எங்கள் இரத்தத்தில்: என்றென்றும் கெமிக்கல்ஸ் ஊழல் விமர்சனம் – யாரும் இப்படி வாழ வேண்டியதில்லை | தொலைக்காட்சி

எஃப்அல்லது இரசாயனங்கள் ஒரு புதிய ஊழல் அல்ல, அதை உலகம் இப்போது மட்டுமே கற்றுக்கொள்கிறது: 2019 இல் ஒரு இவர்களைப் பற்றிய ஹாலிவுட் படம்1990களின் பிற்பகுதியில் நடந்த உண்மைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மார்க் ருஃபலோ, மேற்கு வர்ஜீனியா இரசாயன நிறுவனம் அந்த இடத்தை விஷமாக்குகிறது என்று வாதிட்ட சிலுவைப்போர் வழக்கறிஞர் ராப் பிலோட் ஆவார். திரைப்படம், டார்க் வாட்டர்ஸ், பெர்- மற்றும் பாலிஃப்ளூரோஅல்கைல் பொருட்கள் (Pfas), எண்ணெய், நீர் மற்றும் வெப்பத்தை எதிர்க்கும் செயற்கை கலவைகள், மற்றும் 1930 களில் டெஃப்ளான் கண்டுபிடிப்புடன் பரவலான பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. உடைக்க மறுப்பதுதான் அவற்றின் விற்பனைப் புள்ளி. அவற்றில் உள்ள பிரச்சனை என்னவென்றால், அவை உடைக்க மறுக்கிறது, மேலும் அவை மண், நிலத்தடி நீர், ஆறுகள், உணவு அல்லது காற்றில் நுழைந்தவுடன், அவை மனிதர்களின் இரத்த ஓட்டத்தில் நுழைகின்றன, அங்கிருந்து சில Pfas புற்றுநோய் மற்றும் பிற கடுமையான சுகாதார நிலைமைகளை ஏற்படுத்துவதில் பங்கு வகிக்கின்றன என்று கருதப்படுகிறது.

ஆயினும்கூட, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் Pfas ஐ எவ்வாறு கையாள்வது என்பதற்கான ஒரு திட்டத்தைக் கொண்டு வருவதற்கு இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி வரை எடுத்தது, மேலும் In Our Blood: The Forever Chemicals Scandal என்ற ஆவணப்படம், குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு, இது மிகவும் தாமதமானது என்று தெரிவிக்கிறது. பெந்தாமில் கேமராக்கள் வந்தன, வடக்கு யார்க்ஷயர்வட இங்கிலாந்தில் உள்ள சில ஆயிரம் மக்களைக் கொண்ட ஒரு சமூகத்தின் சோகமான பழக்கமான கதை, உள்ளூர் பொருளாதாரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நடுத்தர அளவிலான வணிகத்தில் பணியாற்றுவதில் பெருமையும் நன்றியும் கொண்ட தலைமுறையினர். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் செய்த உதவி தங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதா என்று நகர மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.

இந்த விவரிப்பின் பெந்தாம் பதிப்பில், இந்த நிறுவனம் இங்கிலாந்தின் தீ பாதுகாப்பு உபகரணங்களின் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகும், அங்கஸ் ஃபயர் – “ஆங்கஸ்” என்று நகரத்தின் வட்டாரத்தில் – மற்றும் தயாரிப்பு தடிமனான, வெள்ளை நுரை தீயணைப்பு வீரர்கள் ஜெட்-எரிபொருள் பிளேஸ்கள் மற்றும் பிற கடுமையான தீயை சமாளிக்க பயன்படுத்துகின்றனர். நுரை எண்ணற்ற உயிர்களைக் காப்பாற்றியுள்ளது, ஆனால் 1976 மற்றும் 2024 க்கு இடையில் – சட்டப்பூர்வமாக – அடங்கியுள்ளது Pfas.

பெந்தம் ஊழல் மே 2024 இல் ஆர்வத்துடன் தொடங்குகிறது, கார்டியன் மற்றும் பிப்பா நீல், சுற்றுச்சூழல் கொள்கை இதழின் பத்திரிகையாளர் எண்ட்ஸ் ரிப்போர்ட், ஆங்கஸ் ஃபயர் தளத்தில் நிலத்தடி நீரில் இருப்பது கண்டறியப்பட்ட செய்தியை உடைத்தது. எப்போதும் இரசாயனங்கள் மிக உயர்ந்த அளவு இங்கிலாந்தில் பார்த்தது. சில PFAS மற்றும் பல வகையான புற்றுநோய்களுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பை ஆராய்ச்சி கண்டறிந்துள்ளது.

பெந்தாமில் படப்பிடிப்பு ஜூன் 2025 இல் தொடங்குகிறது, ஆங்கஸ் ஃபயர் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்த ஒரு நகர கவுன்சில் கூட்டத்தில். மகிழ்ச்சியற்ற கவுன்சில் மக்கள் வரிசையாக ட்ரெஸ்டில் மேசைகளுக்குப் பின்னால் அமர்ந்து, கோபமான குடியிருப்பாளர்களிடம் தெளிவான பதில்களை வழங்கத் தேவையான தகவல்கள் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள். எதுவும் உண்மையில் முடிவு செய்யப்படவில்லை.

எனவே நிரல் அதன் சொந்த விசாரணையைத் தொடங்குகிறது, ஒரு மில்லிலிட்டருக்கு Pfas இன் நானோகிராம்களை (ஒரு கிராம் பில்லியனில் ஒரு பங்கு) அளவிட 39 பெந்தாம் குடியிருப்பாளர்களின் இரத்தத்தை பரிசோதிக்கிறது. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேல் உள்ள எதுவும் பாதகமான ஆரோக்கிய விளைவுகளுடன் தொடர்புடையது; 20 வயதில், அமெரிக்க விஞ்ஞானிகள் “அதிகரித்த ஆபத்து” பற்றி பேசத் தொடங்குகின்றனர். Angus Fire Factory-ஐப் பின்தொடரும் ஒருவரின் தோட்டத்தில் 28 ரீடிங் உள்ளது. டியூக் தெருவில் வசிக்கும் ஒரே ஒரு நபருக்கு, Angus Fire சுற்றளவு வேலியின் ஓரமாகச் செல்லும் சாலை – இப்போது காலியாக உள்ள சொத்துக்களை வாங்குவதற்கான நிறுவனத்திடமிருந்து சலுகைகளை ஏற்று அனைவரும் சென்றுவிட்டனர் – 43. முன்னாள் Angus தீயணைப்புத் தொழிலாளி மதிப்பெண் 405.

அமெரிக்காவில் Pfas தொடர்பான வகுப்பு நடவடிக்கை வழக்குகளைத் தொடரும் நிகழ்ச்சிக்கு வருகை தரும் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்களால் இந்த எண்கள் எச்சரிக்கையுடன் சந்திக்கப்படுகின்றன. வழக்கறிஞர்கள் நடுநிலையான சாட்சிகள் அல்ல, மேலும் தொடர்பு மற்றும் காரணத்தை சரியாகப் பிரிப்பதற்கும், யார் எப்போது, ​​​​எப்போது என்ன தெரியும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் பெந்தாமில் அதிக வேலைகள் செய்யப்பட வேண்டும்: Angus Fire right of reply, நிரலின் ஆய்வு ஒரு சிறிய மாதிரி என்று கூறுகிறது, மேலும் நிறுவனம் எப்போதும் தொடர்புடைய ஒழுங்குமுறை வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுகிறது. Pfas க்கு இரத்த ஓட்டத்தில் நுழைவதற்கு உண்மையில் பல வழிகள் உள்ளன: கடந்த டிசம்பரில் தொலைக்காட்சி பனோரமாவில் இந்த சிக்கலைச் சமாளித்தபோது, ​​நிகழ்ச்சியின் சொந்த நிருபரான Catrin Nye, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட மாசுபாட்டிற்கும் ஆளாகாமல் 9.8ng/ml இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அந்த திட்டத்தின் கவலைகள் வடிகட்டப்படாத தண்ணீர், கீறப்பட்ட நான்-ஸ்டிக் பான்கள், வாட்டர் ப்ரூஃப் ஆடைகள் மற்றும் பிற சாதாரண வீட்டுப் பொருட்கள், அவை தினசரி அடிப்படையில் உங்களுக்கு Pfas-க்கு சொட்டு உணவாக இருக்கலாம்.

இது பெந்தாம் மக்களுக்கு ஆறுதலாக இல்லை, மேலும் அங்குள்ள தாய்மார்கள் தாய்ப்பாலின் மூலம் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு Pfas ஐ அனுப்புவது அல்லது ஒரு வகுப்புவாத தோட்டத்தில் வளர்க்கப்படும் உணவு ஆரோக்கியமற்றதாக இருக்கும் என்று குடியிருப்பாளர்கள் கணித்திருக்க முடியாது. பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் முன்பே அறிந்திருக்க வேண்டும், மேலும் விரைவாகச் செயல்பட்டிருக்க வேண்டுமா என்பது நீடித்த கேள்வி. உண்மையான ராப் பிலோட் தனது அலுவலகத்திற்கு இன் அவார் ப்ளட் வருகை தரும் போது கூறுவது போல்: “இந்த இரசாயனங்கள் வெளியில் உள்ளதை இப்போது எல்லோரும் உணர்ந்து, அவற்றைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது என்று சொல்வது வெறுப்பாக இருக்கிறது. ஆம் நாங்கள் செய்கிறோம்!”