ப்ராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி ஏன் புத்தகத்தின் சரியான முடிவை மாற்றுகிறார் (நல்ல வழியில்) [Exclusive]

வியப்பு, வியப்பு, வியப்பு! இந்த கட்டுரை கொண்டுள்ளது முக்கிய ஸ்பாய்லர்கள் “புராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி” க்காக

2026 இன்னும் இளமையாக உள்ளது, ஆனால் இந்த ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றிற்கான போட்டியாளர் ஏற்கனவே நம் கையில் இருக்கலாம்… இல்லையென்றால் சிறந்த அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களில் ஒன்று எப்போதும் “புராஜெக்ட் ஹெல் மேரி.” பல வழிகளில், இயக்குனர்கள் பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ் மில்லர் ஆகியோர் ஆழமான விண்வெளியில் அமைக்கப்பட்ட இந்த சாகசக் கதையை வழிநடத்த எப்போதும் சரியான தேர்வாக இருந்தனர். “தி மார்ஷியன்” எழுத்தாளர் ஆண்டி வீரின் அசல் நாவலில் ஒரு குறிப்பிட்ட இனிமையான நகைச்சுவை உணர்வு, புத்துணர்ச்சியூட்டும் நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையான தொனி மற்றும், நிச்சயமாக, விண்வெளி வீரர் ரைலாண்ட் கிரேஸ் (தழுவலில் ரியான் கோஸ்லிங் நடித்தார்) மற்றும் அவரது வேற்று கிரக நண்பர் ராக்கி (குரல் கொடுத்தவர்) ஆகியோருக்கு இடையேயான அன்பான மைய இரட்டையர். மற்ற ஐபி நாடகங்களை உண்மையான கூட்டத்தை மகிழ்விப்பதாக மாற்றுவதில் அவர்களின் முந்தைய வெற்றியைக் கருத்தில் கொண்டு, லார்ட் மற்றும் மில்லரின் ஈடுபாடு வாசகர்கள் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டிருக்கலாம்.

அது, அது மாறிவிடும், நல்ல காரணத்திற்காக இருந்தது. “புராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி” திரைப்படப் பதிப்பு அதன் மூலப்பொருளின் மிகவும் விசுவாசமான மொழிபெயர்ப்பாக உணர முடியாது.எழுத்தாளர் ட்ரூ கோடார்ட் இறுதியில் சில சுதந்திரங்களை எடுத்துக் கொண்டார். இது போன்ற ஒரு சந்தர்ப்பம் கதையின் முடிவில் நிகழ்கிறது, வியக்கத்தக்கது போதும். நாளைக் காப்பாற்ற ராக்கியுடன் இணைந்த பிறகு (உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு முழு சூரிய குடும்பம் அல்லது இரண்டு), ராக்கியின் கிரகமான எரிட் வீட்டில் ரைலாண்ட் தன்னை உருவாக்கிக் கொள்கிறார். இது கிட்டத்தட்ட புத்தகத்தின் அதே முடிவாகும் – ஆனால் ஒரு நுட்பமான வித்தியாசத்துடன்.

வீரின் நாவல் மற்றும் திரைப்படம் இரண்டிலும், ரைலாண்டிற்கு பூமிக்குத் திரும்புவதற்கான விருப்பம் உள்ளது என்பது தெளிவாக்கப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தில், அவர் திரும்பிச் செல்ல சிறிதும் விருப்பம் இல்லை என்று உறுதியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், திரைப்படத்தில், அது இன்னும் தெளிவற்றதாகவே உள்ளது. /படத்தால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட போது, ​​லார்ட் மற்றும் மில்லர் இதை ஏன் இன்னும் கொஞ்சம் “சக்தி வாய்ந்ததாக” உணர்ந்தார்கள் என்பதை விளக்கினர்.

“ப்ராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி” போன்ற ஒரு திரைப்படத்திற்கு, திரையரங்கில் இருந்து வெளியேறும் பார்வையாளர்களை உச்சத்தில் வைத்திருக்கும் இறுதிக் குறிப்பை விட முக்கியமான தருணம் எதுவும் இல்லை. எரிடில் ரைலாண்டைப் பிடிக்கும்போது, ​​பூமியின் கடற்கரைகளில் ஒன்றைப் போல வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு முழு நிலப்பரப்பின் சௌகரியத்தை அனுபவிக்கும் போது, ​​எபிலோக் அவரது பயணத்திற்கு ஒரு பிட்ச்-பெர்ஃபெக்ட் பட்டனைப் போல விளையாடுகிறது. இது நமது மனித கதாநாயகனை ஒரு ஆசிரியராக மீண்டும் தனது வேர்களுக்கு கொண்டு வருவது மட்டுமல்லாமல், இந்த நேரத்தில் உற்சாகமான எரிடியன் குழந்தைகளின் வகுப்பறைக்கு, ஆனால் இது ராக்கியுடன் அவரது ஆழமான நட்பை வலியுறுத்துகிறது.

பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ் மில்லர் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, சமீபத்தில் /திரைப்படத்தின் ஈதன் ஆண்டர்டனுடன் பேசியது, ரைலாண்டிற்கு அவர் விருப்பப்பட்டால் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியதன் பின்னணியில் இருந்தது… ஆனால் அதை ஒருவழியாக உறுதிப்படுத்தாமல். இறைவன் விளக்கியது போல், “அங்குள்ள சிந்தனை செயல்முறை ஒரு தேர்வாக இருந்தால் அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. சரியா? எனவே, ஆம், அவர் அங்கு மறைந்திருந்தால், அது ஒன்றுதான். அவர் திரும்பிச் செல்ல வாய்ப்பு இருந்தால், அவர் தங்கியிருப்பார், அது அந்த உறவைப் பற்றிய அனைத்தையும் உங்களுக்குச் சொல்கிறது.” மில்லர் மேலும் ரைலாண்ட் மற்றும் ராக்கியின் கடற்கரையில் நடந்த இறுதி நடைப்பயணத்தை எவ்வாறு அறிவித்தார் என்பதை விவரித்தார்:

“எனவே, அதனால்தான் அவர் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நாங்கள் இவ்வளவு பெரிய நிலப்பரப்பைக் கட்டினோம், அது கடற்கரையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் ‘பைத்தியம் பிடிக்காதே’ அறை மற்றும் பூமி மற்றும் மூடுபனி பற்றிய அவரது சில கற்பனைகளுடன் இந்த வகையான கடற்கரை தீம் அமைத்தோம். மேலும், ‘ஓ, நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் ஒன்றைப் பெறுகிறோம். என் சிறந்த நண்பர்.”

ஆண்டி வீரின் அசல் நாவலின் ரசிகர்கள், எரிட் மீதான இந்த பரபரப்பான இறுதிக் காட்சியை ஒரு திரைப்படத் தழுவல் விட்டுவிடும் என்று பயந்திருக்கலாம். ஆனால், அவர்களது பங்கிற்கு, பில் லார்ட், கிறிஸ் மில்லர் மற்றும் ட்ரூ கோடார்ட் ஆகிய மூவரும் இந்த விஷயத்தில் ஒரு போதும் அலையவில்லை. லார்ட்/திரைப்படத்திற்கு எவ்வளவோ சொன்னார், இது எப்போதும் திட்டம் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது:

“ஆம், ஆம். நாங்கள் அனைவரும் ட்ரூ கோடார்டுடன் இணைந்திருந்தோம், நாங்கள் இந்த முடிவைப் பிடிக்கப் போகிறோம்.”

கடைசிக் காட்சிக்கு சரியான தொனியை உருவாக்க, படத் தயாரிப்பாளர்கள் புத்தகத்தைப் பார்த்து, அங்கிருந்து கவனமாகச் சரிசெய்தனர். மில்லரின் கூற்றுப்படி, “அந்த காட்சியின் உணர்வை நாங்கள் வைத்திருக்க முயற்சித்தோம் என்று நினைக்கிறேன் [from the novel]ஆனால் ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக நாங்கள் நினைத்தோம் … அது உண்மையிலேயே நம்பிக்கைக்குரியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய விரும்பினோம்.” ரைலாண்ட் தனது புதிய வகுப்பறையில் உலா வரும் போது, தனது பாடத்தைத் தொடங்கி, அந்த எரிடியன் குழந்தைகள் – “தி மப்பேட் பேபிஸ்” – “தி மப்பேட் பேபிஸ்” – “தி மப்பேட் பேபிஸ்” – அவர்களைச் சந்திக்கும் போது, அந்த அபிமான இறுதிக் காட்சியை க்யூ செய்கிறார். கிரகம் முழுவதுமாக, அவர் செய்ய விரும்புவதைச் செய்வது (அவர் உலகைக் காப்பாற்றாதபோது, ​​நீங்கள் எங்களிடம் கேட்டால், அது உங்கள் பம்ப் மீது முஷ்டி செய்வது மதிப்புக்குரியது).

அல்லது, இறைவன் சுருக்கமாக கூறியது போல், “உங்கள் திரைப்படத்தை 50 சிறிய மப்பேட்களுடன் முடிக்க யார் விரும்ப மாட்டார்கள்?”

“புராஜெக்ட் ஹெயில் மேரி” இப்போது திரையரங்குகளில் ஓடுகிறது.