ஈரான் போர் மற்றும் சர்வதேச சட்டம் பற்றிய கார்டியன் பார்வை: இது ஒரு தவறை விட மோசமானது; அது ஒரு குற்றம் | தலையங்கம்

டபிள்யூ2022 இல் ரஷ்யா உக்ரைன் மீது முழு அளவிலான படையெடுப்பைத் தொடங்கியது, ஐரோப்பா மற்றும் பிற இடங்களில் இருந்து சர்வதேச கண்டனம் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தது. தலைவர்கள் விளாடிமிர் புடினை மாற்றுவதற்கான சட்ட அச்சுறுத்தல்களையோ அல்லது அவரது துருப்புக்களால் போர்க்குற்றங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதையோ எதிர்பார்க்கவில்லை. ஆனால் நடந்ததை சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்புச் செயல் என்று பெயரிடுவதன் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் புரிந்துகொண்டனர், மேலும் பொறுப்பானவர்களை பொறுப்புக் கூற முற்படுகிறார்கள்.

அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஈரான் மீது போர் தொடுத்ததில் இருந்து அதே நாடுகள் மிகவும் மௌனமாக உள்ளன. இதுவும் இருந்தது ஒரு ஆக்கிரமிப்பு செயல். ஸ்பெயினின் பெட்ரோ சான்செஸ் தனது நேரடியான கண்டனத்தில் தனிமையில் இருக்கிறார், இருப்பினும் நார்வேயும் மற்றவர்களும் சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதை சுட்டிக்காட்டினர். இதற்கிடையில், ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அந்தோனி அல்பானீஸ் வழங்கினார் ஒதுக்கப்படாத ஆதரவு மற்றும் ஜெர்மனியின் அதிபர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ், அறிவித்தார் இது “எங்கள் கூட்டாளிகள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கு விரிவுரை செய்வதற்கான தருணம் அல்ல”.

உக்ரைனைப் போலவே, அசல் பாவம் விரைவில் கூட்டப்பட்டதுஈரானில் மட்டும் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்களின் மரணங்கள் பதிவாகியுள்ளன – பெண்கள் பள்ளி மீதான வேலைநிறுத்தம் உட்பட குறைந்தது 175 பேரைக் கொன்றது, பெரும்பாலும் குழந்தைகள்: சான்றுகள் அமெரிக்காவின் பொறுப்பை சுட்டிக்காட்டுகிறது. போர்ச் சட்டங்களின் கடுமையான மீறல்கள், பொறுப்பற்ற மற்றும் வேண்டுமென்றே, போர்க்குற்றங்கள் அமைக்கின்றன. அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் பீட் ஹெக்செத், அறிவித்தார் எதிரிக்கு “எந்த காலாண்டும் கொடுக்கப்படாது” என்று வெள்ளிக்கிழமை – அ சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தை மீறுதல். லெபனான் மீதான இஸ்ரேலின் தாக்குதல்கள், ஈரானைப் பாதுகாக்கும் ஹெஸ்புல்லா தாக்குதல்களுக்குப் பதிலடி கொடுக்கும் வகையில், குறைந்தபட்ச விகிதாசாரத்தில் – என ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுத் தலைவர் கட்ஜா கல்லாஸ் கூறினார் மறைமுகமாக – பரந்த சிவிலியன் இடப்பெயர்வு மற்றும் உள்கட்டமைப்புக்கு சேதம். ஈரானும் போர்க் குற்றங்களைச் செய்கிறது என்பது அமெரிக்கா அல்லது இஸ்ரேலின் குற்றத்தை குறைக்காது.

உலகளாவிய தரநிலைகள் பற்றிய மேற்கின் சொல்லாட்சிக்கும் அதன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சீற்றத்திற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு வெளிப்படையாகவும் மேலும் மேலும் தெளிவாகவும் தெரிகிறது. உக்ரைனின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான பாதுகாப்பிற்கும் காஸாவில் இனப்படுகொலையில் வெளிப்படையான அலட்சியத்திற்கும் இடையே உள்ள இருண்ட வேறுபாட்டை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். சில உயிர்கள் மற்றவர்களை விட முக்கியமானதாக தோன்றும். டிரம்ப் நிர்வாகம் தாக்கியபோது போதைப்பொருள் கடத்தல் படகுகள் என்று கூறப்படுகிறது கரீபியன் மற்றும் கடத்தப்பட்ட வெனிசுலாவின் தலைவரான நிக்கோலஸ் மதுரோவில், கூட்டாளிகள் எதுவும் கூறவில்லை. ஒவ்வொரு முறையும், சர்வதேச சட்டத்தின் மீதான நம்பிக்கை, நடத்தைக்கான இன்றியமையாத கட்டமைப்பாக மேலும் கீழறுக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும், மேலும் மீறல்களுக்கு மறைமுக உரிமம் வழங்கப்பட்டது.

இரட்டை தரநிலைகள் வெனிசுலா மற்றும் ஈரானிய ஆட்சிகள் பற்றிய கவலையை பிரதிபலிக்கின்றன, அமெரிக்க ஜனாதிபதியை கோபப்படுத்தும் பயம் மற்றும் உக்ரேனின் தேவைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கின்றன. ஆனால் சிலர் அமெரிக்க வாதங்களையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். டொனால்ட் டிரம்ப் போது அறிவித்தார் அவரது “சொந்த ஒழுக்கம்” என்பது அவரது உலகளாவிய சக்திகளின் ஒரே வரம்பு, பிரச்சனை அவரது குணாதிசயம் மட்டுமல்ல. இன்னும் ஈரான் மீதான போர் தொடங்கியதும், அதிபர் மெர்ஸ் என்று கேட்டார் “சர்வதேச சட்டம் தெளிவாக அதன் வரம்புகளை அடையும் போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்”.

சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தின் டாக்டர் டேமர் மோரிஸ் குறிப்புகள்: “சர்வதேச சட்டத்தின் நோக்கம் யார் தார்மீக ரீதியாக நல்லவர் என்பதை தீர்மானிப்பது அல்ல; ஒவ்வொரு மாநிலமும் ‘நல்ல’ சண்டையை நடத்துவதாக நம்பும் உலகில் ஒழுங்கைப் பேணுவதாகும்.” திரு மெர்ஸும் மற்றவர்களும் இந்தப் போரின் தாக்கம் தெளிவாகி வருவதால், மேலும் விமர்சனம் அதிகரித்து வருகிறது. ஆனால் அது நடைமுறை அல்லது நெறிமுறை அடிப்படையில் மட்டும் சவால் விடக்கூடாது. சர்வதேச சட்டத்தை நிலைநிறுத்துவதில் உள்ள சிரமம் மற்றும் அதன் வரம்புகள், அதை கைவிடுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. விதிகளின் அடிப்படையிலான ஒழுங்கின் வீழ்ச்சியைப் பற்றி புலம்புபவர்கள் சட்டத்தின் அரிப்புக்கு உடந்தையாக இருந்தால், நாம் அனைவரும் பெரிய ஆபத்தில் இருக்கிறோம்.

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.