ராபர்ட் டி நீரோவின் மிகவும் அழுத்தமான திரைப்பட படப்பிடிப்பு ஒரு வைல்ட் மார்லன் பிராண்டோ கோரிக்கையிலிருந்து வந்தது

இயக்குனர் ஃபிராங்க் ஓஸின் 2001 திருட்டுத் திரைப்படம் “தி ஸ்கோர்” என்பது அதன் திருட்டு நடைமுறைகளை விட அதன் சாதாரண நடிகர்களின் தொடர்புகளுக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. அரிய மற்றும் மதிப்புமிக்க செங்கோல் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு இலாபகரமான திருட்டைப் பற்றி ஜாக் (எட்வர்ட் நார்டன்) என்ற இளம் ஹாட்ஷாட் மூலம் தொடர்பு கொண்ட பட்டாசு ஜாக் சேஃப்கிராக்கர் நிக் (ராபர்ட் டி நீரோ) மீது திரைப்படம் மையமாக உள்ளது. நிக் ஜாக்குடன் பேசுவதை விரும்புவதில்லை, இருப்பினும், அவர் வழக்கமாக தனது திருட்டு வேலைகளை மேக்ஸ் (மார்லன் பிராண்டோ) என்ற பழைய கூட்டாளியிடமிருந்து பெறுகிறார். நிக் மற்றும் மேக்ஸ் இடையேயான காட்சிகள் இணக்கமானவை மற்றும் தொடர்புபடுத்தக்கூடியவை, அது நிச்சயமாகவே டி நீரோவும் பிராண்டோவும் திரையைப் பகிர்வதைப் பார்க்க வேண்டும். உண்மையில், “தி காட்பாதரின்” விட்டோ கோர்லியோனை “தி காட்ஃபாதர் பார்ட் II” இலிருந்து நேரடியாக தொடர்புகொள்வதைப் பார்த்து சினிமாக்காரர்கள் தங்கள் இருக்கைகளில் அசையலாம். (மற்றும் நார்டனும் சளைத்தவர் அல்ல.)

இருப்பினும், “தி ஸ்கோர்” தொகுப்பில் பிராண்டோ மிகவும் கோரினார் என்று தெரிகிறது. ஓஸ் 2001 இல் டைம் சொன்னது போல் (வழியாக தி கார்டியன்), பிராண்டோ மப்பேட்ஸுடன் பணிபுரிந்த வரலாற்றிற்காக இயக்குனர் ஓஸை அடிக்கடி கேலி செய்வார். அவரது ரசிகர்களுக்கு தெரியும், அந்த நபர் தனது நீண்ட மற்றும் செழிப்பான வாழ்க்கையில் மிஸ் பிக்கி மற்றும் பல பொம்மை கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுத்து இயக்கினார். (டிஸ்னி தன்னிடம் திரும்பக் கேட்கவில்லை என்றும் ஓஸ் கூறியுள்ளார் சொத்தை வாங்கியதில் இருந்து மப்பேட்களுடன் விளையாட, அவர் ஏன் நிறுத்தினார் என்று யோசிப்பவர்களுக்கு.)

பிராண்டோவும் ஓஸுடன் பேச மறுத்ததாக கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் இயக்கும் பாணியைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, மேலும் சில காட்சிகளை இயக்குமாறு டி நீரோவிடம் கேட்டுக் கொண்டார். 2018 மராகேச் திரைப்பட விழாவில் பேசியது (வழியாக வெரைட்டி), டி நிரோ, பிராண்டோ ஓஸிடமிருந்து இயக்கும் கடமைகளை வலுக்கட்டாயமாகப் பறித்து தன் கைகளில் கொடுத்த நாளை நினைவு கூர்ந்தார். டி நீரோ “தி ஸ்கோர்” இயக்கத் தயாராக இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார், இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகவும் அழுத்தமான தருணங்களில் ஒன்றாகும்.

கேள்விக்குரிய காட்சி ராபர்ட் டி நீரோ மற்றும் மார்லன் பிராண்டோ ஒன்றாக தோன்றிய காட்சியாகும். டி நீரோ ஒரு திரைப்படத்தின் காட்சிகளை அழைக்கும் ஒரு புதியவர் அல்ல, 1993 இல் “A Bronx Tale” திரைப்படத்தில் Chazz Palminteri ஐ இயக்கியவர். அதற்குள், கேமராவுக்குப் பின்னால் என்ன செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும். “தி ஸ்கோர்” பிரச்சனை என்னவென்றால், டி நீரோவும் அதே நேரத்தில் அதன் முன்னால் இருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது … பிராண்டோவுக்கு அடுத்ததாக. இது ஒரு ஐந்து பக்கக் காட்சியாகவே இருந்தது, ஆனால் டி நீரோவுக்கு திடீரென ஒரே நேரத்தில் நடிப்பதும் இயக்குவதும் மிரட்டலாக இருந்தது. இருப்பினும், அவர் அதை வெளியேற்றினார்:

“மார்லன் இயக்குனரிடம் வருத்தமடைந்தார், நான் ஒரு காட்சியை இயக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். […] நாங்கள் படப்பிடிப்பைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன், பின்னர் அது நன்றாக இருந்தது.”

உண்மையில், காட்சி நன்றாக வந்தது, அதுதான்.

அப்படியானால், பிராங்க் ஓஸுடன் பிராண்டோ வைத்திருந்த மாட்டிறைச்சி என்ன? வெளியிட்ட 2023 கட்டுரையின் படி ஃபார் அவுட் இதழ்பிராண்டோ திசை எடுப்பதை வெறுத்தார். ஒரே ஒரு காட்சியில் பிராண்டோவிடம் இருந்து “f*** you” என்று ஒரு காட்சியில் ஓஸ் பிராண்டோவிடம் கேட்டதாக தெரிகிறது. பிராண்டோ இறுதியில் அந்த நிகழ்வில் திசையை எடுத்தார், ஆனால் படப்பிடிப்பு முழுவதும் பதற்றம் அதிகமாகவே இருந்தது. அடிப்படையில், டி நீரோவின் வழிகாட்டுதல் மேலும் மோதலைத் தணிக்க ஒரு வழியாகும். ஓஸ் பின்னர் பிராண்டோவுடன் கொஞ்சம் கூட போர்க்குணமாக இருந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார் (நடிகர் அதற்கு சரியாக பதிலளிக்கவில்லை), பதற்றம் பெரும்பாலும் அவரது சொந்த தவறு என்று கூறினார்.