Chay Suede ஒரு சுயசரிதை மற்றும் கற்பனையான மோனோலாக் மூலம் பார்வையாளர்களை குழப்பி மகிழ்விக்கிறார்

அன்று அவரது அறிமுகத்தில் தியேட்டர், சாய் சூயிட் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் சிக்கியதாக கணக்கு ஜென்டில்மேன் ரூபர்ட்சேயின் வாழ்க்கை மற்றும் கருத்துக்கள்ரியோ டி ஜெனிரோவில். “முதல் அமர்வில், ஜனவரி மாதம், மேடைக்குச் செல்வதற்கு முன், நான் முடங்கிவிட்டதாக உணர்ந்தேன், அது பயம், பதட்டம் மற்றும் அட்ரினலின் ஆகியவற்றின் கலவையால் என்னை நடக்கவிடாமல் தடுத்தது”, என்கிறார் நடிகர். “சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது முறை என் வயிற்றில் பட்டாம்பூச்சிகளின் உணர்வு பெர்னாண்டா மாண்டினீக்ரோ நான் பார்வையாளர்களில், முன் வரிசையில் இருந்தேன், அங்கு அவரது கண்களில் மின்னலைக் காண முடிந்தது.

33 வயதில், ஒன்பது சோப் ஓபராக்களுடன், தொடர்கள், திரைப்படங்கள், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் டிஜிட்டல் தளங்களில் ஏறக்குறைய 11 மில்லியன் பின்தொடர்பவர்களைத் தவிர, சனி, 7, டீட்ரோ கல்ச்சுரா ஆர்டிஸ்டிகாவில் உள்ள சாவோ பாலோவில் வரும் ஒரு மோனோலாக்குடன், சூட் முதன்முறையாக மேடையில் அடியெடுத்து வைக்கிறார். கேவல்ஹீரோ ரூபர்ட்சே, நடிகராலேயே ஈர்க்கப்பட்டார்.

சுயசரிதையா அல்லது புனைகதையா? எல்லைக் கோடு கவனிக்கப்படாத கலவை. மேடையில், ஸ்வீட், பன்னிரண்டு ஓவியங்களில், குடும்பச் சூழ்நிலைகளில், முக்கியமாக தனது தாத்தா மற்றும் தந்தையை உள்ளடக்கியதையும், பிறந்தது முதல் 17 வயது வரை, அவர் புகழ் பெற்றபோது தனது சொந்தப் பாதையையும் நினைவு கூர்ந்தார். “நாடகம் ஒரு வகையான போலி ஆவணப்படம், ஒரு கற்பனை, இதில் என் வாழ்க்கையைப் பற்றிய சில உண்மைகள் உண்மையாகவும் மற்றவை கற்பனையாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. பார்வையாளர்களை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க விடாமல் இருப்பதே வேடிக்கை” என்று அவர் கூறுகிறார்.

இந்த முன்மொழிவு இயக்குனர் பெலிப் ஹிர்ஷ் மற்றும் எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழியியலாளர் கேடானோ டபிள்யூ. கலிண்டோ, நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவர்களிடமிருந்து வந்தது. சூடே தனது சமீபத்திய படைப்புகளின், குறிப்பாக இலக்கிய நூல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட, உற்சாகமான படைப்பு செயல்முறைகளால் தூண்டப்பட்டு, ஹிர்ஷின் இயக்கத்தின் கீழ் தனது நாடக அரங்கில் அறிமுகமாக விரும்பினார். ஒன்றாக, அவர்கள் தழுவி முடியும் படைப்புகளை ஆய்வு – Suede நினைத்தேன் தோட்டத்தில் சென்டார்Moacyr Scliar மூலம், ஹிர்ஷ் கருதினார் ஜானின் நான்காவதுஜேம்ஸ் பால்ட்வின் மூலம்.

“நாங்கள் பேசத் தொடங்கியபோது, ​​நான் அவருடைய கதைகளை சேகரிக்கத் தொடங்கியதால், எனக்கு கெட்ட எண்ணம் இருந்தது என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன்”, என்கிறார் ஹிர்ஷ். “சாய்க்கு சினிமா வாழ்க்கை இருக்கிறது. அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி போலியான ஆவணப்படம் எடுக்க வேண்டும் என்ற என் எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தும் தைரியம் வரும் வரை. நான் அதை திரிபுபடுத்தி, உண்மைக்குப் புறம்பான உண்மைகள், உருக்குலைப்புகள், சிமுலாக்ரா என்று பிரெஞ்சு தத்துவஞானி ஜீன் பாட்ரிலார்ட் பாணியில் சொல்வேன்.”

இந்த முயற்சிக்கு, அவர் கடைசி நிகழ்ச்சிகளில் படைப்பாற்றல் பங்காளியான கேடானோ கலிண்டோவை அழைத்தார் மற்றும் அவரது உணர்ச்சிமிக்க எழுத்து இலக்கிய மற்றும் இசைக் குறிப்புகளை ஒன்றாக இணைக்கிறது. இருவரும் நாடகத்தை உருவாக்க மூன்று நாட்கள் உரையாடல்களில் நடிகரிடமிருந்து விரிவான அறிக்கைகளை சேகரித்தனர். முடிவு சூடியை வியக்க வைத்தது. “இது ஒரு பெரிய ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனென்றால் நான் மணிக்கணக்கில் பேசிய தலைப்புகள் ஒரு வரியை கூட ஈர்க்கவில்லை, அதே நேரத்தில் ஐந்து வினாடிகளில் பேசப்பட்ட தலைப்புகள் ஒரு காட்சியாக மாறியது” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாடகத்தில் இருப்பது என் வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள் அல்ல, ஆனால் என் வரலாற்றில் இருந்து உண்மைகளைப் பற்றிய அவர்களின் பார்வை. நான் சொன்னதற்கும் எழுதப்பட்டதற்கும் இடையே இடைவெளி உள்ளது.”

“நாங்கள் ஐகானில் ஆர்வம் காட்டவில்லை” என்று கலிண்டோ விளக்குகிறார், சூட் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கும் போது நாடகம் முடிவடைகிறது என்பதை நியாயப்படுத்துகிறார். காட்சியில், இளம் சூடியின் விருத்தசேதனம் போன்ற பொய்யான ஆனால் பெருங்களிப்புடைய கதைகள் உள்ளன, அல்லது அதே பையன் தனது தந்தைக்கு வியாபாரத்தில் உதவுவதற்காக ஒரு சுறா மற்றும் வேற்றுகிரகவாசியாக உடையணிந்து இருப்பது போன்ற உண்மையான கதைகள்.

சாய் சூட்டின் பல கதைகள்

குடும்ப வரலாறு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. பிரஸ்பைடிரியரான தாத்தா சலுஸ்டியானோ கலைக்களஞ்சியங்களை விற்று மூழ்கிய பொருட்களை மீட்பதற்காக டைவ் செய்தார். அகராதிகளுக்கு நன்றி, அவர் ஒரு மொழியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் தனது சொந்த பெயரை சைலுஃபெட் ஐனோபர்ட் டைம்ஸ் பேலுஃபெட் ரூபர்ட்சே என்று மாற்றினார். அவர் தனது மகனுக்கு ரூபர்ட்சே டொமிங்குஸ் டா ரோச்சா என்று பெயரிட்டார், அவர் தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக, கட்டுமான வண்டியில் இருந்து வாழைப்பழங்களை விற்பது போன்ற பல்வேறு பணிகளை மேற்கொள்வதற்காக படிப்பை நிறுத்தினார். அவர் நேரடி சுறாக்கள் மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகள் பற்றிய கண்காட்சிகள் கொண்ட நிகழ்வுகளின் விளம்பரதாரராகவும் இருந்தார், அதில் முகமூடி மற்றும் இறுக்கமான டைட்ஸ் அணிந்திருந்த ஸ்வீட் வெட்கமற்ற பெண்களால் பிடிக்கப்பட்டார்.

நடிகர் தனது தந்தையின் பெயரை இறுதியில் தனது மகனைச் சேர்த்து, ஒரு கலைஞராக, ஜானி சூட் (1991) திரைப்படத்தில் சேய் என்ற புனைப்பெயரையும் பிராட் பிட்டின் கதாபாத்திரத்தின் குடும்பப்பெயரையும் ஏற்றுக்கொண்டார். கதைகளைக் கேட்கும்போது, ​​நம்பகத்தன்மையின் சிக்கலைக் கையாண்ட முந்தைய படைப்புகளின் விவாதங்களை ஹிர்ஷ் நினைவு கூர்ந்தார். “நர்சிசஸின் உருவம் மற்றும் அவரது கண்ணாடியின் அடிப்படையில் எது உண்மையானது என்ற கருத்தை கையாண்ட இரண்டு சமீபத்திய நிகழ்ச்சிகளில் (‘Fantasmagoria 4’ மற்றும் ‘Self-Portrait’) நான் கையாண்ட உண்மையைப் பற்றி பேச விரும்பினேன். உலகில் உண்மை எது பொய் என்பதை இனி யாராலும் பிடிக்க முடியாது, குறிப்பாக ஒரு குறிப்பிட்ட கதையில்.

ஜென்டில்மேன் ரூபர்ட்சேயை உருவாக்க, உண்மையான Chay Suede இன் ஒரு வகையான இரட்டை, கலிண்டோ மற்றும் ஹிர்ஷ் ஆகியோர் முக்கியமாக ஆங்கில நாவலான தி லைஃப் அண்ட் ஒபினியன்ஸ் ஆஃப் ட்ரிஸ்ட்ராம் ஷாண்டியால் ஈர்க்கப்பட்டனர், இது 1759 மற்றும் 1767 க்கு இடையில் லாரன்ஸ் ஸ்டெர்ன் வெளியிட்டது, இது நகைச்சுவை மற்றும் சமூக நையாண்டியின் தலைசிறந்த படைப்பாகும், இது மச்சாடோவை எழுதுவதற்கு ஒரு குறிப்பானது. ப்ராஸ் கியூபாஸின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய நினைவுகள்.

“ஒரு கதையைச் சொல்ல அதே கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​கதைக்கு இது ஒரு சிறந்த அழகியல் தீர்வாக இருந்தது, குறிப்பாக கதாபாத்திரம் தனது சொந்த பாதையை விவரிக்கும் விதத்தில்”, மேடையில், சில உடல் அசைவுகளைக் காண்பிக்கும் சூடே கூறுகிறார், 50 பக்க உரையின் வார்த்தைகளின் சரியான உமிழ்வை மையமாகக் கொண்டு. இந்த மொழி அதிநவீனமானது, 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து போர்த்துகீசியரால் ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் பல இலக்கிய குறிப்புகளுடன், பார்வையாளரின் அறிவை சோதனைக்கு உட்படுத்துகிறது.

“முன் வரிசையில் அமர்ந்து, பெர்னாண்டா மாண்டினீக்ரோ நாடகத்தின் இலக்கிய, நாடக, இசை மேற்கோள்கள் என அனைத்து அடுக்குகளையும் கைப்பற்றினார். இதுவரை யாருக்கும் புரியாத நகைச்சுவைகளைப் பார்த்து சிரித்தார். நான் சொன்னதையெல்லாம் அதிகம் தொடர்புபடுத்தியவர் அவர்”, என்று கூறிய Suede, அவரது குடும்பத்தினரும் அந்த உரையில் மயங்கி, பொய்யானதை நம்பினர். “அவை உண்மையான கற்பனையான தருணங்கள்தானா என்று என் அம்மா கேட்டாள், அதனால் அவை இல்லை என்று அவளுக்குத் தெரியும்.”

ரியோ சீசன் முழுவதும் எழுப்பப்பட்ட மற்றொரு சந்தேகம், சாவோ பாலோ சீசனில் மாற்றத்தை செய்ய உற்பத்தியை கட்டாயப்படுத்தியது. “தலைப்பில் ‘சில்ட்ரன்ஸ் ப்ளே’ இருந்ததால் தயாரிப்பு தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது” என்கிறார் ஹிர்ஷ். “இது உண்மையில் குழந்தைகளுக்கான நிகழ்ச்சி என்று பலர் நம்பினர், தலைப்பை தகவலாக விளக்குகிறார்கள், சுருக்கம் அல்லது உருவகமாக அல்ல.”

விளம்பரப் பொருட்களில் “அடல்ட் ப்ளே” என்று முத்திரையிட்டு, தலைப்பிலிருந்து “சிறுவர் விளையாட்டு” என்பதை நீக்குவதே தீர்வாகும். “தலைப்பு சில சமயங்களில் புரியவில்லை, அதன் மேல் தகவல் வைக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அந்த முத்திரை குறிப்பிடுகிறது என்பதை அந்த நபர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.”

ஜென்டில்மேன் ரூபர்ட்சேயின் வாழ்க்கை மற்றும் கருத்துக்கள்

• கலை கலாச்சார அரங்கு. ருவா நெஸ்டர் பெஸ்தானா, 196
• சனிக்கிழமைகளில், இரவு 7 மணி மற்றும் இரவு 9:30 மணி. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், மாலை 5 மணி மற்றும் இரவு 7 மணி. R$160 / R$220
• மே 3 வரை (பிரீமியர் மார்ச் 7)