நினைக்கிறார்கள்.”

மேலும் கண்டுபிடிக்கவும் அழிவின் வயது இங்கேமற்றும் பல்லுயிர் நிருபர்களைப் பின்பற்றவும் ஃபோப் வெஸ்டன் மற்றும் பேட்ரிக் கிரீன்ஃபீல்ட் மேலும் இயற்கை பாதுகாப்புக்காக கார்டியன் பயன்பாட்டில்