‘எல்லோரும் என்னை நீக்க விரும்புகிறார்கள்’ – மேன் சிட்டியின் சாம்பியன்ஸ் லீக் வெளியேறிய பிறகு பெப் கார்டியோலா பதிலளித்தார்
5
எட்டிஹாட் மைதானத்தில் ரியல் மாட்ரிட் அணியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த மான்செஸ்டர் சிட்டி சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் இருந்து வெளியேறியது. சிட்டி ரியல் மாட்ரிட்டால் வெளியேற்றப்பட்ட மூன்றாவது சீசனை இது குறிக்கிறது.
பெர்னார்டோ சில்வா பந்தை லைனில் கையாண்டதாக VAR ஆல் தீர்மானிக்கப்பட்டபோது, சிட்டியின் நைட் ஆரம்பத்திலேயே பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. இந்த முடிவு மாட்ரிட் மற்றும் சில்வாவுக்கு அபராதம் விதிக்க வழிவகுத்தது, இதனால் சிட்டி 10 பேராகக் குறைக்கப்பட்டது. வினிசியஸ் ஜூனியர் 22 வது நிமிடத்தில் பெனால்டியை மாற்றினார், ஏற்கனவே கடினமான சூழ்நிலையை சிட்டிக்கு இன்னும் கடினமாக்கியது.
இது ஒரு சாத்தியமற்ற பணியை கிட்டத்தட்ட சமாளிக்க முடியாததாக ஆக்கியது, மேலும் அந்த தருணம் தொடர்ந்து நடந்த அனைத்தையும் கார்டியோலா மறைக்கவில்லை.
“(வீரர்கள்) எப்போதும் (ஆவியை) காட்டியுள்ளனர்,” கார்டியோலா கூறினார். “ஆனால் 3-0 க்குப் பிறகு மற்றும் 4-0 மற்றும் 10 க்கு எதிராக 11 க்கு பிறகு, அது சாத்தியமற்றது.
🗣️ @PepTeam இன்றிரவு முடிவுகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது. pic.twitter.com/WQP06QbXlf
– மான்செஸ்டர் சிட்டி (@ManCity) மார்ச் 17, 2026
“ஆனால் எதிர்காலம் பிரகாசமாக இருக்கும், அடுத்த பருவத்தில் நாங்கள் திரும்பி வருவோம்.”
செவ்வாய்க்கிழமை நடந்த கடைசி-16 டையின் இரண்டாவது லெக் தனது தரப்பு சம்பாதித்ததாக உணர்ந்த உண்மையான சோதனையை ஒருபோதும் பெறவில்லை என்று அவர் புலம்பினார்.
“நான் தூங்கப் போகிறேன், நாளை 11க்கு எதிராக 180 நிமிடங்களுக்கு மேல் மாட்ரிட் அணிக்கு சவால் விடுகிறேன். எனக்கு அந்த உணர்வு வேண்டும். அவ்வளவுதான்,” என்று கார்டியோலா கூறினார். “நாங்கள் எப்பொழுதும் மிகவும் நல்லவர்கள் ஆனால் 75 நிமிடங்களுக்கு 11க்கு எதிராக 10, நீங்கள் ஒன்று அல்லது இருவர் மேலே இருந்தால் சரி, ஆனால் நீங்கள் 4-0 கீழே இருக்கும்போது, அது மிகவும் சிக்கலானது.”
Guardiola stressed the importance of experience for a squad undergoing transition.
“அடுத்த சீசனில் என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் (அப்துகோதிர்) குசனோவ், ரேயான் செர்கி, சாம்பியன்ஸ் லீக், அன்டோயின் செமென்யோ விளையாடுவது இதுவே முதல் முறை. அதற்கு நேரம் தேவை,” என்று அவர் கூறினார்.
மேலும் படிக்க: இறுதி முடிவு தலைகீழாக மாறிய பிறகு மொராக்கோ AFCON சாம்பியன் பட்டம் வென்றது
“நிறைய புதிய வீரர்கள் உள்ளனர். ஆனால் நான் பல நல்ல விஷயங்களைப் பார்த்தேன், 3-0 என்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று நாங்கள் கூறினோம், ஆனால் அதை முயற்சிப்போம்.”
ஞாயிற்றுக்கிழமை அர்செனலுக்கு எதிரான லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டி மற்றும் பிரீமியர் லீக் ரன்-இன் இன்னும் வரவிருக்கும் நிலையில், விரக்தியைக் காட்டிலும் கவனம் செலுத்துமாறு அவர் வலியுறுத்தினார்.
“ஞாயிற்றுக்கிழமை எங்களுக்கு இறுதிப் போட்டி உள்ளது, நாங்கள் இன்னும் பிரீமியர் லீக்கில் நன்றாகப் போராடி முடிக்க வேண்டும் (இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள நகரம் ஆர்சனலை விட ஒன்பது புள்ளிகள் பின்தங்கிய நிலையில் உள்ளது). அடுத்த சீசனில் நாங்கள் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் மீண்டும் விளையாடுவோம்.”
2027 கோடையில் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டிருக்கும் கார்டியோலா தனது சொந்த எதிர்காலத்தைப் பற்றி கேட்டபோது, புன்னகையுடன் கூறினார்: “நான் பத்து ஆண்டுகளில் ஓய்வு பெறும்போது.”
சிட்டியில் அவரது பதவிக்காலத்தில் ஒரு சாம்பியன்ஸ் லீக் பட்டம் போதாது என்ற பரிந்துரைகளை அவர் துலக்கினார்.
“எல்லோரும் என்னை நீக்க விரும்புகிறார்கள்! அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு நான் ஆறு சாம்பியன்ஸ் லீக் போட்டிகளில் வெற்றி பெற வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.
ரியல் மாட்ரிட், வெற்றிக்குக் குறைவான எதையும் கடுமையாகத் தீர்மானிக்கிறது, வித்தியாசமான அழுத்தத்தின் கீழ் இயங்குகிறது என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
“காலப்போக்கில், ஒருவேளை நாம் அதைப் பெறுவோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
சிட்டி ரசிகர்களுக்கு ஏதாவது செய்தி இருக்கிறதா என்று கேட்டதற்கு, கார்டியோலா கூறினார்: “அவர்கள் பார்த்ததை அவர்கள் அறிவார்கள். அது நெருக்கமாக இருந்தது அவர்களுக்குத் தெரியும்.”
அவரது இறுதிப் பிரதிபலிப்பு மாட்ரிட்டைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் அவர் சிட்டியை கடுமையாகத் தள்ளியது என்று அவர் உணர்ந்த போட்டியைப் பற்றியது.
ஸ்பானிஷ் ராட்சதர்கள் அவரது மிகப்பெரிய எதிரியா என்று கேட்டபோது “இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “லிவர்பூலில் ஜூர்கன் க்ளோப் எனது மிகப்பெரிய சவாலாக இருந்தது. அந்த விளையாட்டுகள் அணிக்கு சிறந்த கற்றல் அனுபவமாக இருந்தது.”
(ராய்ட்டர்ஸ் உள்ளீட்டுடன்)
