எண்ணெய் முற்றுகை நெருக்கடி: கியூபா ஜனாதிபதி டயஸ்-கேனலை அகற்றுவதற்கான அமெரிக்க அழுத்தத்தை நிராகரிக்கிறது, அரசியல் அமைப்பு ‘பேச்சுவார்த்தைக்கு இல்லை’ என்று கூறுகிறது

17

கியூபா-அமெரிக்க பேச்சுவார்த்தை: கியூபா ஜனாதிபதி மிகுவல் டயஸ்-கேனலை அதிகாரத்தில் இருந்து அகற்ற வாஷிங்டன் முயன்றதாக வெளியான செய்திகளைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்காவுடனான பேச்சுவார்த்தையில் அதன் அரசியல் அமைப்பு அல்லது அதன் ஜனாதிபதியின் பதவிக்காலம் பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டது என்ற எந்த ஆலோசனையையும் கியூபா வெள்ளிக்கிழமை நிராகரித்தது. “கியூபாவின் அரசியல் அமைப்பு பேச்சுவார்த்தைக்கு வரவில்லை என்பதை என்னால் திட்டவட்டமாக உறுதிப்படுத்த முடியும், மேலும் கியூபாவில் ஜனாதிபதியோ அல்லது எந்த அதிகாரியின் பதவியோ அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டது அல்ல” என்று துணை வெளியுறவு அமைச்சர் கார்லோஸ் பெர்னாண்டஸ் டி கோசியோ ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார்.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் விதித்த எண்ணெய் தடையானது கம்யூனிஸ்டுகளால் நடத்தப்படும் தேசத்தை பொருளாதார நெருக்கடியில் ஆழமாக தள்ளுவதால், அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டதாக கியூபா ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஒப்புக்கொண்டது. இறையாண்மையுள்ள அண்டை நாடான கியூபாவுடன் “நான் விரும்பும் எதையும்” செய்ய முடியும் என்று டிரம்ப் கூறியுள்ளார்.

அறிக்கைகளின்படி அமெரிக்காவின் கோரிக்கைகள் என்ன?

யுஎஸ்ஏ டுடே, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் திட்டங்களைப் பற்றிய அறிவைக் கொண்ட இரண்டு ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, கியூபாவின் அறிவிப்புக்கு முன்னதாக, டிரம்ப் வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்தும் ஆனால் டயஸ்-கேனலுக்கு ஒரு “ஆஃப்-ரேம்ப்” உள்ளடங்கிய கியூபாவுடன் ஒரு பொருளாதார ஒப்பந்தத்தை தயார் செய்து வருவதாக அறிவித்தது.

நியூயோர்க் டைம்ஸ், பேச்சுவார்த்தைகளை நன்கு அறிந்த நான்கு நபர்களை மேற்கோள் காட்டி, ட்ரம்ப் நிர்வாகம் டயஸ்-கேனலை ஜனாதிபதியாக இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவராக இன்னும் ஐந்து ஆண்டுகள் மீதமுள்ள நிலையில் அவரை அதிகாரத்தில் இருந்து தள்ள முயல்வதாக பின்னர் தெரிவித்தது. அமெரிக்க முன்மொழிவு முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் பிடல் மற்றும் ரவுல் காஸ்ட்ரோவின் குடும்பத்தை தீண்டத்தகாததாக இருக்கும் என்று இரண்டு அறிக்கைகளும் தெரிவித்தன.

ஜனவரி 3 அன்று அமெரிக்கா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவை பதவி நீக்கம் செய்த வெனிசுலாவில் நடந்ததைப் போன்றே இத்தகைய ஒப்பந்தம் இருக்கும். ஒரு எதிர்கட்சி அரசாங்கத்தை நிறுவ முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்கப் படைகள் அதிகாலையில் மதுரோவை விரட்டியடித்தபோது பதவியேற்ற ஜனாதிபதி டெல்சி ரோட்ரிகஸுக்கு அமெரிக்கா ஒத்துழைத்தது.

கியூபாவின் தலைமைத்துவ அமைப்பு வெனிசுலாவிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?

1959 புரட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து டயஸ்-கேனலின் பதவிக்காலம் 2018 இல் தொடங்கும் வரையிலான காஸ்ட்ரோ ஆண்டுகளை வகைப்படுத்திய அதிகாரக் குவிப்பைப் போலல்லாமல், கியூபாவில் அதிகாரம் மூத்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சித் தலைவர்கள், பிற அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் ஆயுதப்படைகள் மத்தியில் பரவலாகப் பரவியுள்ளது.

ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ 2016 இல் இறந்தார், ஆனால் 94 வயதான ரால் காஸ்ட்ரோ, டயஸ்-கேனலுக்கு ஜனாதிபதி பதவியை ஒப்படைத்து எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவராக இருக்கிறார்.

மேசையில் உண்மையில் என்ன தலைப்புகள் உள்ளன?

அமெரிக்க உறவுகள் குறித்த வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அலுவலகத்திற்கு தலைமை தாங்கிய டி கோசியோ, இருதரப்பு விவாதங்களின் கூடுதல் விவரங்களை வழங்க மறுத்துவிட்டார், அவை எங்கு, எப்போது நடைபெறுகின்றன என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை.

ஆனால், கியூபாவுக்கு எதிரான அமெரிக்காவின் விரிவான பொருளாதாரத் தடையால் துண்டிக்கப்பட்ட இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் உட்பட, பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள பல தலைப்புகள் இருப்பதாக அவர் கூறினார். ஒவ்வொரு நாடும் எதிர்பார்க்கும் நீண்டகால பொருளாதார இழப்பீடுகளையும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவை ஆட்சிக்குக் கொண்டு வந்த 1959 புரட்சிக்குப் பிறகு கியூபாவில் சொத்துக்கள் தேசியமயமாக்கப்பட்ட அமெரிக்கர்களிடமிருந்து 5,913 கோரிக்கைகள் உள்ளன.

“இவை விவாதிக்கப்படக்கூடிய மிகவும் சிக்கலான சிக்கல்கள், ஆனால் அவை உரையாடல் தேவை,” டி கோசியோ கூறினார். “அவர்கள் உட்கார வேண்டும் மற்றும் சட்டபூர்வமான விஷயங்கள்.”

கியூபாவின் பொருளாதாரத்தின் தற்போதைய நிலை என்ன?

டிரம்ப் விதித்த எண்ணெய் தடையானது கியூபாவை பொருளாதார நெருக்கடிக்குள் தள்ளியுள்ளது. மூன்று மாதங்களுக்கும் மேலாக தீவு எண்ணெய் ஏற்றுமதியைப் பெறவில்லை, சூரிய சக்தி, இயற்கை எரிவாயு மற்றும் வயதான தெர்மோஎலக்ட்ரிக் ஆலைகளை நம்பியிருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. கியூபா சமீபத்தில் 11 மில்லியன் மக்களைப் பாதித்த தீவு முழுவதும் மின்தடை ஏற்பட்டது.

அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், கியூப அதிகாரிகள் அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகளில் உறுதியான கோடு வரைந்துள்ளனர். வெள்ளிக்கிழமை டி கோசியோவின் அறிக்கை கியூபாவின் தலைமையின் மீது செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கான எந்தவொரு அமெரிக்க முயற்சியையும் பகிரங்கமாக நிராகரிப்பதைக் குறிக்கிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: கியூபா-அமெரிக்க பேச்சுக்கள்

கே: கியூபா அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறதா?

ப: ஆம். கியூபா ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறுவதை உறுதிப்படுத்தியது, ஆனால் எங்கு, எப்போது என்பது பற்றிய விவரங்கள் வெளியிடப்படவில்லை.

கே: அமெரிக்கா என்ன விரும்புகிறது?

பதில்: ஜனாதிபதி டயஸ்-கேனலுக்கு இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் இருக்கும் நிலையில் அவரை அதிகாரத்தில் இருந்து தள்ளிவிட்டு, அவருக்கு “ஆஃப்-ரேம்ப்” ஒன்றை அமெரிக்கா தேடுகிறது என்று அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.

கே: கியூபா எவ்வாறு பதிலளித்தது?

பதில்: கியூபாவின் துணை வெளியுறவு மந்திரியின் கூற்றுப்படி, ஜனாதிபதியின் நிலை மற்றும் அரசியல் அமைப்பு அமெரிக்காவுடன் “பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டது அல்ல”.

கே: இது வெனிசுலாவில் நடந்ததைப் போன்றதா?

ப: வெனிசுலாவில் அமெரிக்கா ஒரு சாத்தியமான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கி வருவதாக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன, அங்கு ஜனாதிபதி மதுரோ பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு கூட்டுறவுத் தலைவரை மாற்றினார்.

கே: கியூபாவின் தலைமை அமைப்பு வெனிசுலாவைப் போன்று உள்ளதா?

ப: இல்லை. கியூபாவில் அதிகாரம் என்பது வெனிசுலாவின் அதிகாரக் குவிப்பைப் போலன்றி, கட்சித் தலைவர்கள், அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவத்தினர் மத்தியில் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுகிறது.

கே: உண்மையில் என்ன தலைப்புகள் விவாதிக்கப்படுகின்றன?

ப: கியூபா அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, வர்த்தகம், அமெரிக்கத் தடை மற்றும் இரு தரப்பிலிருந்தும் இழப்பீடு கோரிக்கைகள் மேசையில் உள்ளன.

மறுப்பு: இந்த தகவல் செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் வழங்கிய தகவலை TSG சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.