குழாயின் அருகே வெடிபொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக செர்பியா கூறியதை அடுத்து ஹங்கேரிய பிரதமர் ‘தவறான கொடி’ உரிமைகோரலை எதிர்கொள்கிறார் | ஹங்கேரி

ரஷ்ய இயற்கை எரிவாயுவைக் கொண்டுசெல்லும் குழாய் ஒன்றின் அருகே “பேரழிவு சக்தியின் வெடிபொருட்களை” கண்டுபிடித்ததாக செர்பியா கூறியுள்ளது. ஹங்கேரி மற்றும் அதற்கு அப்பால், நாட்டின் தேர்தல்களில் செல்வாக்கு செலுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட சாத்தியமான “தவறான கொடி” நடவடிக்கையின் ஹங்கேரியின் முன்னணி எதிர்க்கட்சி வேட்பாளரின் கூற்றுகளைத் தூண்டியது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஹங்கேரியின் பிரதமர், விக்டர் ஓர்பன்பால்கன் வழியாக ரஷ்ய எரிவாயுவை மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கு கொண்டு செல்லும் டர்க்ஸ்ட்ரீம் பைப்லைனின் விரிவாக்கத்திற்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை செர்பியாவின் ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் வுசிக் தனக்குத் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்.

“விசாரணை நடந்து வருகிறது,” என்று சமூக ஊடகங்களில் ஆர்பன் கூறினார், நாட்டின் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் அவசர கூட்டத்தை தான் கூட்டியதாக கூறினார்.

இந்தச் சம்பவம் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நடந்துள்ளது ஹங்கேரியர்கள் வாக்களிக்க உள்ளனர் ஒரு முக்கிய பாராளுமன்றத் தேர்தலில், ஆர்பனின் 16 ஆண்டுகால ஆட்சி அதிகாரத்தை எதிர்கொள்கிறது முன்னோடியில்லாதது ஆளும் ஃபிடெஸ் கட்சியின் முன்னாள் உயர்மட்ட உறுப்பினரான பீட்டர் மாகியரின் சவால்.

தேர்தல் ஹங்கேரியின் எதிர்காலத்தின் இரண்டு பதிப்புகளை ஒன்றுக்கொன்று எதிராக நிறுத்தியுள்ளது. உக்ரைனில் போர் போஸ் நாட்டிற்கு ஒரு ஆழமான அச்சுறுத்தல் மற்றும் இந்த ஆபத்தை கையாள்வதில் ஆர்பன் சிறந்தவர், அதே நேரத்தில் மாகியரும் அவரது திஸ்ஸா கட்சியும் வாக்காளர்களை பொருளாதார தேக்கநிலை, சமூக சேவைகள் மற்றும் ஊழலில் கவனம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை செர்பிய இராணுவமும் பொலிஸும் “எரிவாயு குழாயிலிருந்து சில நூறு மீட்டர்கள் தொலைவில்” வடக்கு செர்பிய முனிசிபாலிட்டியான கன்ஜிஜாவில் “டெட்டனேட்டர்களுடன் கூடிய இரண்டு பெரிய வெடிபொருட்கள்” கொண்ட இரண்டு பேக் பேக்குகளை கண்டுபிடித்ததாக Vučić கூறினார்.

“முக்கியமான எரிவாயு உள்கட்டமைப்புக்கு அச்சுறுத்தல்” என்று அவர் விவரித்த விசாரணையின் ஆரம்ப முடிவுகளை Orbánக்குத் தெரிவித்ததாக அவர் கூறினார். வெடிமருந்துகள் “பல உயிர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியிருக்கலாம்” மற்றும் குழாயில் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம், Vučić மேலும் கூறினார்.

வெடிபொருட்களின் தோற்றம் பற்றி அவர் விவரிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக தன்னால் வெளியிட முடியாத “சில தடயங்கள்” இருப்பதாகக் கூறினார். “எங்கள் புலனாய்வு சேவைகள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தன,” என்று அவர் கூறினார்.

இந்த சம்பவம், வாக்கெடுப்பில் Orbán பின்தங்கிய நிலையில், ஹங்கேரி முழுவதும் அரசியல் ஆய்வுகளைத் தூண்டியது. ஞாயிற்றுக்கிழமை, சமூக ஊடகங்களில் மக்யார், தனக்கும் திஸ்ஸா கட்சிக்கும் ஈஸ்டரை ஒட்டி செர்பியாவில் ஏதாவது நடக்கலாம் என்று பல ஆதாரங்கள் எச்சரித்ததாகவும், “ஒரு எரிவாயு குழாய் சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம்” என்றும், இது செர்பிய மற்றும் ரஷ்ய உதவியுடன் நடத்தப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. “இப்போது அது உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

பீதியை பரப்புவதையும் இடையூறு ஏற்படுத்துவதையும் நிறுத்துமாறு ஆர்பனின் அரசாங்கத்திற்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். “வெளியேறும் பிரதம மந்திரி, ரஷ்ய முகவர்களின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, தவறான கொடி நடவடிக்கைகளின் மூலம் தனது சொந்த மக்களிடையே அச்சத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார் என்று ஹங்கேரியர்கள் பயப்படுவதற்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தலை அவரால் தடுக்க முடியாது என்பதையும் நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.”

என்ற நிர்வாக இயக்குனரான முஜ்தபா ரஹ்மான் இந்த சந்தேகத்தை எதிரொலித்தார் ஐரோப்பா யூரேசியா குழுமத்தில், ஒரு அரசியல் ஆபத்து ஆலோசனை. “பயங்கரவாத நடவடிக்கையின் ஒரு வசதியான அச்சுறுத்தல் போல் தெரிகிறது,” என்று அவர் சமூக ஊடகங்களில் கூறினார். “ஹங்கேரிக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கை பற்றிய அச்சத்தை மேலும் தூண்டுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்காக உக்ரைன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி குற்றம் சாட்டப்படும்.”

உக்ரைன் தான் என்று ஆதாரம் வழங்காமல் ஆர்பன் கூறியதை அடுத்து பிப்ரவரியில் பிரச்சாரம் சூடுபிடித்தது சீர்குலைக்க சதி ஹங்கேரியின் எரிசக்தி அமைப்பு மற்றும் நாட்டின் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பைப் பாதுகாக்க துருப்புக்களை அனுப்பியதாகக் கூறினார்.

உக்ரைன் வழியாக ஹங்கேரி மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவிற்கு ரஷ்ய எண்ணெயைக் கொண்டு வரும் சோவியத் கால ட்ருஷ்பா பைப்லைனை பழுதுபார்ப்பதை உக்ரைன் வேண்டுமென்றே தாமதப்படுத்துவதாக ஆர்பன் மீண்டும் மீண்டும் குற்றம் சாட்டியுள்ளார். ஐரோப்பிய ஒன்றிய அங்கீகாரம் தடுக்கப்பட்டது பகை காரணமாக உக்ரைனுக்கு €90bn கடன்.

பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் EU தலைநகரங்கள் “Orbán ஒரு தவறான கொடி நடவடிக்கையை எதிர்பார்க்கின்றன – தேசிய பாதுகாப்பு ஆபத்தை காரணம் காட்டி – அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தல்களை ஒத்திவைப்பதற்கான அடிப்படையில் அவர் தோற்கப்போவதாகத் தெரிகிறது. இது இருக்க முடியுமா?”

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஹங்கேரியின் வெளியுறவு மந்திரி பீட்டர் சிஜார்டோ, உக்ரைனைத் தனிமைப்படுத்தினார், ஆனால் சமீபத்திய சம்பவத்திற்கு அவர்களை முழுவதுமாக குற்றம் சாட்டுவதை நிறுத்தினார்.

“கடந்த சில நாட்கள் மற்றும் வாரங்களில், உக்ரேனியர்கள் எங்களுக்கு எதிராக ஒரு எண்ணெய் முற்றுகையை ஏற்பாடு செய்தனர், பின்னர் எங்களை முழு எரிசக்தி முற்றுகைக்கு உட்படுத்த முயன்றனர் … இப்போது இன்று நடந்த சம்பவம் எங்களிடம் உள்ளது,” என்று அவர் பேஸ்புக்கில் ஒரு பதிவில் கூறினார்.

ஆர்பன், பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்திற்குப் பிறகு சமூக ஊடகங்களில் இடுகையிட்டார், இந்த சம்பவம் பற்றி இதுவரை அறியப்பட்டவை தயாரிக்கப்பட்ட “நாசவேலைச் செயலை” சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இந்த சம்பவத்திற்கு அவர் உக்ரைனை நேரடியாக குற்றம் சாட்டவில்லை என்றாலும், “உக்ரைன் பல ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவின் ஆற்றலில் இருந்து ஐரோப்பாவை துண்டிக்க முயற்சித்து வருகிறது” என்று கூறினார்.

உக்ரைனின் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை, கியேவை சம்பவத்துடன் இணைக்கும் எந்த முயற்சியையும் நிராகரிப்பதாகக் கூறியது. “உக்ரைனுக்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை,” என்று சமூக ஊடகங்களில் அது கூறியது, இது “ஹங்கேரிய தேர்தல்களில் மாஸ்கோவின் கடுமையான தலையீட்டின் ஒரு பகுதியாக ரஷ்ய தவறான கொடி நடவடிக்கையாக இருக்கலாம்” என்று கூறியது.

ஹங்கேரிய சுயேட்சை எம்.பி.யும் ஆர்பானின் நீண்டகால விமர்சகருமான அகோஸ் ஹதாஸி, செர்பியாவில் இருந்து வரும் செய்திகளில் சந்தேகம் எழுப்பினார். “இது முற்றிலும் வெளிப்படையானது மற்றும் பரிதாபகரமானது” என்று அவர் சமூக ஊடகங்களில் எழுதினார்.

“ஆனால் பிரச்சாரம் இன்னும் வேலை செய்கிறது என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “அடுத்த வாரம், போராடும் ஆட்சியிலிருந்து மிகவும் கொடூரமான விஷயங்கள் வரக்கூடும் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.”

நாட்டின் மிக முக்கியமான புலனாய்வுப் பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவரான Szabolcs Panyi, ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளிப்படுத்தப்பட்டதைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு மக்களை வலியுறுத்தினார். எச்சரிக்கையுடன். சில வாரங்களுக்கு முன்னர், ஹங்கேரிய அரசாங்க வட்டாரங்களில் உள்ள ஆதாரங்களால் அவரும் மற்ற பத்திரிகையாளர்களும், “செர்பியாவில் ரஷ்யாவின் ஆதரவுடன் பொய்யான கொடி தாக்குதல் ஹங்கேரிக்கு எரிவாயு குழாயை இலக்காகக் கொண்டு”, பான்யி சமூக ஊடகங்களில் கூறினார்.

செர்பிய கூற்றுக்கள் பிரச்சாரத்தின் இறுதி நாட்களை உலுக்கக்கூடும், அதே போல் வெள்ளை மாளிகை ஜே.டி மற்றும் உஷா வான்ஸ் நாட்டிற்கு வருகை தருவதற்கு அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதியின் ஒரு வெளிப்படையான முயற்சியில் ஆர்பனை வாக்கெடுப்பில் ஊக்குவிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது. அமெரிக்க நிர்வாகம் நீண்ட திரண்டுள்ளது ஆர்பனுக்குப் பின்னால், டொனால்ட் டிரம்ப் அவரை மீண்டும் மீண்டும் ஆமோதித்து அவரை ஒரு “அருமையான பையன்” மற்றும் “வலுவான, சக்திவாய்ந்த தலைவர்” என்று விவரித்தார்.

சமீபத்திய வாரங்களில், கேள்விகள் சுழன்றன ஆர்பனை அதிகாரத்தில் வைத்திருக்கும் அமெரிக்க முயற்சியைப் பற்றி, குறிப்பாக ரஷ்யாவும் தேர்தலை ஆர்பனுக்குச் சாதகமாக மாற்றுவதற்கு வேலை செய்வதாகத் தெரிகிறது.

வாஷிங்டன் போஸ்ட் சமீபத்தில் செய்தி வெளியிட்டது, ரஷ்ய உளவுத்துறையினர் ஆர்பனின் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க அவரை படுகொலை செய்யும் முயற்சியை நடத்த முன்மொழிந்தனர், அதே நேரத்தில் கார்டியன் தவறான தகவல் நெட்வொர்க்குகள் என்று கண்டறியப்பட்டது ரஷ்யாவுடனான இணைப்புகளுடன் Orbán இன் முக்கிய எதிரியை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நோக்கத்துடன் உள்ளடக்கத்தை வெளியிடுகிறது.