‘நாகரீக அழிவை எதிர்கொள்ளாத ஐரோப்பாவை எழுப்பியது,’ ரூபியோவின் மியூனிக் உரைக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கல்லாஸ் கூறுகிறார் – ஐரோப்பா நேரலை | ஐரோப்பிய ஒன்றியம்

‘சிலர் கூறுவதற்கு மாறாக, நலிந்த ஐரோப்பா நாகரீக அழிவை எதிர்கொள்ளவில்லை’ என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கல்லாஸ் கூறுகிறார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அழைக்கப்பட்டது இப்போது முக்கிய மேடையில் பேசுகிறார்.
நேற்றைய தினம் ரூபியோவின் பேச்சுக்கு அவர் அளித்த முதல் பதிலில், “சிலர் கூறுவதற்கு மாறாக, நலிந்தவர்களாக எழுந்தனர். ஐரோப்பா நாகரீக அழிவை எதிர்நோக்கவில்லை, மேலும் பல நாடுகள் இன்னும் “எங்கள் கிளப்பில் சேர விரும்புகின்றன – மற்றும் சக ஐரோப்பியர்கள் மட்டுமல்ல” என்று கனடாவை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
என்று கூறுகிறாள் ரஷ்யா தொடர்ந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சவாலாக உள்ளது.
“இது தொடங்குகிறது உக்ரைன்ஆனால் ரஷ்யாவின் இறுதி ஆட்டம் டான்பாஸ் அல்ல என்பதை நாங்கள் அறிவோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளை நாசப்படுத்த அல்லது குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
அவள் தொடர்கிறாள்:
“ஆனால் ரஷ்யாவைப் பற்றி தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: ரஷ்யா வல்லரசு இல்லை. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான மோதலுக்குப் பிறகு, உக்ரைனில் 4 ஆண்டுகள் முழு அளவிலான போர் உட்பட. ரஷ்யா 2014 வரிகளுக்கு அப்பால் முன்னேறவில்லை, மற்றும் செலவு? 1.2 மில்லியன் பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
இன்று, ரஷ்யா உடைந்துவிட்டது, அதன் பொருளாதாரம் துண்டு துண்டாக உள்ளது. இது ஐரோப்பிய எரிசக்தி சந்தைகளில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் சொந்த குடிமக்கள் தப்பி ஓடுகின்றனர்.
உண்மையில், ரஷ்யா தற்போது முன்வைக்கும் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல், பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அது அதிக லாபம் ஈட்டுகிறது, பின்னர் அது போர்க்களத்தில் சாதித்தது.
முக்கிய நிகழ்வுகள்
-
இந்த நிலையில் உக்ரைன் கூட்டமைப்பிற்கான தேதியை வழங்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தயாராக இல்லை என்று லாட்வியாவின் ஜனாதிபதி கூறுகிறார்
-
நேட்டோ துணைப் பொதுச்செயலாளர் கூறுகையில், ‘எல்லா இடங்களிலும் நாம் அதிகமாக உற்பத்தி செய்ய வேண்டும்
-
வெளிநாடுகளை வாங்குவதற்கு பாதுகாப்பு செலவினங்களை அதிகரிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று பிரெஞ்சு மந்திரி கூறுகிறார்
-
அமெரிக்காவின் சில காதல் வார்த்தைகளை பற்றிக் கொள்ளாதீர்கள், ஆனால் நம் மீது கவனம் செலுத்துங்கள் என்று பிரான்சின் ஹடாட் கூறுகிறார்
-
எல்லா விஷயங்களிலும் நாங்கள் கண்ணுக்குப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் இங்கிருந்து வேலை செய்யலாம், ரூபியோவின் உரைக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கல்லாஸ் கூறுகிறார்
-
காலை திறப்பு: இதையெல்லாம் என்ன செய்வது?
-
‘சிலர் கூறுவதற்கு மாறாக, நலிந்த ஐரோப்பா நாகரீக அழிவை எதிர்கொள்ளவில்லை’ என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கல்லாஸ் கூறுகிறார்.

ஜக்குப் கிருபா
முனிச்சில்
நாங்கள் மாநாட்டின் முடிவை விரைவாக நெருங்கி வருகிறோம் என்று நீங்கள் கூறலாம், ஏனெனில் நான்கு பேனலிஸ்ட்களில் இருவரை நாங்கள் இழந்தோம், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் விமானங்களை வீட்டிற்குத் திரும்பப் பிடிக்க ஓட வேண்டியிருந்தது.
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்: மாலை வரை உங்கள் பதிவரின் விமானம் வரவில்லை, எனவே அனைத்து முக்கிய வரிகளையும் இங்கே கொண்டு வருகிறேன்.
லாட்வியாவின் ரின்கேவிச் ஹங்கேரியில் வரவிருக்கும் தேர்தல் பாதையைத் தடுக்க முடியுமா என்பது குறித்தும் கேட்கப்படுகிறது உக்ரைன்என விக்டர் ஓர்பன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் கீவ் அங்கத்துவத்தை தொடர்ந்து கடுமையாக எதிர்க்கும் – 16 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆட்சியில் இருந்து வெளியேற்றப்படலாம்.
அவர் கூறுகிறார்:
“ஒலிம்பிக் போட்டிகள் மற்றும் தேர்தல்கள் இரண்டும் சில நேரங்களில் மிகவும் எதிர்பாராத முடிவுகளைத் தரும் என்று நான் எச்சரிக்கிறேன். வளைவுக்கு முன்னால் குதிக்க வேண்டாம். நம் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள வாக்காளர்கள் மட்டுமே முடிவு செய்ய முடியும் என்று நாம் கருத வேண்டாம். …
எனவே விஷயங்கள் நடக்கும் வரை காத்திருப்போம், அது எப்படி நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
அதே சமயம் தேர்தல் வரும் என்றார் பிரான்ஸ் மற்றும் போலந்து அடுத்த ஆண்டு அது வேறு திசையில் இயக்கவியலை மாற்றலாம்.
இந்த நிலையில் உக்ரைன் கூட்டமைப்பிற்கான தேதியை வழங்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தயாராக இல்லை என்று லாட்வியாவின் ஜனாதிபதி கூறுகிறார்
லாட்வியன் ஜனாதிபதி எட்கர்ஸ் ரிங்கெவிக்ஸ் உக்ரைன் மற்றும் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் அவரது நாடு சேருவதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியை வழங்க வேண்டும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எதிர்கால அமைதி ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக.
அவர் கூறுகிறார், “எங்களுக்குத் தேவை என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் உக்ரைன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்,” ஆனால் அவர் மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவர்களுடன் பேசுகிறார் “இந்த கட்டத்தில், பிப்ரவரியில் முனிச்சில் நாம் இன்று பேசுவது போல், எந்தத் தயார்நிலையும் இல்லை. [agree on] ஒரு தேதி.”
கூட்டமைப்பு உக்ரைனைப் பார்க்க விரும்புகிறது என்று அவர் கூறுகிறார் [join] கூடிய விரைவில்,” ஆனால் அது அந்த செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக வேறு இரண்டு சிக்கல்களை தீர்க்க வேண்டும்.
Rinkēvičs ஐரோப்பிய ஒன்றியம் “மேற்கு பால்கனைப் பார்க்க வேண்டும்”, ஏனெனில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் “அந்த பிராந்தியத்தில் அனைத்து நம்பகத்தன்மையையும் கொண்டுள்ளது” அதன் அணுகல் வாய்ப்புகளை முன்னேற்றவில்லை.
“உதாரணமாக, வடக்கு மாசிடோனியாவின் பெயர் மாற்றத்திற்காக, சீர்திருத்தங்களுக்கு ஈடாக பல விஷயங்களை நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம். நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம். [them the] இவ்வளவு காலம் உறுப்பினர்.
மால்டோவாவைப் பற்றி ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மறக்க முடியாது என்று அவர் கூறுகிறார்.
“ஆமாம், இது ஒரு சிறிய நாடு, ஆனால் உக்ரைன் உள்ளே வந்தால், மால்டோவாவை நாங்கள் விட்டுவிட முடியாது, எனவே இது உக்ரைனைப் பற்றியது மட்டுமல்ல,” என்று அவர் கூறுகிறார், இந்த செயல்முறையை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பது குறித்து “மிக தீவிரமான விவாதம்” தேவைப்படும்.
உக்ரைனின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமை “அமைதி ஒப்பந்தத்துடன் மிகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது” என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் நம்பிக்கையுடன் இல்லை என்று கூறுகிறார். ரஷ்யா செயல்முறையுடன் உண்மையாக ஈடுபடுவதால், அதை ஒப்புக்கொள்ள முடியும்.
“ரஷ்யா நகரவில்லை என்றால், நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப் போவதில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
நேட்டோ துணைப் பொதுச்செயலாளர் கூறுகையில், ‘எல்லா இடங்களிலும் நாம் அதிகமாக உற்பத்தி செய்ய வேண்டும்
நேட்டோவின் துணை பொதுச்செயலாளர் ராட்மிலா செக்கரின்ஸ்கா ஹடாட்டின் கருத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.
ஹேக்கில் நடந்த கடைசி நேட்டோ உச்சிமாநாட்டில் பாதுகாப்புச் செலவை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், சொந்த உற்பத்தியை அதிகரிப்பதற்கும் ஒப்புக்கொண்டதாக அவர் கூறுகிறார்.
அவள் சொல்கிறாள்:
“இது இப்போது அங்காராவில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும்: நாம் அதிகமாக உற்பத்தி செய்ய வேண்டும், மேலும் எல்லா இடங்களிலும் அதிகமாக உற்பத்தி செய்ய வேண்டும்.
எங்களுக்கு அதிக ஐரோப்பிய உற்பத்தி தேவை, அமெரிக்க தரப்பிலும் அதிக உற்பத்தி தேவை.
நீங்கள் எண்களைப் பார்த்தால், குறிப்பாக வான் பாதுகாப்பு போன்ற உக்ரைனில் அவசரமாக இருக்கும் முக்கிய திறன்களின் எண்களைப் பார்த்தால், எங்களிடம் போதுமான காலம் இல்லை.”
அவள் மேலும் சொல்கிறாள்:
“துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் கையிருப்புகளில் பெரும்பாலானவை பணிக்கு ஏற்றதாக இல்லை. நாங்கள் தொழில்துறைக்குச் சென்றோம், … இந்த திறன்கள் கிடைத்த ஒரே இடம் அமெரிக்க கையிருப்புகளில் மட்டுமே.
நான் சமீபத்தில் நார்வேயில் இருந்தேன், அமெரிக்காவிற்கு அதன் அனைத்து ஏற்றுமதிகளையும் செய்யும் ஒரு நிறுவனத்தை நான் பார்வையிட்டேன், பின்னர் அமெரிக்காவில் கூடுதல் உற்பத்தி உள்ளது மற்றும் பல ஐரோப்பிய நாடுகள் அதை வாங்குகின்றன.
பாதுகாப்பு நிறுவனங்கள் உருவாக்கியுள்ள இணைப்புகள் இவைதான். இவற்றைத் தகர்க்க முயன்றால், நாம் பலவீனமாகி விடுவோம், வலுவாக இல்லை, எனவே அங்காரா உச்சிமாநாட்டில் அழைப்பு அதிகமாக இருக்கும், இதற்காக, சிறந்த ஒழுங்குமுறை தேவை, விரைவான செயல்முறைகள் தேவை, மேலும் இங்குதான் நாம் இயங்கக்கூடிய தரநிலைகளை உருவாக்குவது என்பதில் நேட்டோ கவனம் செலுத்துகிறது.
வெளிநாடுகளை வாங்குவதற்கு பாதுகாப்பு செலவினங்களை அதிகரிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று பிரெஞ்சு மந்திரி கூறுகிறார்
பிரான்சின் ஹடாட், பாதுகாப்பு கொள்முதல் மீது “ஐரோப்பிய விருப்பம்” என்று வலியுறுத்துகிறார், இது “பொது அறிவு” என்று வாதிடுகிறார்.
நீங்கள் பாதுகாப்பு வரவுசெலவுத் திட்டங்களை அதிகரிக்கும்போது – பெரும்பாலும் மற்ற செலவினங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் – அமெரிக்காவில் உள்ள “கென்டக்கியில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலைக்கு மானியம் வழங்குவதற்கு” அதை வெளிநாட்டில் செலவிட முடியாது என்று அவர் கூறுகிறார்.
“இது அர்த்தமற்றது” அவர் கூறுகிறார்.
இது பயன்பாடு, ஏற்றுமதி மற்றும் தொழில்நுட்ப அறிவு ஆகியவற்றின் கட்டுப்பாடு பற்றியது என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நீங்கள் வேறொரு பகுதியில் இருந்து ஆயுதம் வாங்கும்போது, அதில் சரங்கள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். அது வருகிறது [some] நீங்கள் அதை எப்படி, எப்போது பயன்படுத்தலாம் என்பதற்கான சிறந்த அச்சு. எனவே இவை அனைத்தும் முற்றிலும் முக்கியமானவை.
அமெரிக்காவின் சில காதல் வார்த்தைகளை பற்றிக் கொள்ளாதீர்கள், ஆனால் நம் மீது கவனம் செலுத்துங்கள் என்று பிரான்சின் ஹடாட் கூறுகிறார்
பிரான்சின் ஐரோப்பா மந்திரி பெஞ்சமின் ஹடாட் ஒரு குழுவில் நான்கு ஐரோப்பியர்கள் ஒரு நாள் கழித்து ரூபியோவின் பேச்சுக்கு பதிலளிப்பார்கள் என்று புலம்புகிறார்.
“இந்த அல்லது அந்த பேச்சால் நாம் நிம்மதியாகவோ அதிர்ச்சி அடையவோ கூடாது. இந்த வார இறுதியில் இருந்து நாம் கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய மிக மோசமான பாடம் என்னவென்று நான் நினைக்கிறேன், அவருடைய பேச்சின் ஒரு பகுதியில் நான் கேட்ட சில காதல் வார்த்தைகளை நான் ஒட்டிக்கொண்டு உறக்கநிலை பொத்தானை அழுத்தலாம், ”என்று அவர் கூறுகிறார்.
அதற்கு பதிலாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் “நம் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும்” என்று அவர் கூறுகிறார், மறுசீரமைப்பு மற்றும் அதன் போட்டித்தன்மையை மேம்படுத்துதல் உட்பட.
“இதுவும் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த உறவை மறுவடிவமைப்பதற்கும் காப்பாற்றுவதற்கும் நீண்ட காலத்திற்கு சிறந்த வழி: அன்பைத் தேடுவதை விட அல்லது அமெரிக்கர்கள் நம்மைப் பற்றி எப்படிப் பேசப் போகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி யோசிப்பதைக் காட்டிலும் சமமான இரண்டு தூண்களுடன் அதை மிகவும் சமநிலையான, முதிர்ச்சியடையச் செய்ய.
எல்லா விஷயங்களிலும் நாங்கள் கண்ணுக்குப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் இங்கிருந்து வேலை செய்யலாம், ரூபியோவின் உரைக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கல்லாஸ் கூறுகிறார்
அழைக்கப்பட்டதுஒரு முன்னாள் எஸ்டோனியப் பிரதம மந்திரி, ரூபியோவின் உரையைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் வழங்குகிறார், அவர் கூறுகிறார், “எங்களுக்கான செய்திகள் இருந்தன, அவை அமெரிக்காவில் உள்ள பொதுமக்களுக்கான செய்திகளாக இருந்தன.”
“என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு முறையும் நான் இந்த ஐரோப்பிய தாக்குதலைக் கேட்கிறேன் – இது இப்போது மிகவும் நாகரீகமாக இருக்கிறது – நான் என்ன மாற்று என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், உண்மையில், ஐரோப்பாவிலிருந்து நமக்குக் கிடைத்த அனைத்து சிறந்த அல்லது நல்ல விஷயங்கள் மற்றும் ஐரோப்பா உண்மையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அனைத்து நல்ல விஷயங்கள்.”
ஆனால் ரூபியோவின் கருத்துக்களில் இருந்து சில உறுதியளிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார்:
“அங்கிருந்து நாங்கள் கேள்விப்பட்ட செய்தி என்னவென்றால், அமெரிக்காவும் ஐரோப்பாவும் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன; கடந்த காலத்தில் இருந்தன, எதிர்காலத்தில் இருக்கும். இது முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். எல்லா பிரச்சினைகளிலும் நாம் கண்ணால் பார்க்க மாட்டோம் என்பதும் தெளிவாகிறது, இதுவும் அப்படியே இருக்கும், ஆனால் நாங்கள் அங்கிருந்து வேலை செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன்.”
‘சிலர் கூறுவதற்கு மாறாக, நலிந்த ஐரோப்பா நாகரீக அழிவை எதிர்கொள்ளவில்லை’ என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கல்லாஸ் கூறுகிறார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அழைக்கப்பட்டது இப்போது முக்கிய மேடையில் பேசுகிறார்.
நேற்றைய தினம் ரூபியோவின் பேச்சுக்கு அவர் அளித்த முதல் பதிலில், “சிலர் கூறுவதற்கு மாறாக, நலிந்தவர்களாக எழுந்தனர். ஐரோப்பா நாகரீக அழிவை எதிர்நோக்கவில்லை, மேலும் பல நாடுகள் இன்னும் “எங்கள் கிளப்பில் சேர விரும்புகின்றன – மற்றும் சக ஐரோப்பியர்கள் மட்டுமல்ல” என்று கனடாவை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
என்று கூறுகிறாள் ரஷ்யா தொடர்ந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சவாலாக உள்ளது.
“இது தொடங்குகிறது உக்ரைன்ஆனால் ரஷ்யாவின் இறுதி ஆட்டம் டான்பாஸ் அல்ல என்பதை நாங்கள் அறிவோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளை நாசப்படுத்த அல்லது குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
அவள் தொடர்கிறாள்:
“ஆனால் ரஷ்யாவைப் பற்றி தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: ரஷ்யா வல்லரசு இல்லை. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான மோதலுக்குப் பிறகு, உக்ரைனில் 4 ஆண்டுகள் முழு அளவிலான போர் உட்பட. ரஷ்யா 2014 வரிகளுக்கு அப்பால் முன்னேறவில்லை, மற்றும் செலவு? 1.2 மில்லியன் பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
இன்று, ரஷ்யா உடைந்துவிட்டது, அதன் பொருளாதாரம் துண்டு துண்டாக உள்ளது. இது ஐரோப்பிய எரிசக்தி சந்தைகளில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் சொந்த குடிமக்கள் தப்பி ஓடுகின்றனர்.
உண்மையில், ரஷ்யா தற்போது முன்வைக்கும் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல், பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அது அதிக லாபம் ஈட்டுகிறது, பின்னர் அது போர்க்களத்தில் சாதித்தது.
காலை திறப்பு: இதையெல்லாம் என்ன செய்வது?

ஜக்குப் கிருபா
முனிச்சில்
நல்ல நாள்நாம் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி நாள் திறக்கும் போது முனிச் பாதுகாப்பு மாநாடு.
இன்று எங்களிடம் ஒரு குறுகிய திட்டம் உள்ளது, ஐரோப்பியர்கள் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலருக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள் மார்கோ ரூபியோஸ் நேற்றைய பேச்சு, மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொருளாதாரம் மற்றும் போட்டித்தன்மைக்கு மேலும் சீர்திருத்தங்கள் பற்றிய சிந்தனை.
ஒரு சிறந்த ஞாயிறு காலை பற்றி யோசிக்க முடியுமா?
ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைவரிடமிருந்து நாங்கள் கேட்போம், காஜா கல்லா, ECB தலைவர் கிறிஸ்டின் லகார்டே, மற்றும் முன்னாள் நேட்டோ பொதுச் செயலாளர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டன்பெர்க்மற்றவர்கள் மத்தியில்.
அது ஞாயிற்றுக்கிழமை, 15 பிப்ரவரி 2026, அது ஜக்குப் கிருபா இங்கே, மற்றும் இது ஐரோப்பா நேரடி.
காலை வணக்கம்.
Source link



