டாம் ஹாங்க்ஸின் மறக்கப்பட்ட 2004 க்ரைம் த்ரில்லர் இந்த அரிய கோயன் பிரதர்ஸ் மிஸ்ஃபயர்

2000களின் ஆரம்பம் கோயன் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு இருண்ட காலமாக இருந்தது. அவர்கள் 1980களின் மத்தியில் “பிளட் சிம்பிள்” போன்ற தனித்துவமான குற்றப் படங்களின் மூலம் புகழ் பெற்றனர். மற்றும் “ரைசிங் அரிசோனா,” 1990 களில் “மில்லரின் கிராசிங்” மற்றும் “பார்டன் ஃபிங்க்” போன்ற படங்களின் மூலம் அவர்களின் முன்னேற்றத்தை அடைந்தனர். 1996 ஆம் ஆண்டில் “பார்கோ” திரைப்படத்தை வெளியிட்டபோது அவர்கள் பிரபலமான நனவை அடைந்தனர், இது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த படமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் $7 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $60 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வருமானம் கிடைத்தது. அவர்கள் விரைவில் வரவிருக்கும் வழிபாட்டுத் திரைப்படமான “தி பிக் லெபோவ்ஸ்கி” மற்றும் அவர்களின் 2001 திரைப்படமான “ஓ பிரதர், வேர் ஆர்ட் யூ?” ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதை வென்ற ஒரு ஒலிப்பதிவுடன் வெற்றி பெற்றது.

ஆனால் பின்னர் கோயன்ஸ் ஒன்று-இரண்டு-மூன்று மோசமான குண்டுகளை வீசியது, இது திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு கிட்டத்தட்ட வாழ்க்கை அழிவை உச்சரித்தது. அவர்களின் திரைப்பட நாயர் “த மேன் ஹூ வாஸ் நாட் தெர்” (இது இப்போது அளவுகோல் சேகரிப்பில் சேர்ந்தது) சாய்ந்த மற்றும் லாகோனிக் இருந்தது, மேலும் அவர்களின் விவாகரத்து வழக்கறிஞர் நகைச்சுவை “சகிக்க முடியாத கொடுமை” ஹாலிவுட் செல்வதில் ஒரு தவறான குத்தலாக இருந்தது. 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான “தி லேடிகில்லர்ஸ்” திரைப்படத்தின் ரீமேக்காக கோயன்ஸ் வெளிறியதைத் தாண்டியதாகத் தோன்றியது. அலெக் கின்னஸ் உடன் 1955 ஈலிங் ஸ்டுடியோஸ் நகைச்சுவை. “தி லேடிகில்லர்ஸ்”, டாம் ஹாங்க்ஸின் ஒரு வேடிக்கையான முன்னணி நடிப்பை வெளிப்படுத்தும் போது, ​​கோயன்ஸின் முந்தைய பயணங்களின் கூர்மையான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அமில முரண்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை, 1955 இன் அசல் வரை வாழத் தவறியதைக் குறிப்பிடவில்லை. இது ஒரு மாபெரும் வெற்றியாக இல்லை, இது கோயன்ஸ் முற்றிலும் பொருத்தத்திலிருந்து கடந்து செல்லப் போகிறதா என்று சிந்திக்க வழிவகுத்தது.

அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த படத்திற்கான விருதை வென்ற “நோ கன்ட்ரி ஃபார் ஓல்ட் மென்” மூலம் 2007 இல் கோயன் மீண்டும் உயர்ந்தது, அதனால் அவை நன்றாக மீண்டன. ஆனால் சிறிது நேரம், “தி லேடிகில்லர்ஸ்” இருவரின் பாதையின் முடிவாக இருந்தது. அது உண்மையில் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தது.

“தி லேடிகில்லர்ஸ்” கோல்ட்வைட் ஹிக்கின்சன் டோர், Ph.D (ஹாங்க்ஸ்) சாகசங்களைப் பின்பற்றுகிறது, அவர் கிளாசிக் பேராசிரியர் என்று கூறுகிறார். அவர், உண்மையில், ஒரு தொழில்முறை திருடன் மற்றும் அவர் ஒரு பேராசிரியராக மட்டுமே காட்டிக்கொள்கிறார், இதனால் அவர் பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவப் பெண் மார்வா முன்சனின் (இர்மா பி. ஹால்) அடித்தளத்திற்கு அமைதியாக செல்ல முடியும். அங்கு சென்றதும், கோல்ட்வெய்ட், திருமதி முன்சனின் அடித்தளச் சுவர் வழியாக அருகில் உள்ள சூதாட்ட விடுதியின் பெட்டகத்திற்குள் சுரங்கப் பாதையில் செல்ல, உண்மையில் அவரது “பேண்ட்” குழுவைக் கொண்டு வருகிறார். குழுவில் ஒரு சுரங்கப்பாதை நிபுணர் (Tzi Ma), ஒரு வெடிமருந்து பையன் (ஜே.கே. சிம்மன்ஸ்), ஒரு மங்கலான பல்ப் தசை மனிதன் (ரியான் ஹர்ஸ்ட்) மற்றும் கேசினோவின் வாய் உள்ள மனிதர் (மார்லன் வயன்ஸ்) ஆகியோர் உள்ளனர்.

நடிகர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு பரந்த, ஏறக்குறைய கார்ட்டூனிஷ் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்வது மதிப்பு. ஹால் மட்டும் தன் கதாபாத்திரத்தை ஓரளவு யதார்த்தமாக நடிக்கிறார். ஹாங்க்ஸ் இதை கோல்ட்வெய்ட் ஹிக்கின்சன் டோர் என்று குறிப்பிடுகிறார், இது ஃபோஹார்ன் லெகோர்ன் குரலையும் கர்னல் சாண்டர்ஸின் அழகியலையும் பாதிக்கிறது. இந்த பாத்திரத்தில் அவர் முழுமையாக ஈடுபடவில்லை என்று குற்றம் சாட்ட முடியாது. சிம்மன்ஸ் குறிப்பாக கார்த் பான்கேக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் வேடிக்கையாக இருக்கிறார், அவர் வயன்ஸ் கதாபாத்திரமான கவைனுடன் நன்றாக சண்டையிடுகிறார், மேலும் அவரது எரிச்சலூட்டும் குடல் நோய்க்குறியை கவனித்துக்கொள்வதற்காக பதட்டமான சூழ்நிலைகளுக்கு நடுவில் இடைநிறுத்தப்பட வேண்டும். வயன்ஸ், இதற்கிடையில், கோயன்ஸ் பொதுவாக சித்தரிப்பதை விட வித்தியாசமான நகைச்சுவை ஆற்றலைக் கொண்டு, வேறொரு படத்தில் இருந்து வெளியேறியது போல் உணர்கிறார்.

படத்தின் ஆரம்பத்தில், டோர் மற்றும் அவரது குழுவினர் உண்மையில் திருட்டை இழுக்கிறார்கள், ஆனால் திருமதி முன்சன் அவர்களை கையும் களவுமாக பிடிக்கிறார். அவர்கள் பணத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்து, தங்களை மீட்டுக்கொள்ள தேவாலயத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவள் வலியுறுத்துகிறாள். குழு, அதற்கு பதிலாக, அவளை கொலை செய்ய திட்டமிடுகிறது, எனவே தலைப்பு. இந்த கார்ட்டூன் அயோக்கியர்களுக்கு நீதியான ஒழுக்கமுள்ள ஒரு வயதான கிறிஸ்தவப் பெண்ணைக் கொலை செய்யத் திராணி இருக்குமா?

கோயன்ஸ் அவர்களின் “தி லேடிகில்லர்ஸ்” ரீமேக்கில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது கடினம். அவர்களின் முந்தைய திரைப்படங்களில் பெரும்பாலானவை இருண்ட க்ரைம் படங்களாக இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலும் நகைச்சுவையான அவதூறான விளிம்புடன், “தி லேடிகில்லர்ஸ்” என்பது கோயன்ஸின் முழு ஸ்லாப்ஸ்டிக் பிரதேசமாக மாறியது. அவர்களின் மற்ற படங்கள் எதுவும் மிகவும் வேடிக்கையானவை அல்ல, மிகவும் பரந்தவை (“ரைசிங் அரிசோனா” அருகில் வந்தாலும்). அவர்கள் ஒரு முக்கிய ஹாலிவுட் ஒளிப்பதிவாளரை நியமித்திருந்தால், லைட்டிங் மற்றும் டோனை பிரகாசமாக்க, “தி லேடிகில்லர்ஸ்” பெரும்பாலான ஸ்டுடியோ காமெடி படங்களில் இருந்து பிரித்தறிய முடியாததாக இருக்கும்.

விமர்சகர்கள் “தி லேடிகில்லர்ஸ்” மீது மிகவும் இரக்கம் காட்டவில்லை. இது ராட்டன் டொமாட்டோஸில் 54% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது (198 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில்), மேலும் நேர்மறையான விமர்சகர்கள் கூட இது பெரும்பாலும் ஆதாரமற்றது என்று ஒப்புக்கொள்கின்றனர். ரோஜர் ஈபர்ட் படத்திற்கு இரண்டரை நட்சத்திரங்களை மட்டுமே கொடுத்தார்முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் “காமிக் ஸ்ட்ரிப் வினோதங்கள்” என்று எழுதுவது. கட்டாய உரையாடல் ஈபர்ட்டிற்கும் பிடிக்கவில்லை. “அதிகமான தருணங்கள் உள்ளன,” என்று அவர் எழுதினார், “உரையாடல்கள் கதாபாத்திரங்களுடன் ஒப்பிடமுடியாது, அவர்கள் ஒரு இயக்கி மூலம் வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் போல் தெரிகிறது.” கூட/திரைப்படம் அதை கோயன்ஸின் மிக மோசமான ஒன்றாக வரிசைப்படுத்தியது.

கோயன் பிரதர்ஸ் முந்தைய இரண்டு தோல்விகளுடன் – நான் மேலே செய்ததைப் போலவே – படம் மிக விரைவாக நினைவிலிருந்து கடந்து சென்றது. விளையாட்டில் தலைகாட்டாத தலைசிறந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் அற்பமான பரிசோதனையாக இது உணரப்பட்டது. கோயன்ஸ் சிறிது சிறிதாக மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர்களின் அடுத்த அம்சத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் சில குறும்படங்களுடன் மீண்டும் காலடி எடுத்து வைத்தது போல் தெரிகிறது. அவர்கள் பாரிசியன் காதல் கதை 2006 “பாரிஸ், ஜே’டைம்” மற்றும் கேன்ஸ் ஆண்டு திரைப்படமான “சாக்குன் சன் சினிமா” ஆகியவற்றிற்கு ஒரு பகுதியை வழங்கினர். 2007 வாக்கில், அவர்கள் கோர்மக் மெக்கார்த்தியின் “நோ கன்ட்ரி ஃபார் ஓல்ட் மென்” ஐக் கண்டுபிடித்து, சரியான பாதையில் திரும்பினர்.