ஜப்பான் முதல் பிரேசில் வரை, முக்கிய தேர்தல் ஆண்டில் வாக்காளர்கள் சந்தைகளை அசைக்க முடியும்

0

லிபி ஜார்ஜ் மற்றும் தாரா ரணசிங்க லண்டன், பிப் 2 (ராய்ட்டர்ஸ்) – ஜப்பான் முதல் பிரேசில் வரையிலான தேர்தல்கள் இந்த ஆண்டு இன்னும் நிச்சயமற்ற தன்மையைச் சேர்க்கலாம், ஏற்கனவே அமெரிக்கக் கொள்கைகள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் பதற்றம் அதிகரித்துள்ள சந்தைகளுக்கு. இந்த வார இறுதியில் ஜப்பானின் தேர்தல் பல வருடங்களில் கணிக்க முடியாத ஒன்றாகும், அதே சமயம் லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் நடத்தப்படும் கருத்துக்கணிப்புகள் பிராந்தியத்தின் வலதுசாரி மாற்றத்தை சோதிக்கும். சந்தைகளுக்கான ஆண்டின் மிக முக்கியமான தேர்தல்களில் சில இங்கே உள்ளன: பிப்ரவரி 8 அன்று ஜப்பான் ஜப்பானின் உடனடித் தேர்தல், வளர்ந்த உலகின் மிகக் கடன்பட்ட தேசத்தில், கடன்-ஜிடிபி அடிப்படையில் நிதிப் பணப்பையை தளர்த்தக்கூடும். பிரதம மந்திரி சனே தகாய்ச்சி, தனிப்பட்ட பிரபலத்தை தனது விரிவாக்க நிதிக் கொள்கைகளுக்கு ஆதரவாக மாற்றவும், நாடாளுமன்றத்தில் தனது கூட்டணி அரசாங்கத்தின் நிலையை உயர்த்தவும் விரும்புகிறார். சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகள் அவரது ஒப்புதல் மதிப்பீடு ஒரு தொடுதலைத் தொட்டுவிட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. முதலீட்டாளர்கள் ஜப்பானிய பத்திரங்கள் மீதான அழுத்தம் தொடரும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள், மேலும் சில ஆய்வாளர்கள் 10 ஆண்டு விளைச்சல் இந்த ஆண்டு 3% ஆக இருக்கும், இப்போது 2% க்கும் அதிகமாக இருக்கும். கொலம்பியா, அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்புடன் மோதிய இடதுசாரி குஸ்டாவோ பெட்ரோவுக்குப் பதிலாக புதிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களையும் புதிய அதிபரையும் தேர்வு செய்ய, கொலம்பிய மக்கள் மார்ச் மாதம் தொடங்கி மூன்று முறை வாக்களிப்பார்கள். கொலம்பிய பங்குகள் கடந்த ஆண்டு பிராந்திய சகாக்களை விட சிறப்பாக செயல்பட்டன, ஆனால் பத்திர முதலீட்டாளர்கள் லதாமின் வலதுசாரி மாற்றம் கொலம்பியாவையும் துடைத்து, மரபுவழி பொருளாதாரக் கொள்கைகளை மீட்டெடுக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். “வலதுபுறம் மாற்றம் ஏற்பட்டால்… சில நிதிச் சீரமைப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன,” என்று தொண்ணூறு ஒன் போர்ட்ஃபோலியோ மேலாளர் நிக்கோலஸ் ஜாக்கியர் கூறினார். பெட்ரோவின் கூட்டணியின் இவான் செபெடாவின் வெற்றியானது மத்திய வங்கி மற்றும் உச்ச நீதிமன்றத்தில் கட்டமைப்பு மாற்றங்களைச் செய்ய அனுமதிக்கும் என்று ஜாக்வியர் கூறினார் – பெட்ரோவின் சில கொள்கைகளை மெதுவாக்கும் சாலைத் தடைகளை நீக்குகிறது. ஹங்கேரி ஹங்கேரியின் ஏப்ரல் வாக்கெடுப்பு, பிரதம மந்திரி விக்டர் ஓர்பனின் 16 ஆண்டுகால ஓட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு எதிர்கட்சிகளின் சிறந்த வாய்ப்பாகும். ஆர்பனின் வலதுசாரி ஃபிடெஸ்ஸை விட மத்திய-வலது கட்சியான திஸ்ஸா வாக்குப்பதிவில் முன்னிலை பெற்றுள்ளது, ஆனால் முடிவு நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது. வாழ்க்கைச் செலவுக் கவலைகள் அதிகமாக உள்ளன, மேலும் வாக்காளர் கவலைகளைத் தணிக்க ஆர்பன் நிதிக் கொடுப்பனவுகளைப் பயன்படுத்தினார். ஃபிட்ச் மதிப்பீடுகள் கடந்த ஆண்டு ஹங்கேரியின் கடன் மதிப்பீட்டுக் கண்ணோட்டத்தை எதிர்மறையாகக் குறைத்தது, தேர்தலுக்கு முன்னதாகவே புதிய நடவடிக்கைகளைப் பிரதிபலித்த “குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மோசமான” பொது நிதிக் கணிப்புகளை மேற்கோள்காட்டி. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான உறவுகளை சீர்செய்வதற்கும் நிதியுதவியைத் தடுப்பதற்கும் திஸ்ஸா உறுதியளித்துள்ளார். சிட்டியின் லூயிஸ் ஈ. கோஸ்டா 10 பில்லியன் யூரோக்களை ($11.9 பில்லியன்) திரட்ட முடியும் என்று மதிப்பிடுகிறார், இது மற்ற சீர்திருத்தங்களுடன் “அதிக முதலீட்டு செலவினங்களை செயல்படுத்துகிறது, குறைந்த நிதிப் பற்றாக்குறை மற்றும் குறைக்கப்பட்ட ரிஸ்க் பிரீமியாவுடன்”. யுனைடெட் கிங்டம் உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் பொதுவாக வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதில்லை, ஆனால் மே மாத வாக்கெடுப்பு இருக்கலாம். கெய்ர் ஸ்டார்மரின் ஆளும் தொழிற்கட்சியானது ஜனரஞ்சகமான சீர்திருத்த UKக்கான கருத்துக் கணிப்புகளில் பின்தங்கியுள்ளது மற்றும் பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்கான வாக்குறுதிகளை வழங்குவதில் சிரமப்பட்டு வருகிறது. சமீபத்திய பத்திர விற்பனையால் பார்க்கப்படும், நிதி ரீதியாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஸ்டார்மர் மாற்றப்படலாம் என்பதற்கான அறிகுறிகளுக்கு சந்தைகள் உணர்திறன் கொண்டவை. சொசைட்டி ஜெனரலின் UK பொருளாதார நிபுணர் சாம் கார்ட்ரைட், ஸ்டார்மர் மாற்றப்பட்டால், ஒரு புதிய பிரிட்டிஷ் தலைவருக்கு அரசாங்கக் கடனை கணிசமாக உயர்த்த முடியாது என்று கூறுகிறார், அவரது அடிப்படை சூழ்நிலை. பிரிட்டனின் அடுத்த நாடாளுமன்றத் தேர்தல் ஆகஸ்ட் 2029-க்குள் நடத்தப்பட வேண்டும். எத்தியோப்பியா மற்றும் ஜாம்பியா எத்தியோப்பியா மற்றும் ஜாம்பியா ஆகிய இரண்டும் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தாத நிலையில், கோடைக்காலத் தேர்தல்களை நடத்துகின்றன. எத்தியோப்பிய பிரதமர் அபி அகமதுவின் செழுமைக் கட்சி ஜூன் மாதத்தில் நடைபெறும் வாக்கெடுப்பில் நிச்சயமாக வெற்றி பெறும், ஏனெனில் முக்கிய எதிர்க்கட்சிகள் புறக்கணிக்க திட்டமிட்டுள்ளன. ஜாம்பியாவில், ஜனாதிபதி ஹக்கின்டே ஹிச்சிலேமா தற்போது ஆகஸ்ட் மாதம் வெற்றி பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இருப்பினும் சாதம் ஹவுஸ் நிபுணர்கள் கடன் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பொருளாதார சீர்திருத்தத்தில் முன்னேற்றம் இருந்தபோதிலும் குடிமக்களின் வாழ்க்கை இன்னும் முன்னேறவில்லை என்று எச்சரிக்கின்றனர். முதலீட்டாளர்கள் இரு நாடுகளையும் உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகின்றனர். ஜாம்பியாவின் பொருளாதாரம் எதிர்பார்த்ததை விட மீள்தன்மை வாய்ந்ததாக நிரூபித்துள்ளது, மேலும் எத்தியோப்பியாவின் இயல்புநிலை பத்திரம் தற்போதைய இயல்புநிலைக்கு சமமாக வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது. பிரேசில் பிரேசில் அதிபர் லூயிஸ் இனாசியோ லுலா டா சில்வா அக்டோபர் தேர்தலில் வலதுசாரி செனட்டரும் முந்தைய ஜனாதிபதி ஜெய்ர் போல்சனாரோவின் மகனுமான ஃபிளேவியோ போல்சனாரோவுக்கு எதிராக முன்னணியில் உள்ளார். 80 வயதான இடதுசாரி லூலா, அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்புடன் சுங்கவரி, வெனிசுலா மற்றும் மூத்தவர் போல்சனாரோவின் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு சதி செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட போதிலும் அவர்களுடன் ஒரு சண்டையை சமாளித்தார். “ஒரு லூலா வெற்றி… விலைக்கு மிகவும் எதிர்மறையாக இருக்கலாம்,” என்று டெலிமரின் ஜெரோனிமோ மன்சுட்டி எழுதினார், “இன்னும் நான்கு ஆண்டுகள் பரந்த பற்றாக்குறைகள் மற்றும் அதிக கடன் பாதை” பற்றிய கவலைகளை மேற்கோள் காட்டினார். ஒரு முற்போக்கான சாம்பியனான லூலாவை நான்காவது முறை ட்ரம்ப்புடன் அதிக மோதல்களை எதிர்கொள்ள நேரிடும். ஆனால் தொண்ணூறு ஒன்னின் ஜாக்கியர், லூலாவின் மதிப்பை “தெரிந்த அளவு” என்று சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் அவர் நடைமுறைச் சிந்தனை உடையவர் என்றும், நிதி மாற்றங்களைச் செய்ய நம்பகமான குழுவை நியமிக்க வாய்ப்புள்ளதாகவும் கூறினார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அமெரிக்க நவம்பர் இடைக்காலத் தேர்தல்கள் காங்கிரஸைக் கட்டுப்படுத்துவது யார் என்பதை தீர்மானிக்கும் மற்றும் டிரம்பிற்கு ஒரு முக்கியமான சோதனை. மலிவு என்பது ஒரு சூடான பொத்தான் பிரச்சினை மற்றும் கிரெடிட் கார்டு வட்டி விகிதங்களைக் கட்டுப்படுத்துவது உட்பட வாழ்க்கைச் செலவு தொடர்பான கவலைகளை எளிதாக்குவதற்கான திட்டங்களை வழங்க வெள்ளை மாளிகை துடிக்கிறது. டிரம்பின் பொருளாதாரத்தை கையாள்வதில் அமெரிக்கர்கள் பரந்த அளவில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன. இடைக்காலத்தின் போது தற்போதைய கட்சி வரலாற்று ரீதியாக பாதிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஜனாதிபதி சமீபத்தில் தனது குடியரசுக் கட்சி காங்கிரஸில் அதன் பலவீனமான பிடியைத் தக்கவைக்க போராட முடியும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். “பொருளாதார வளர்ச்சி ஏற்றம் மற்றும் நிதிச் சந்தைகள் அணிவகுத்து வருவதைத் தெளிவாகக் காண ஜனாதிபதி விரும்புகிறார், மேலும் இது வரவிருக்கும் மாதங்களில் அவரது கதை மற்றும் கொள்கைகளில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருக்கும்” என்று சூரிச் இன்சூரன்ஸ் தலைமை சந்தை மூலோபாய நிபுணர் கை மில்லர் கூறினார். “அந்தத் தேர்தலில் உள்ள கொள்கைகள் நம் அனைவரையும் பாதிக்கும்.” ($1 = 0.8393 யூரோக்கள்) (லிபி ஜார்ஜ் மற்றும் தாரா ரணசிங்கவின் அறிக்கை; நியூயார்க்கில் ரோட்ரிகோ காம்போஸ் மற்றும் லூயிஸ் க்ராசுகோப், டோக்கியோவில் ராக்கி ஸ்விஃப்ட் மற்றும் கெவின் பக்லாண்ட் மற்றும் லண்டனில் பில் ஸ்கோம்பெர்க் ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை. ஜெர்ஜெலி ஷார்க்மா மற்றும் நிஜகாக்மாவின் எடிட்டிங் கிராபிக்ஸ். கிர்ஸ்டன் டோனோவன்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)