இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மீதான குற்றவியல் விசாரணையை பொலிசார் எடைபோடுகையில், ‘ஆழ்ந்த அக்கறையுடன்’ மௌனம் கலைத்தார் மன்னர் சார்லஸ்

1

மன்னர் சார்லஸ் III, தனது சகோதரர், டியூக் ஆஃப் யார்க் சம்பந்தப்பட்ட புதிய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து தனது “ஆழ்ந்த கவலையை” முறையாக அறிவித்தார், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அரச தலையீட்டில், காவல்துறை சாத்தியமான தவறான நடத்தை கூற்றுக்களை மதிப்பிடுகிறது. இங்கிலாந்து வர்த்தகத் தூதராக இருந்தபோது ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரின் நடத்தை தொடர்பான முறையான புகாரைத் தொடர்ந்து எந்த போலீஸ் விசாரணைக்கும் ஒத்துழைக்கத் தயாராக இருப்பதாக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை தெரிவித்துள்ளது.

மறைந்த நிதியாளர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனைச் சுற்றியுள்ள ஊழலுடன் ராஜாவின் முதல் நேரடி நிச்சயதார்த்தத்தை இந்த அறிக்கை குறிக்கிறது மற்றும் மன்னராட்சியின் தெளிவான விலகலைக் குறிக்கிறது.

காவல்துறையில் முறையான புகார் கொடுத்தது யார்?

மன்னராட்சிக்கு எதிரான முக்கிய பிரச்சாரக் குழுவான ரிபப்ளிக் மூலம் மதிப்பீட்டின் கீழ் புகார் பதிவு செய்யப்பட்டது. உத்தியோகபூர்வ இரகசிய மீறல்கள் மற்றும் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை போன்ற சாத்தியமான கிரிமினல் குற்றங்களுக்காக, அவர்கள் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறையிடம் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரைப் புகாரளித்துள்ளனர். இந்த நடவடிக்கை உத்தியோகபூர்வ பொலிஸ் பதிலை கட்டாயப்படுத்தியது மற்றும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையிலிருந்து முன்னோடியில்லாத பொது அறிக்கையைத் தூண்டியது.

சமீபத்திய எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்ன வெளிப்படுத்துகின்றன?

அமெரிக்க நீதித்துறையில் இருந்து புதிதாக வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் டியூக் மற்றும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் இடையேயான குறிப்பிட்ட தகவல்தொடர்புகளை விவரிக்கின்றன. 2010 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டிற்கான இங்கிலாந்தின் சிறப்பு பிரதிநிதியாக ஆண்ட்ரூ பணியாற்றிய போது, ​​தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியுடன் ரகசிய உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக மின்னஞ்சல்கள் காட்டுகின்றன. வெளிப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கியுள்ளன:

• சிங்கப்பூர், ஹாங்காங் மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளுக்கான வர்த்தகப் பயணங்களின் விவரங்கள்.
• ஆப்கானிஸ்தானில் “ரகசிய” முதலீட்டு வாய்ப்புகள், நாடு ஒரு தீவிர மோதல் மண்டலமாக இருந்தபோது பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது.

மற்ற மூத்த ராயல்ஸ் எப்படி பதிலளித்தார்கள்?

இந்த நெருக்கடி முடியாட்சியின் மூத்த மையத்தில் இருந்து அரிய, ஒருங்கிணைந்த கவலையை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. வேல்ஸின் இளவரசர் மற்றும் இளவரசியின் செய்தித் தொடர்பாளர், சமீபத்திய வெளிப்பாடுகளால் அவர்கள் “ஆழ்ந்த கவலை” என்று முன்னதாகக் கூறினார். ராஜா மற்றும் சிம்மாசனத்தின் வாரிசு ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட எச்சரிக்கை வெளிப்பாடுகள், இந்த குற்றச்சாட்டுகளால் முன்வைக்கப்படும் சாத்தியமான சட்ட மற்றும் நற்பெயர் அச்சுறுத்தலை நிறுவனம் பார்க்கும் தீவிரத்தை விளக்குகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அரச பதில்கள்

கே: புதிய புகாரில் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மீது உண்மையில் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது?

ப: புகாரில், அவர் “பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை” மற்றும் “அதிகாரப்பூர்வ ரகசியச் சட்டத்தை” மீறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், முதன்மையாக தனியார் அரசாங்க வர்த்தக அறிக்கைகள் குறித்து ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கு அவர் அனுப்பிய மின்னஞ்சல்கள்.

கே: இளவரசர் ஆண்ட்ரூ கைது செய்யப்பட்டாரா அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்டாரா?

ப: இல்லை. முறையான விசாரணை தேவையா என்பதை முடிவு செய்வதற்காக, தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறை தற்போது குற்றச்சாட்டை “மதிப்பீடு” செய்து வருகிறது. குற்றச்சாட்டுகளோ கைதுகளோ இல்லை.

கே: சார்லஸ் மன்னர் இப்போது ஏன் இதில் ஈடுபட்டார்?

ப: முறையான புகாரின் காவல்துறை மதிப்பீடு, உத்தியோகபூர்வ அரசாங்க கடமைகள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளின் குறிப்பிட்ட, ஆவண ஆதரவு தன்மையுடன் இணைந்து, முடியாட்சியின் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாக்க ஒரு நிறுவன பதிலைத் தேவைப்படுத்தியது.

கே: இந்த மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டபோது ஆண்ட்ரூவின் பங்கு என்ன?

ப: அவர் இங்கிலாந்தின் சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டிற்கான சிறப்புப் பிரதிநிதியாக இருந்தார், ஒரு உத்தியோகபூர்வ அரசாங்க-தூதர் பாத்திரத்தில் இருந்து அவர் பின்னர் 2011 இல் நீக்கப்பட்டார்.

மறுப்பு: இந்த தகவல் செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் வழங்கிய தகவலை TSG சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.