DOJ மேலும் 3 மில்லியன் எப்ஸ்டீன் ஆவணங்களை வெளியிடுகிறது, பதிவுகள் ‘டிரம்பைக் காப்பாற்றவில்லை’ என்று கூறுகிறது

1

அமெரிக்க நீதித்துறை வெள்ளிக்கிழமை தனது ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் விசாரணையில் இருந்து ஒரு பெரிய புதிய ஆவணங்களை வெளியிட்டது, புதிய வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்தின் கீழ் சுமார் 3 மில்லியன் பக்கங்களை வெளியிட்டது. இறந்த நிதியாளருடன் தொடர்புடைய குற்றச் செயல்களில் அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் சம்பந்தப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை என்று அதிகாரிகள் வலியுறுத்தியுள்ளனர்.

சமீபத்திய எப்ஸ்டீன் ஆவண வெளியீட்டில் என்ன இருக்கிறது?

நீதித்துறை அதன் இணையதளத்தில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்களை வெளியிட்டது, எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்தால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்படுத்தல்களை மீண்டும் தொடங்கியது. பிரதி அட்டர்னி ஜெனரல் டோட் பிளாஞ்ச், டிசம்பர் வெளியீட்டில் இருந்து முன்னர் தடுக்கப்பட்ட பொருட்களை உள்ளடக்கியது என்று கூறினார். விமானப் பதிவுகள், நேர்காணல் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் மற்றும் கிராண்ட் ஜூரி சாட்சியங்களுடன் “வணிக ஆபாசப் படங்கள்” என வகைப்படுத்துவது உட்பட விசாரணைப் பதிவுகளைக் கொண்டிருப்பதாக திணைக்களம் விவரித்தது.

டிரம்பின் பெயரை DOJ ஏன் வலியுறுத்துகிறது?

அதிகாரிகளின் முக்கிய புள்ளி என்னவென்றால், மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட சான்றுகள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மீதான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரிக்கவில்லை. 1990 களில் எப்ஸ்டீனின் விமானத்தில் டிரம்ப் அவர்கள் பிரிந்து செல்வதற்கு முன் பறப்பது போன்ற முன்னர் அறியப்பட்ட தகவல்களை இந்த ஆவணங்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன, ஆனால் தவறு செய்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இரகசிய கோப்புகளின் உள்ளடக்கம் தொடர்பான பொதுமக்களின் பரவலான யூகங்கள் மற்றும் சதி கோட்பாடுகள் இந்த அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டம் என்றால் என்ன?

இது எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் மீதான அதன் கோப்புகளைத் திறக்கும்படி அரசாங்கத்தை நிர்ப்பந்தித்து, நீடித்த பொது அழுத்தத்திற்குப் பிறகு இயற்றப்பட்ட ஒரு கூட்டாட்சிச் சட்டம். எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள், அவரது நெட்வொர்க் மற்றும் அதிகாரிகள் அறிந்தவை ஆகியவற்றில் வெளிப்படைத்தன்மையை வழங்க விசாரணை பதிவுகளை வெளியிட வேண்டும். மில்லியன்கணக்கான பக்கங்களில் இருந்து பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அடையாளங்களைத் திருத்துவதற்கு நூற்றுக்கணக்கான வழக்கறிஞர்களின் பரந்த மதிப்பாய்வின் அவசியத்தை மேற்கோள் காட்டி, DOJ தொடக்க டிசம்பர் 19 காலக்கெடுவைத் தவறவிட்டது.

கோப்புகளில் வேறு யார் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்?

எப்ஸ்டீனின் சமூக வட்டத்தில் இருந்து பல உயர்மட்ட நபர்களை ஆவணங்கள் குறிப்பிடுகின்றன, முந்தைய வெளியீடுகளில் காணப்பட்டது. இதில் டொனால்ட் டிரம்பின் கடந்த கால பயணங்கள் மற்றும் முன்னாள் அதிபர் பில் கிளிண்டனின் புகைப்படங்கள் காட்டும் விமான பதிவுகளும் அடங்கும். DOJ மற்றும் முந்தைய விசாரணைகள் எப்ஸ்டீனின் துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான கிரிமினல் தவறான நடத்தை குறித்து பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டவில்லை. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கணக்குகள் மற்றும் 20 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வரும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் மீதான வழக்கு ஆகியவையும் கோப்புகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய மற்ற வழக்குகளின் நிலை என்ன?

அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல்லைத் தாண்டி யாரையும் குற்றம் சாட்டவில்லை. இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மற்றும் பிறருக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்த விர்ஜினியா ராபர்ட்ஸ் கியுஃப்ரே, கடந்த ஆண்டு 41 வயதில் தற்கொலை செய்துகொண்டார். ஆகஸ்ட் 2019 இல் மன்ஹாட்டன் சிறைச்சாலையில் எப்ஸ்டீன் தற்கொலை செய்து கொண்டார். அவரது 2008 புளோரிடா மனு ஒப்பந்தம், சிறார்களைத் துன்புறுத்துவதற்கான கூட்டாட்சி தண்டனையிலிருந்து அவரைத் தப்புவித்தது, தொடர்ந்து மக்கள் கோபத்திற்கு ஒரு ஆதாரமாக உள்ளது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: சமீபத்திய எப்ஸ்டீன் ஆவண வெளியீடு

கே: இந்த முறை எத்தனை பக்கங்கள் வெளியிடப்பட்டன?

ப: நீதித்துறை அதன் எப்ஸ்டீன் விசாரணையில் இருந்து சுமார் 3 மில்லியன் பக்க ஆவணங்களை வெளியிட்டது.

கே: இந்த வெளியீடு டொனால்ட் டிரம்பைக் குறிப்பதா?

பதில்: இல்லை. ஜனாதிபதி ட்ரம்ப்புக்கு எதிரான கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரிக்கும் எந்த ஆதாரமும் கோப்புகளில் இல்லை என்று நீதித்துறை அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

கே: எந்த சட்டம் இந்த விடுதலையை கட்டாயப்படுத்தியது?

ப: அரசாங்கத்தின் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை பொது அணுகலை கட்டாயப்படுத்த காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்தின் மூலம் வெளிப்படுத்தல்கள் தேவைப்படுகின்றன.

கே: அனைத்து கோப்புகளும் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டதா?

ப: இல்லை. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அடையாளங்களைத் திருத்துவதற்கு 5.2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்களை (நகல்கள் உட்பட) மதிப்பாய்வு செய்வதாக DOJ கூறியது, அதாவது மேலும் வெளியீடுகள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.