மன்ஹாட்டன் நீதிபதி Luigi Mangione மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி விசாரணைகளை தாமதப்படுத்துகிறார் | நியூயார்க்

லூய்கி மாஞ்சியோன்மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிலை மற்றும் கூட்டாட்சி சோதனைகள் மன்ஹாட்டன் தெருவில் ஒரு உயர்மட்ட சுகாதார நிர்வாகி கொல்லப்பட்டதில் இருந்து உருவான இரண்டும் புதன்கிழமை ஒத்திவைக்கப்பட்டன.

மாஞ்சியோனின் மாநில விசாரணை ஜூன் 8 முதல் செப்டம்பர் வரை மாற்றப்பட்டது, அந்த வழக்கின் நீதிபதி இன்று பிற்பகல் ஒரு உத்தரவில் தெரிவித்தார்.

சில மணிநேரங்களுக்கு முன்னர், மாஞ்சியோனின் கூட்டாட்சி வழக்கை மேற்பார்வையிடும் நீதிபதி, மார்கரெட் கார்னெட் தற்காலிகமாக அக்டோபர் 5 ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைத்தார்.

செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டிருந்த இந்த விசாரணையை ஒத்திவைக்குமாறு மாஞ்சியோனின் குழு கோரியதை அடுத்து, புதன்கிழமை கார்னெட்டின் திட்டமிடல் முடிவு வந்தது.

மங்கியோனின் கோரிக்கை, யுனைடெட் ஹெல்த்கேர் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கொல்லப்பட்டதில் அவரது நியூயார்க் மாநில அளவிலான வழக்கு தொடர்பானது, பிரையன் தாம்சன். குற்றம் சாட்டப்பட்ட கொலையாளியின் மன்ஹாட்டன் உச்ச நீதிமன்ற விசாரணை நான்கு முதல் ஆறு வாரங்கள் வரை நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

வருங்கால ஜூரிகளை நேரில் விசாரிக்க அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி தொடங்கும் என்றும், அக்டோபர் 26 அல்லது நவம்பர் 2 ஆம் தேதி தொடக்கங்கள் மற்றும் சாட்சியங்களுடன் விசாரணை தீவிரமாகத் தொடங்கும் என்றும் கார்னெட் கூறினார்.

தாம்சனின் 4 டிசம்பர் 2024 கொலை, அவரது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரை ஒரு பரந்த வேட்டையைத் தூண்டியது. நிர்வாகியின் மரணம், பலமான பக்தர்கள் மத்தியில் மான்ஜியோனை நாட்டுப்புற ஹீரோ அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தும் அதே வேளையில், இலாபம் ஈட்டும் அமெரிக்க சுகாதாரத் துறையின் மீதான பொதுமக்களின் எதிர்ப்பைத் தீவிரப்படுத்தியது.

சுமார் இரண்டு டஜன் Mangione ரசிகர்கள் நீதிமன்றத்தில் தோன்றினர். முந்தைய நடைமுறைகளைப் போலவே, கடல் நுரை மற்றும் ஆலிவ் போன்ற பச்சை நிற மாறுபாடுகளை பலர் அணிந்திருந்தனர் – இது பச்சை நிறத்தில் இருக்கும் நிண்டெண்டோ கதாபாத்திரமான லூய்கியைக் குறிக்கிறது.

மன்ஜியோன் காலை 11.30 மணிக்கு முன்பு நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றபோது, ​​காக்கி ஜெயில் ஸ்க்ரப் மற்றும் நீண்ட கை வெள்ளைக் கீழ் சட்டை அணிந்து, சில ஆதரவாளர்கள் அவரைப் பார்ப்பதற்காக நீட்டினர். நகரத்தால் வழங்கப்பட்ட பத்திரிகை நற்சான்றிதழ்களை குழப்பமான முறையில் பாதுகாத்த இரண்டு ஆதரவாளர்கள் கேலரியின் ஊடகப் பக்கத்தில் அமர்ந்திருந்தனர்.

மாங்கியோன் நடவடிக்கை முழுவதும் விழிப்புடன் இருந்தார். சில நேரங்களில், அவர் வாயைத் தொட்டார் அல்லது அவரது வழக்கறிஞர் பக்கம் சாய்ந்தார்.

ஒத்திவைப்புக்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் வகையில், மாஞ்சியோனின் வழக்கறிஞர்கள் கார்னெட்டுக்கு மார்ச் 18 ஆம் தேதி எழுதிய கடிதத்தில் கூறினார்: “திரு மங்கியோன் இப்போது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு சிக்கலான மற்றும் தீவிர சோதனைகளுக்குத் தயாராக வேண்டிய நிலையில் இருக்கிறார் … இந்த காட்சி திரு மாங்கியோனின் பல அரசியலமைப்பு உரிமைகளை மீறுகிறது.

“ஜூரி தேர்வு செயல்முறை உட்பட, அவரது விசாரணையின் அனைத்து நிலைகளிலும் அர்த்தமுள்ள வகையில் பங்கேற்க மங்கியோனுக்கு உரிமை உண்டு” என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். ஃபெடரல் நீதிமன்றம் ஜூன் 29 அன்று சாத்தியமான ஜூரிகளுக்கான கேள்வித்தாள்களை விநியோகிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

இது ஜூன் 29 ஆம் தேதி 800 ஜூரி கேள்வித்தாள்களை ஆய்வு செய்ய வேண்டிய “சாத்தியமற்ற நிலையில்” Mangione வைத்தது – இரண்டாம் நிலை கொலைக்கான அவரது மாநில விசாரணையின் போது. “ஒரு நடைமுறை விஷயமாக, இது சாத்தியமில்லை,” என்று அவர்கள் கூறினர்.

விசாரணை நாட்களில், நீதிமன்ற ஆவணங்களில், மாஞ்சியோன் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டு அன்று மாலை ஃபெடரல் சிறைக்குத் திரும்புவார் என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர். அவர் மீண்டும் சிறைக்கு வந்ததும், அவரது வழக்கறிஞர்கள் கேள்வித்தாள்கள் குறித்து அவரைச் சந்திப்பதற்கு மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

கூடுதலாக, வருங்கால ஃபெடரல் ஜூரிகள் ஜூன் மாத இறுதியில் கேள்வித்தாள்களை முடிக்கத் தொடங்கினால், அவை அவரது மாநில விசாரணை நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரே நேரத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும்.

“Mr Mangione ன் சாத்தியமான ஃபெடரல் ஜூரிகள், ஜூரி கேள்வித்தாள்களை நிரப்பும்போது, ​​அவர்கள் கூட்டாட்சி வழக்கில் எம்பானல் செய்யப்படுவதற்கு முன், திரு மாங்கியோனுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் தொடர்பான செய்தி அறிக்கைகள் மற்றும் சமூக ஊடக இடுகைகளால் தொடர்ந்து குண்டு வீசுவார்கள்,” என்று அவர்கள் எழுதினர்.

மாநில வழக்கை மேற்பார்வையிடும் நீதிபதி கிரிகோரி கரோ, கூட்டாட்சி நடவடிக்கைகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டால், இந்த விசாரணையை செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதிக்கு மாற்றியமைப்பதாக மாஞ்சியோனின் குழு குறிப்பிட்டது.

“நாங்கள் கேட்பது நியாயமற்றது என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று Mangione இன் முன்னணி வழக்கறிஞர், Karen Friedman Agnifilo நீதிமன்றத்தில் கூறினார்.

வக்கீல்கள் இந்த ஒத்திவைப்பு திட்டத்தை எதிர்த்தனர், தாமதத்தைத் தவிர வேறு தீர்வுகள் உள்ளன, அது மங்கியோனுக்கும் அவரது குழுவினருக்கும் போதுமான நேரத்தை வழங்கும்.

“பாதுகாவலரால் அடையாளம் காணப்பட்ட கவலைகள், இந்த வழக்கில் விசாரணை தேதியின் மொத்த தொடர்ச்சியைக் காட்டிலும், கேள்வித்தாள் செயல்முறைக்கு இலக்கு மாற்றங்களின் மூலம் முழுமையாக தீர்க்கப்பட முடியும்” என்று வழக்கறிஞர்கள் மார்ச் 21 கடிதத்தில் வாதிட்டனர்.

ஜூன் மாதத்தில் ஜூரி கேள்வித்தாள்களை விநியோகித்ததன் பின்னணியில் உள்ள காரணம், முதலில் கூட்டாட்சி மூலதன வழக்கை எதிர்கொண்ட மான்ஜியோன் தொடர்பானது என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். கார்னெட் ஜனவரி 30 அன்று மரண தண்டனைக்கு தகுதியான குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்தார்.

நீதிமன்றத்தில், வக்கீல் டொமினிக் ஜென்டைல் ​​இதேபோன்ற வாதங்களை மீண்டும் வலியுறுத்தினார் மற்றும் தாமதத்தால் அரசாங்கம் பாரபட்சமாக இருக்கும் என்று கூறினார்.

“விரைவான விசாரணைக்கு பொதுமக்களுக்கு உரிமை உண்டு, குறிப்பாக இது போன்ற முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வழக்கில்,” ஜென்டில் கூறினார். “உங்கள் மரியாதை இந்த பிரதிவாதியைப் பின்தொடரும் நபர்களைப் பார்க்க ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்க வேண்டும் மற்றும் அவர் செய்தது சரி என்று நம்புங்கள்.”

நீதிமன்ற நிர்வாகிகள் இந்த மாற்றத்திற்கு இடமளித்தால், வருங்கால ஜூரிகளுக்கான கேள்வித்தாள்கள் செப்டம்பர் 8 வாரத்தில் விநியோகிக்கப்படும் என்று கார்னெட் இன்று காலை அரை மணி நேர விசாரணையின் போது கூறினார். மன்ஜியோனின் மாநில விசாரணையின் போது கேள்வித்தாள்களை விநியோகிப்பது – சாத்தியமான ஜூரி சார்புகளை அடையாளம் காண்பது – அவற்றின் பயனைத் தவிர்க்கும் என்று கார்னெட் ஒப்புக்கொண்டார்.

“அதே பிரதிவாதி சம்பந்தப்பட்ட மாநில வழக்கில் நிகழ்வுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதற்கு உண்மையில் எந்த வழியும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “100 மையத்தில் என்ன நடக்கிறது [street courthouse] நாம் இங்கே விஷயங்களைக் கட்டமைக்கும் விதத்தை தவிர்க்க முடியாமல் பாதிக்கிறது.”

• இந்தக் கட்டுரை ஏப்ரல் 1, 2026 அன்று திருத்தப்பட்டது. பிரையன் தாம்சன் 2024 இல் கொல்லப்பட்டார், முந்தைய பதிப்பில் கூறியது போல் 2025 அல்ல.