அரியானோ சுசுனா, ‘முதுமை என்னை மிகவும் சகிப்புத்தன்மையடையச் செய்துள்ளது’ போன்ற 10 சக்திவாய்ந்த சொற்றொடர்களில்

அரியானோ சுசுனா (1927-2014) சிறந்த பிரேசிலிய சொற்றொடர் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். சமீபத்தில், கார்லோஸ் நியூட்டன் ஜூனியர் தொடங்கப்பட்டது நம்பிக்கையான யதார்த்தவாதத்திலிருந்து பாடங்கள்அவரது சில சிறந்த பிரதிபலிப்புகளை – மற்றும் எடுத்துச் சொல்லும் சிலவற்றை ஒன்றாகக் கொண்டுவரும் புத்தகம்.

இந்த படைப்பு கவிஞரின் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு தருணங்களிலிருந்து பத்திகளைக் கொண்டுவருகிறது. நேர்காணல்களின் உரைகள் முதல் வாய்மொழி சேகரிப்புகள் வரை, புத்தகம் கலாச்சாரம், சமூகம் மற்றும் மனித நடத்தை போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.

இவற்றில் சில பத்திகளில், சூசுனா தனது வாழ்க்கையை வழிநடத்திய விதத்தைக் காண முடிகிறது. ஒளி பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் பகுப்பாய்வுகளுடன், புத்தகம் கவிஞரின் வாழ்க்கையின் பிரபலமான தருணங்களை ஒன்றிணைக்கிறது.

அரியானோ சுசுனாவின் சொற்றொடர்கள்

1. “விரக்தி, சோகம் மற்றும் மரணத்திற்கு எதிராகப் போராட என்னிடம் இரண்டு ஆயுதங்கள் உள்ளன: குதிரையின் மீது சிரிப்பு மற்றும் கனவுகளின் ஓட்டம். இதனுடன் தான் இந்த கடினமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான வாழ்க்கைப் பணியை நான் எதிர்கொள்கிறேன்.” (Eliane Lobato உடனான நேர்காணல். IstoÉ இதழ், ஆண்டு 30, எண். 1962, ஜூன் 6, 2007)
2. “தந்திரம் என்பது ஏழைகளின் தைரியம்.” (வாய்வழி சேகரிப்பு)
3. “பிரேசிலிய எழுத்தாளர்களான நம் அனைவரின் கடமை, உண்மை கடுமையாகவும் இரத்தக்களரியாகவும் இருந்தாலும், மக்களை நகர்த்தக்கூடிய அழகான மற்றும் உயரிய கனவை முன்வைக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஏனென்றால், நம்பிக்கையை இழந்தால், நமக்கு எந்த பாதையும் இருக்காது.” (அல்மனாக் பிரேசில் டி கல்ச்சுரா பாப்புலருடன் நேர்காணல், ஆண்டு 6, எண். 61, ஏப்ரல் 2004)
4. “செக்ஸ் என்பது தீவிரமான சூழ்நிலை, பரவசம், காதல், பாசம் மற்றும் அன்பான தூக்கமின்மை ஆகியவற்றின் பதற்றம், அதனால்தான் அது கடவுளின் எல்லையான புனித மற்றும் அழகின் எல்லையை அடைகிறது.” (பாலியல் மற்றும் இறப்பு. Diário de Pernambuco, Recife, ஜனவரி 6, 1980)
5. “நான் ‘கிளாஸ்-ஷோ’ கொடுக்கவில்லை, நான் ‘கிளாஸ்-ஷோ’ தருகிறேன்! ஷோ, என் நாட்டில், கோழிகளை பயமுறுத்தும் ஒரு இடைச்சொல்.” (வாய்மொழி சேகரிப்பு)
6. “கனவு இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது, சுதந்திரம் மற்றும் நீதிக்கான கனவை முன் வைத்து அதை நோக்கி நடக்க வேண்டும்.” (Márcio Marciano மற்றும் Sérgio de Carvalho உடனான நேர்காணல். Vintém Magazine, São Paulo, Editora Hucitec, no. 2, May/June/July 1998)
7. “கடவுளின் சூரியன் உலகம் முழுவதும் நீதியைப் பரப்பும் நாளை நான் கனவு காண்கிறேன்.” (வாய்வழி சேகரிப்பு)
8. “நியாயத்தன்மையின் வரம்புகளை அது கடக்காத வரை, மாயை – குறிப்பாக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பிற கலைஞர்களின் – ஒரு இயல்பான உணர்வு, அது மெகாலோமேனியாவில் இறங்கும்போது மட்டுமே உண்மையிலேயே நியாயமற்றதாகவும் விரும்பத்தகாததாகவும் மாறும்.” (நூற்றாண்டின் பிரேசிலியன். ஃபோல்ஹா டி எஸ். பாலோ, மார்ச் 16, 1999)
9. “என் உடல் வயதாகிவிட்டது, ஆனால் கடவுளுக்கு நன்றி என் இளமையின் இதயம் என் மார்பில் துடிக்கிறது.” (நாட்குறிப்புக்குத் திரும்பு. Diário de Pernambuco, Recife, ஜூலை 16, 1995)
10. முதுமை என்னை மிகவும் சகிப்புத்தன்மையடையச் செய்துள்ளது. (ஜோஸ் டெலிஸுடனான நேர்காணல். ஜோர்னல் டூ கமர்சியோ, ரீசைட், நவம்பர் 30, 2003)

நம்பிக்கையான யதார்த்தவாதத்தின் பாடங்கள்: அரியானோ சுசுனாவின் ஞானம் மற்றும் சிரிப்பு

• எழுதியவர்: கார்லோஸ் நியூட்டன் ஜூனியர்
• வெளியீட்டாளர்: நோவா ஃபிரான்டீரா (152 பக்கங்கள்; R$69.90)