‘சிட்டி லைட்ஸ்’-க்குப் பின்னால் உள்ள கதை – மற்றும் சினிமாவின் சிறந்த இறுதிக் காட்சி

1966 இல், லைஃப் பத்திரிகை சார்லஸ் சாப்ளினிடம் (1889-1977) அவரது அனைத்துப் படங்களிலும் அவருக்குப் பிடித்தது எது என்று கேட்டது.

மரியாதை சென்றது நகர விளக்குகள் (1931) மேலும், அதன் வெற்றியைக் குறைத்துக்கொண்டு, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், தனக்குப் படம், “நிலையானது, சிறப்பாகச் செய்யப்பட்டுள்ளது” என்று அறிவித்தார்.

ஜனவரி 30, 1931 இல் அமெரிக்காவில் உள்ள லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரையரங்கில் அறிமுகமானதில் இருந்து, திரையுலகினர் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அந்த அமைதியான காதல் நகைச்சுவைக்காக சற்றே அதிகமான பாராட்டுகளை வழங்கியுள்ளனர், இது கார்லிடோஸ் ஒரு பார்வையற்ற மலர் பெண்ணை (வர்ஜீனியா செரில் நடித்தார், 1908-1996) அவர் ஒரு மில்லியனாக நினைக்கிறார்.

பிரிட்டிஷ் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் (பிஎஃப்ஐ) 1952 ஆம் ஆண்டில் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த படங்களின் புகழ்பெற்ற பட்டியலை வெளியிட்டபோது, நகர விளக்குகள் இரண்டாவது இடத்தில் தோன்றினார், சாப்ளின் மற்றொரு படைப்புடன் இணைக்கப்பட்டார், தங்கத்தைத் தேடி (1925)

கார்லிடோஸின் இரண்டு படங்கள் இத்தாலிய நாடகத்திற்கு அடுத்தபடியாக இருந்தன சைக்கிள் திருடர்கள் (1948), டி விட்டோரியோ டி சிகா (1901-1974).

நாமினேட் செய்த சினிமா பிரமுகர்களில் நகர விளக்குகள் ஸ்டான்லி குப்ரிக் (1928-1999), ஆர்சன் வெல்ஸ் (1915-1985) மற்றும் ஆண்ட்ரி தர்கோவ்க்ஸி (1932-1986) ஆகியவை அவருக்குப் பிடித்தமான படங்களாகும்.

என்ற திரைக்கதை எழுத்தாளர் பிசாசின் தூதுவர் (1955), ஜேம்ஸ் ஏஜி (1905-1955), என்று எழுதினார் நகர விளக்குகள் “சினிமாவில் மிகச்சிறந்த நடிப்பு காட்சி மற்றும் மிக உயர்ந்த தருணம்” ஆகியவை அடங்கும்.

கேள்விக்குரிய தருணம் படத்தின் இறுதிக் காட்சி.

அவர் இறுதியாக மலர் பெண்ணுடன் மீண்டும் இணைந்தபோது, ​​​​அவள் பார்க்க முடிந்ததும், கார்லிடோஸ் அவளை அன்புடன் பார்க்கிறான், அதே நேரத்தில் படம் இருட்டாகிறது.

இது தூய உணர்ச்சி மற்றும் எளிமையான கசப்பான காட்சியாகும், இது பெரும்பாலும் சினிமா வரலாற்றில் முடிவடையும் சிறந்த படம் என்று பெயரிடப்பட்டது.

தொடங்கப்பட்டு கடந்த 95 ஆண்டுகளில் நகர விளக்குகள்பல படங்கள் அவரது நுட்பமான தேர்ச்சி மற்றும் அவரது விளக்கங்களின் சக்தியை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சித்தன.

இறுதி வரிசையை உருவாக்க பல ஆண்டுகள் துன்பம் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான வேலைகள் தேவைப்பட்டன, இது கடைசி காட்சியின் அமைப்பிற்கு நன்றி செலுத்தியது.

நாடோடி மலர் பெண் தனது குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதை அறிந்ததும், அவர் முதலில் தெரு துப்புரவு பணியாளராகவும், பின்னர் குத்துச்சண்டை வீரராகவும் பணியாற்றுகிறார்.

கார்லிடோஸ் ஒரு குடிகார கோடீஸ்வரனிடமிருந்து பணத்தைப் பெறுகிறார், அவர் நிதானமாக இருக்கும்போது அதை மறந்துவிட்டு அதைத் திருடியதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். ஆனால், கைது செய்யப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, கார்லிடோஸ் பணத்தை பூக்கடைக்காரரிடம் கொடுக்கிறார், அவர் வாடகையைச் செலுத்தி, தனது குருட்டுத்தன்மையைக் குணப்படுத்தும் ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கிறார்.

சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​பூக்கடைக்காரர் இப்போது தனது சொந்த பூக்கடையைப் பார்க்க முடிகிறது, அது மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளது என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார்.

கிழிந்த நாடோடி கடைக்கு வெளியே தோன்றுகிறது. இறுதியாக அவள் அவனை அடையாளம் கண்டுகொண்டதும் அவள் முகத்தில் ஆழ்ந்த பாசம் தோன்றும். அவர் மீண்டும் புன்னகைக்க, படம் முடிகிறது.

‘இது மிகவும் தூய்மையானது’

சார்லஸ் மார்லாண்ட் இந்தத் தொடருக்கான புத்தகத்தை எழுதினார் BFI கிளாசிக்ஸ் அன்று நகர விளக்குகள். திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக சாப்ளின் தேர்ச்சிக்கு உறுதியான உதாரணம் படத்தின் இறுதிக் காட்சியாக அவர் கருதுகிறார்.

“காட்சியின் உணர்ச்சிகரமான விளைவைத் தீவிரப்படுத்த படங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் பிபிசிக்கு விளக்குகிறார்.

“கேமரா ஒரு மீடியம் ஷாட்டில் இருந்து நகர்கிறது நெருக்கமான“, மார்லாண்டின் விவரங்கள். லாங் ஷாட்டை நகைச்சுவைக்காகவும், நெருக்கமான காட்சிகளை நாடகங்கள் மற்றும் சோகங்களுக்கும் பயன்படுத்தியதாக சாப்ளின் ஒருமுறை கூறியதாக அவர் எடுத்துரைத்தார்.

“மேலும் ஒலிப்பதிவு உள்ளது, இது சிக்கலானது, உணர்ச்சிவசமானது மற்றும் அறிவார்ந்த எதிர்வினையைத் தூண்டுகிறது” என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஆனால் சாப்ளின் மற்றும் செர்ரில் நடிப்பு இல்லாமல் இவை எதுவும் சாத்தியமாகாது – ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவர் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார்.

இறுதிக் காட்சியின் பல காட்சிகளை படமாக்கிய பிறகு நகர விளக்குகள்மார்லாண்டின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் மிகைப்படுத்தியதாக சாப்ளின் நினைத்தார், அவர்களின் உணர்வு மிகையானது. எனவே, சாப்ளின் தனது கதாபாத்திரம் செரில்லை இன்னும் தீவிரத்துடன் பார்க்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார்.

இந்த காட்சியை படமாக்குவதை சாப்ளின் ஒருமுறை விவரித்ததாக மார்லாண்ட் கூறுகிறார், “நடிப்பதில்லை. நான் வெளியே இருப்பது போன்ற ஒரு அழகான உணர்வு.”

“உணர்ச்சி அடையாமல் மன்னிப்புக் கேட்கும் விதத்தில் அவளை மீண்டும் சந்திப்பதில் சிறிது வெட்கமும் மகிழ்ச்சியும் இருந்தது.”

“கார்லிடோஸ் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள், அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்று கற்பனை செய்கிறாள். அது மிகவும் தூய்மையானது” என்று சாப்ளின் அறிவித்தார்.

அறிமுகமாகி வருடங்கள் கழித்து நகர விளக்குகள்2003 புத்தகத்தின் ஆசிரியரான ஜெஃப்ரி வான்ஸிடம் செரில் கூறினார் சாப்ளின்: சினிமாவின் மேதை (“சாப்ளின்: சினிமாவின் மேதை”, போர்த்துகீசிய மொழியில் பதிப்பு இல்லை) சார்லி சாப்ளின் பொதுவாக வறண்ட சருமம் கொண்டவர். ஆனால் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் உள்ளங்கை ஈரமானதை உணர்ந்தாள், அவர்கள் தேவையான விளக்கத்தை நெருங்கினர்.

“அவனுக்கு அசாதாரணமான ஒன்று நடக்கிறது என்று அவளுக்குத் தெரியும்,” என்று வான்ஸ் பிபிசியிடம் கூறுகிறார். “அவன் விரும்பியதை அவள் அவனுக்கு வழங்குகிறாள், அவன் வித்தியாசமாக நடந்துகொண்டான். அவன் குணத்தில் நடந்துகொண்டான்.”

அதற்கு ஒரு அடிப்படைக் காரணம் நகர விளக்குகள் பல தசாப்தங்களாக வெற்றிகரமாக தொடர்கிறது என்பது சாப்ளினின் முடிவானது, நாம் ஒரு முடிவான முடிவை எடுப்பதற்கு முன்பே படத்தை முடிக்க வேண்டும்.

அவரது மோசமான தோற்றம் மற்றும் பணமின்மை இருந்தபோதிலும், மலர் பெண் நாடோடியை ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்று ரொமாண்டிக்ஸ் வாதிடுவார்கள். ஆனால் மற்றவர்கள் அவருடன் மகிழ்ச்சியான முடிவை வாழ்வது சாத்தியமற்றது என்று நம்புகிறார்கள்.

“நான் நினைக்கவில்லை [o final] காதல் உணர்வுடன் இருங்கள்,” என்று வான்ஸ் கூறுகிறார். “உங்கள் பார்வை மீட்டெடுக்கப்படும்போது, ​​உங்கள் அற்பத்தனத்தை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.”

“அவள் கண்ணாடியில் பார்க்கிறாள், அவள் தலைமுடியைத் தொடுகிறாள், பணக்காரன் அவன் இல்லை என்று அவள் ஏமாற்றமடைகிறாள். அவள் நாடோடியை முதல்முறையாகப் பார்க்கும்போது, ​​அவள் புன்னகைத்து, இரக்கத்தால் பணம் கொடுக்கிறாள்.”

முதலில் உற்சாகமாக, பிறகு பயந்து, வெட்கப்படும் வரை, படத்தின் இறுதித் தருணங்களில் சாப்ளினின் நடிப்பு மிகவும் நுட்பமாகவும், ஆழமாகவும் இருப்பதால், அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதை பார்வையாளனிடம் விட்டுவிடுகிறது.

வெறுமனே சிறந்ததா?

நிச்சயமாக, சினிமா வரலாற்றில் சிறந்த இறுதிக் காட்சி என்ற தலைப்புக்கு பல போட்டியாளர்கள் உள்ளனர்.

லிபர்ட்டி சிலையின் காட்சி குரங்குகளின் கிரகம் (1968), மெதுவான கண்டனம் ஒரு மனிதனின் முதல் இரவு (1967), உறைந்த படம் புட்ச் காசிடி (1969), கதவு மூடுகிறது காட்ஃபாதர் (1972) மற்றும் குளோரியா ஸ்வான்சன் (1899-1983) ஒரு நெருக்கமான காட்சியைக் கேட்கிறார்கள் கடவுள்களின் அந்தி (1950) குறிப்பிடத் தக்கது.

ஆனால் இறுதிக் காட்சி அளவுக்கு அவை எதுவும் நடிக்கவில்லை நகர விளக்குகள்.

போன்ற பல்வேறு குணாதிசயங்களைக் கொண்ட திரைப்படங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது (1959), இது இங்கிலாந்து (2006), கான் கேர்ள் (2014) இ நிலவொளி: நிலவொளியின் கீழ் (2016), சார்லி சாப்ளினுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன். அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் கதாபாத்திரங்கள் கேமராவைப் பார்த்து முடிக்கிறார்கள்.

மற்ற படங்கள் மிக அதிகமான வெளிப்படையான மரியாதைகளை செய்துள்ளன.

மன்ஹாட்டன் (1979), வூடி ஆலன் எழுதியது, அவரது இளம் காதலி ட்ரேசியிடம் (மரியல் ஹெமிங்வே) முரட்டுத்தனமாகச் சிரிக்கும் கதாபாத்திரத்துடன் முடிவடைகிறது, அவர் ஆறு மாதங்கள் லண்டனில் வசிப்பதாக உறுதிப்படுத்தினார்.

ஒரு வருடம் கழித்து, இல் இரவில் வேட்டையாடுஇயக்குனர் ஜான் மெக்கன்சி (1928-2011) நடிகர் பாப் ஹோஸ்கின்ஸ் (1942-2014) நடித்த கேங்ஸ்டர், ஐஆர்ஏ (ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவம்) கொலையாளிகளால் பிடிக்கப்பட்டு விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்பதை உணரும் போது, ​​பல உணர்ச்சிகளை விரைவாக கடந்து செல்வதைக் காட்டுகிறார்.

இறுதி வரை மான்ஸ்டர்ஸ் இன்க். (2001), பிக்சரில் இருந்து, அதன் அனிமேஷன்-உருவாக்கப்பட்ட தொப்பியை கழற்றுகிறது நகர விளக்குகள்.

சல்லிக்கும் பூவுக்கும் இடையே மீண்டும் இணைவதைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அந்த ஜோடி என்றென்றும் பிரிந்துவிட்டதாகத் தோன்றிய பிறகு, சிறுமியின் அறையில் உள்ள போர்ட்டல் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, அரக்கன் அதன் கதவைத் திறந்து, சுற்றிப் பார்ப்பதைக் காணலாம். பூ “பூனைக்குட்டி!” மற்றும் புன்னகை.

அடிக்கடி நடப்பது போல, சுருக்கம் இந்த தருணங்களை இன்னும் சக்தி வாய்ந்ததாக ஆக்குகிறது.

ஆனால் இந்தக் காட்சிகளை செல்லுலாய்டு அல்லது டிஜிட்டல் படங்களில் வைக்க இன்னும் பல மணிநேர படைப்பாற்றல், நுட்பம் மற்றும் திறமை – அதே போல் ஆயிரக்கணக்கான, ஒருவேளை மில்லியன் டாலர்கள் தேவை. அதுதான் சரியாக நடந்தது நகர விளக்குகள்.

இந்தப் படம் சாப்ளினின் அதிக பொருட்செலவில் எடுக்கப்பட்டது. இதன் உற்பத்தி செலவு US$1.5 மில்லியன் (சுமார் US$30 மில்லியன் அல்லது R$158 மில்லியன், இன்றைய மதிப்பில்). மேலும், அதை விட, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பல ஆண்டுகளாக கதையை ஒன்றாக இணைத்து, அதை படமாக்கி, அது தனது வேலையைச் சுற்றியுள்ள அபரிமிதமான எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ வேண்டும் என்று நம்பினார்.

அன்பின் உழைப்பு

கேமராக்கள் உருள ஆரம்பித்ததும் நகர விளக்குகள்டிசம்பர் 27, 1928 இல், சார்லி சாப்ளின் உலகின் மிகவும் பிரபலமான மனிதர். அவர் லண்டனில் வறுமையில் இருந்து மீண்டு ஒரு மில்லியனர் ஆனார், அவரது திரைப்படங்களின் உருவாக்கத்தின் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்தார்.

இத்தனைக்கும், முதல் பேசும் படம் வெளியானபோதும் (ஜாஸ் பாடகர்1927), 14 மாதங்களுக்கு முன்பு, மற்றும் ஹாலிவுட் இனி அமைதியான படங்களில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, சாப்ளின் வலியுறுத்தினார் நகர விளக்குகள் உரையாடல் வரிகள் இருக்காது.

வான்ஸின் கூற்றுப்படி, “கார்லிடோஸ் ஒரு அமைதியான திரைப்பட பாத்திரம் என்பதை அவர் திட்டவட்டமாக அறிந்திருந்தார். “ஆனால் அவர் ஒரு சரியான திரைப்படத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும். ஒரு அமைதியான திரைப்படத்தை பார்வையாளர்கள் ஏற்றுக்கொள்ள இதுவே ஒரே வழி என்று அவர் உணர்ந்தார்.”

சாப்ளின் நடிப்பதில் உறுதியாக இருந்தார் நகர விளக்குகள் ஒரு வருடத்திற்கு முந்தைய தயாரிப்பில் முடிந்தவரை சில பிழைகள் கொண்ட தயாரிப்பு. படப்பிடிப்பு கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1930 இல் முடிந்தது.

கார்லிடோஸுக்கும் பூங்குழலிக்கும் இடையே நடந்த முதல் சந்திப்பு, அவர் ஒரு கோடீஸ்வரர் என்று தவறாகப் புரிந்துகொண்டு, சாப்ளினை மிகவும் துன்புறுத்தியது, அந்தக் காட்சி இன்றுவரை, அதிக எண்ணிக்கையிலான டேக்குகளுக்கான கின்னஸ் உலக சாதனையை வைத்திருக்கிறது. அந்த காட்சியை 342 முறை படமாக்கினார்.

ஆனால் சாப்ளினின் படைப்பு முயற்சி பலனளித்தது. நகர விளக்குகள் இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் அதன் பட்ஜெட்டை விட மூன்று மடங்கு சம்பாதித்தது, மதிப்புமிக்க விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் படத்தின் புகழ் காலப்போக்கில் அதிகரித்தது.

என்ற கடிக்கும் நையாண்டியுடன் கூட மாடர்ன் டைம்ஸ் (1936), உமிழும் இறுதிப் போட்டி பெரிய சர்வாதிகாரி (1940) மற்றும் சின்னமான நகைச்சுவை காட்சிகள் தங்கத்தைத் தேடி, நகர விளக்குகள் சார்லி சாப்ளினின் மிகவும் நீடித்த மற்றும் வசீகரிக்கும் வெற்றியாக நிரூபிக்கப்பட்டது.

“டிக்கென்ஸின் நாவல்கள் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களைப் போலவே, சாப்ளினின் திரைப்படங்களும் நாகரீகத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்கிறது” என்று வான்ஸ் விளக்குகிறார்.

“ஆனால் அழகு நகர விளக்குகள் இது அதன் எளிமையில் உள்ளது. எளிமை என்பது சாதிப்பது மிகவும் கடினமான ஒன்று என்பதை சாப்ளின் அறிந்திருந்தார்.”

அதன் இறுதிக் காட்சி படத்தின் ஆற்றலையும் கவிதையையும் மிகச்சரியாகச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது..

ஒரு நம்பிக்கையான கார்லிடோஸ், சிரித்துக்கொண்டே ஒரு நல்ல எதிர்காலத்தை கனவு காணும் படம், இன்றுவரை பொருந்தவில்லை – கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகள் மற்றும் அவரது சினிமா அறிமுகத்திற்குப் பிறகு வெளிவந்த பல்லாயிரக்கணக்கான படங்கள்.

“அதனால்தான் சாப்ளின் ஒரு மேதை. அதனால்தான் அவர் தனித்தன்மை வாய்ந்தவராக இருந்தார்” என்று முடிக்கிறார் ஜெஃப்ரி வான்ஸ்.

படிக்கவும் இந்த அறிக்கையின் அசல் பதிப்பு (ஆங்கிலத்தில்) இணையதளத்தில் பிபிசி கலாச்சாரம்.