எமரால்டு ஃபென்னலின் வூதரிங் ஹைட்ஸ் அதிக தூரம் சென்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது – அது மேலும் சென்றிருக்க வேண்டும்

இந்த கட்டுரை கொண்டுள்ளது ஸ்பாய்லர்கள் “வுதரிங் ஹைட்ஸ்” க்காக

எமிலி ப்ரோண்டேயின் “வுதரிங் ஹைட்ஸ்” மீது எமரால்டு ஃபென்னலின் வெற்றிகரமான படம் சிறந்த ஒரு தளர்வான தழுவல் ஆகும். பெரும்பாலான உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் ப்ரோண்டேயின் 1847 நாவலை நன்கு அறிந்திருக்கலாம், ஏனெனில் இது இலக்கியப் பாடத்திட்டங்களில் இன்னும் பொதுவாக ஒதுக்கப்படுகிறது. பல தசாப்தங்களாக பல டஜன் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தழுவல்கள் இருப்பதால், அதன் கதாபாத்திரங்கள் நிச்சயமாக சினிமாவில் நன்கு அணிந்துள்ளன. ஃபெனெல் “வுதரிங் ஹைட்ஸ்” ஐ மீண்டும் மாற்றியமைக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் அதை வெளியாட்களுக்கு உணரும் காம, பாலுறவில் ஊறவைத்த காதலாக மாற்றுகிறார். புத்தகத்தின் கதாநாயகர்களான கேத்தி மற்றும் ஹீத்க்ளிஃப் இடையே நிறைய பாலியல் பதற்றம் உள்ளது, மேலும் ஃபெனல் அந்த பதற்றத்தை ஒரு வெளிப்படையான சிற்றின்ப நாடகமாக வெளிப்படுத்தினார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காமத்தை குறைக்க முடியாது.

கேத்தி (மார்கோட் ராபி) ஒரு ஹாரிடன் போன்ற ஒரு பெண்ணாக மீண்டும் கற்பனை செய்யப்பட்டார், ஹீத்க்ளிஃப் தெரிந்தே நிராகரிக்கும் ஒரு பெண், வெளித்தோற்றத்தில் வெளித்தோற்றத்தில். இதற்கிடையில், ஹீத்க்ளிஃப் (ஜேக்கப் எலோர்டி) ஒரு பாலியல், விலங்கு ஆற்றலைக் கொண்டவர், அதை அவர் மறைக்கத் தயங்கினார். அவனால் கேத்தியை தரையில் இருந்து ஒரு கையால் அவளது ரவிக்கையின் இழைகளைச் சுற்றிப் பிணைக்க முடியும். ஃபெனெல் ஒரு காட்சியை ஹீத்க்ளிஃப் கேத்தியை ஓனானிசத்தின் நடுவில் குறுக்கிடும் காட்சியை படமாக்குகிறார், மேலும் … வேலைக்காக பாதுகாப்பான இணையதளத்தில் அவர் அடுத்து என்ன செய்கிறார் என்பதை என்னால் விவரிக்க முடியாது.

பின்னர் படத்தில், ஃபெனெல் ப்ரோண்டேயின் கதையை முழுவதுமாக உடைக்கிறார் மற்றும் கேத்தி மற்றும் ஹீத்க்ளிஃப் அவர்களின் உறவை நிறைவு செய்ய அனுமதிக்கிறது. திரும்பத் திரும்ப. வீட்டின் ஒவ்வொரு அறையிலும். “Wuthering Heights,” பின்னர், காமத்தின் ஆபத்துகள் போன்ற தடைசெய்யப்பட்ட காதல் பற்றிய கதையாக மாறுகிறது.

“வுதரிங் ஹைட்ஸ்” யை ப்ரோண்டேவிலிருந்து முழுவதுமாக எடுத்துச் செல்வதில் ஃபெனெல் கூட தடுமாறும் ஒரு காட்சி படத்தில் தாமதமாக உள்ளது. மூலப் பொருளைக் குப்பையாக மாற்ற நீங்கள் அதைத் தவிர்க்கப் போகிறீர்கள் என்றால், அதைக் கொண்டு செல்லுங்கள்.

தாமதமாக எமரால்டு ஃபென்னலின் பதிப்பு “வுதரிங் ஹைட்ஸ்,” கேத்தி மற்றும் ஹீத்க்ளிஃப் நீண்ட காலமாக ஒரு விவகாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். அவர்களின் உறவு எங்கே போகிறது என்று கேத்தி ஒரு கணம் அவர்களின் பாலுறவில் குறுக்கிடுகிறார். அவள் எட்கர் லிண்டனை (ஷாசாத் லத்தீப்) திருமணம் செய்து கொண்டாள். ஹீத்க்ளிஃப் அவர்கள் எட்கரைக் கொல்ல அணிசேர்வார்கள் என்று இருட்டாகப் பரிந்துரைக்கிறார், மேலும் கேத்தி அவருடைய அதிர்ஷ்டத்தைப் பெறுவார். இருப்பினும், கேத்தி இந்த யோசனையால் திகைத்து அவரை நிராகரிக்கிறார். எமிலி ப்ரோண்டேயின் நாவலில் அது முற்றிலும் இல்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

ஆனால், ஃபெனல் ஏற்கனவே எங்களை இந்த நிலைக்குத் தள்ளினார். அவள் கேத்தி மற்றும் ஹீத்க்ளிஃப் ஆகியோரை ஒன்றாக படுக்கையில் தூக்கி எறிந்தாள், அவர்கள் இருவரும் தங்கள் பரஸ்பர காமத்தால் மூழ்கியிருப்பதை நாங்கள் கண்டோம். இந்தப் படத்தில் ஜேக்கப் எலோர்டியின் பாரிய நாக்கின் பல காட்சிகள் உள்ளன. சித்திரவதை செய்யப்பட்ட காதல் அதிருப்தி பற்றிய புத்தகத்தின் கருப்பொருள்கள் பாலியல் வெளியீட்டிற்கு ஆதரவாக கைவிடப்பட்டன. “Wuthering Heights” முழுக்க முழுக்க பாலியல் படங்கள் (சதை நிற சுவர்கள், ஃபாலிக் காளான்கள், யோனி புத்தகப் பக்கங்கள்) மற்றும் ஃபெனெல் அதில் சுழலும். இது இனி விரக்தியைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் துணையின் இன்பம், சோப்-ஓபரா போன்ற பாலியல் ஆசைகளின் பெருமைகள்.

அது உண்மையாக இருக்கும் வரை, எட்கரை கொலை செய்ய கேத்தி மற்றும் ஹீத்க்ளிஃப் அணியை ஏன் அனுமதிக்கக்கூடாது? கதை மற்றும் தீம் இரண்டிலும் நாங்கள் ப்ரோண்டேவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம், எனவே “வுதரிங் ஹைட்ஸ்” முழுவதையும் புதியதாக மாற்றவும். அதை ஒரு குற்ற நாடகமாக்கு. அதை வன்முறையாக்கு. அதை ஜாக்கி காலின்ஸ் நாவலாக மாற்றவும். அவ்வளவு தூரம் செல்லாததன் மூலம், ஃபென்னல் தனது சொந்த யோசனைகளில் இருந்து பின்வாங்குவது போல் உணர்ந்தேன். அவள் பள்ளத்தாக்கு வரை சாய்ந்து பின்னர் விலகிச் சென்றாள். எவ்வளவு ஏமாற்றம்.

குப்பைக்கான இந்த வலி என் பங்கில் வெறும் அரிப்பு அல்ல. உண்மையில், படம் பார்வையாளர்களின் ப்ரூரியஸைப் பூர்த்தி செய்ய அதன் வழியில் செல்கிறது. இல்லை, ஒரு குப்பையான சோப்-ஓபரா விவரிப்புக்குள் முழு-போர் முனையை திரைப்படம் மறுத்ததன் மீதான எனது விரக்தியும் அதன் உயர்ந்த பாணியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஃபெனெல் தனது புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்களிடமிருந்து சில சிறந்த வேலைகளைப் பெற்றார், அவரது திரைப்படம் நடைபெறுவதற்கு ஒரு உண்மையற்ற இடத்தை உருவாக்கினார். கென் ரஸ்ஸலின் திரைப்படங்கள், அவர்களின் பாலியல் அதிகப்படியான முழுமையுடன் ஒருவருக்கு நினைவூட்டப்படலாம்.

உயர்ந்த தோற்றம் மிகவும் தீவிரமான அணுகுமுறைக்கு கதவைத் திறந்து விடுகிறது. ஃபென்னல் தனது திரைப்படத்தை மூலப்பொருளிலிருந்து வெகுதூரம் எடுத்தது குறித்து சிலர் வருத்தப்படலாம். அவள் அதை போதுமான அளவு எடுக்கவில்லை என்று நான் விரக்தியடைந்தேன். அவள் “வுதரிங் ஹைட்ஸ்” ஒரு நேரடியான திகில் படமாக மாற்றியிருக்கலாம். ஹீத்க்ளிஃப் மற்றும் கேத்தி எட்கரைக் கொன்று, அதை சாப்பிட்டு உடலை அப்புறப்படுத்தினால் என்ன செய்வது? நெல்லி (ஹாங் சாவ்) அல்லது இசபெல்லா (அலிசன் ஆலிவர்) கொலை பற்றி அறிந்தால் என்ன செய்வது? “Wuthering Heights” மற்றும் 1950களின் “டேல்ஸ் ஃப்ரம் த கிரிப்ட்” போன்ற கோபம் நிறைந்த காதல் இடையேயான கோடு வியக்கத்தக்க வகையில் நன்றாக உள்ளது, மேலும் Fennell தனது படத்தை EC காமிக்ஸ் பகுதிக்குள் எளிதாக எடுத்திருக்க முடியும்.

இது ஃபெனெல் எங்களுக்காக வகுத்த பாதையை பின்பற்றுவதாகும். இது ஒன்றும் ஆச்சரியமாக இருந்திருக்காது. அது நிச்சயமாக மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்திருக்கும். “வூதரிங் ஹைட்ஸ்” ஒரு சோகமாக பின்வாங்கி முடிப்பதன் மூலம், ஹீத்க்ளிஃப் மற்றும் கேத்தி ஒரு வகையான கெட்ட மனிதர்கள் என்பதை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது, அவர்களின் சொந்த செயல்கள் வலி மற்றும் துன்பத்தைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை. நான் நிச்சயமாக ஒரு நல்ல சோகத்தை விரும்புகிறேன், ஆனால் அது நாள் முடிவில் ஒரு பெரிய சோகம் அல்ல. ஆனால் ஃபெனல் கொலையைச் சேர்த்திருந்தால், நமக்கு ஏதாவது இருந்திருக்கும்.