லெபனான் பேச்சுவார்த்தைக்கு முன்னதாக பெய்ரூட்டில் எந்தவொரு இராணுவ வேலைநிறுத்தத்திற்கும் தனிப்பட்ட ஒப்புதலை நெதன்யாகு கட்டாயப்படுத்துகிறார்; அடுத்த வாரம் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறைக்கான நேரடி பேச்சுக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன

1

இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகு அமைதியாக தனது சொந்த இராணுவத்தின் மீது ஒரு புதிய கட்டுப்பாட்டை விதித்துள்ளார்: அவர் நேரடியாக கையெழுத்திடாமல் பெய்ரூட்டில் வேலைநிறுத்தம் செய்ய முடியாது. ஏப்ரல் 8 அன்று இஸ்ரேலிய குண்டுவீச்சு லெபனான் தலைநகரில் 300 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கொன்ற பின்னர், அமெரிக்க அதிகாரிகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் ஈரானுடன் பலவீனமான அமெரிக்க தரகு போர்நிறுத்தத்தை அச்சுறுத்திய பின்னர் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கடுமையான அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து கொள்கை மாற்றம்.

டிரம்ப் தனிப்பட்ட முறையில் நெதன்யாகுவை “குறைந்த முக்கிய” மற்றும் செயல்பாடுகளை மீண்டும் அளவிடுமாறு வலியுறுத்தினார். இஸ்ரேல் அதிகாரப்பூர்வமாக ஹெஸ்பொல்லாவுடன் போர்நிறுத்தம் இல்லை என்று கூறினாலும், வேலைநிறுத்தங்களின் அதிர்வெண் மற்றும் தீவிரம் தெளிவாகக் குறைந்துள்ளது. நெத்தன்யாஹுவின் நேரடி ஒப்புதல் தேவை, இராஜதந்திரம் மையமாக இருப்பதால், முக்கியமான இலக்குகளின் மீது அவருக்கு இறுக்கமான அரசியல் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது.

நெதன்யாகு ஏன் கட்டுப்பாட்டை இறுக்குகிறார்?

ஏப்ரல் 8 வேலைநிறுத்தம் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. பல வாரங்கள் நடந்த தீவிர சண்டைக்குப் பிறகு தெஹ்ரானுடன் இரண்டு வார போர் நிறுத்தத்தை உறுதி செய்த வாஷிங்டனை அதிக இறப்பு எண்ணிக்கை கவலையடையச் செய்தது. அமெரிக்கா-ஈரான் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும் நிலையில், பலவீனமான அமைதியைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் வகையில், லெபனானில் இணையான விரிவாக்கத்தை டிரம்ப்பால் தாங்க முடியவில்லை.

நெதன்யாகுவின் புதிய கொள்கையானது, பிரதம மந்திரி இராஜதந்திர விளைவுகளை எடைபோடாமல் எந்த ஒரு இராணுவத் தளபதியும் பெய்ரூட்டில் ஒரு பெரிய வேலைநிறுத்தத்திற்கு உத்தரவிட முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இஸ்ரேல் தனது குறைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளை போர்நிறுத்தம் என்று அழைக்க மறுத்தாலும் கூட, பேச்சுவார்த்தை முடிவுக்கான சாத்தியத்தையாவது இஸ்ரேல் மகிழ்விக்கிறது என்பதை இந்த நடவடிக்கை சமிக்ஞை செய்கிறது.

வரவிருக்கும் பேச்சுக்கள் என்ன?

இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானுக்கும் இடையே நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள் வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அலுவலகத்தில் அடுத்த வாரம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கூறப்பட்ட நோக்கம் லட்சியமானது: ஹெஸ்பொல்லாவை நிராயுதபாணியாக்குதல் மற்றும் இரு அண்டை நாடுகளுக்கு இடையே நிலையான சமாதானத்தை ஏற்படுத்துதல்.

இந்த பேச்சுவார்த்தையில் லெபனானுக்கான அமெரிக்க தூதர் மைக்கேல் இசா, அமெரிக்காவுக்கான இஸ்ரேலிய தூதுவர் யெச்சில் லீட்டர் மற்றும் அமெரிக்காவுக்கான லெபனான் தூதர் நடா ஹமதே மோவாட் ஆகியோர் கலந்து கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், ஒரு பெரிய தடை உள்ளது. லெபனானும் ஹிஸ்புல்லாவும் முதலில் முறையான போர்நிறுத்தம் அமுல்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே தாங்கள் பங்கேற்கலாம் என்று சமிக்ஞை செய்துள்ளன. அந்த நிபந்தனையை இஸ்ரேல் இதுவரை நிராகரித்து வருகிறது.

டிரம்பின் பங்கு என்ன?

இரு முனைகளிலும் பதற்றத்தைத் தணிக்க டிரம்ப் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறார். அமெரிக்க-ஈரான் அமைதிக்கு மத்தியஸ்தம் செய்ய அவரது அரசாங்கம் பாகிஸ்தானின் மத்தியஸ்தத்தைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் அவர் இப்போது லெபனானில் நெருக்கடி மீண்டும் வெடிக்காமல் இருப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறார்.

நெத்தன்யாஹுவை “குறைந்த முக்கிய” என்று அவர் நேரடியாக வேண்டுகோள் விடுத்தது, ஒரு பரந்த வெள்ளை மாளிகை மூலோபாயத்தை பிரதிபலிக்கிறது: ஈரானுடன் ஒரு பெரிய பேரத்தை இறுதி செய்யும் அளவுக்கு பிராந்தியத்தை உறுதிப்படுத்தவும், பின்னர் அரசியல் வழிமுறைகள் மூலம் ஹெஸ்பொல்லாவின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை எதிர்கொள்ளவும். அந்த மூலோபாயம் வெற்றிபெறுமா என்பது, லெபனான் முன் போர்நிறுத்தம் இல்லாமல் பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறதா என்பதைப் பொறுத்தது.

இஸ்ரேல் என்ன சொல்கிறது?

அதிகாரப்பூர்வமாக, லெபனானில் போர் நிறுத்தம் இல்லை என்று இஸ்ரேல் வலியுறுத்துகிறது. ஆனால் செயல்கள் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகின்றன. வேலைநிறுத்தங்கள் குறைப்பு, பெய்ரூட் தாக்குதல்களுக்கான புதிய ஒப்புதல் செயல்முறை மற்றும் பேச்சுவார்த்தையாளர்களை வாஷிங்டனுக்கு அனுப்புவதற்கான ஒப்பந்தம் அனைத்தும் ஒரு நடைமுறை இடைநிறுத்தத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

நெதன்யாகு நேரத்தை வாங்குவது போல் தெரிகிறது. பேச்சுவார்த்தை தோல்வியுற்றால், பிரதமரின் நேரடி அங்கீகாரத்துடன் அவர் முழு அளவிலான நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்க முடியும். அவர்கள் வெற்றி பெற்றால், முந்தைய இஸ்ரேலியத் தலைவர்களைத் தவிர்த்து இராஜதந்திர வெற்றியைப் பெற்றதற்கான பெருமையை அவர் பெறலாம்.

ஹிஸ்புல்லாஹ் என்ன விரும்புகிறார்?

வாஷிங்டன் பேச்சுவார்த்தைக்கு ஹிஸ்புல்லா பகிரங்கமாக உறுதியளிக்கவில்லை. லெபனான் இடைத்தரகர்கள் மூலம் வெளியிடப்பட்ட குழுவின் நிலைப்பாடு நேரடியானது: நிராயுதபாணியாக்கம் பற்றிய எந்தவொரு விவாதத்திற்கும் முன் ஒரு முறையான போர்நிறுத்தம் வர வேண்டும். இஸ்ரேல் அந்த நிபந்தனையை நிராகரித்து, ஒரு உன்னதமான முட்டுக்கட்டையை உருவாக்கியது.

ஹெஸ்பொல்லாவின் இராணுவ பலத்திற்கும் சர்வதேச அழுத்தத்திற்கும் இடையில் சிக்கியுள்ள லெபனான் அரசாங்கம், அதன் பங்களிப்பை இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. பேச்சு வார்த்தைகள் தொடங்கும் முன் தொடருமா அல்லது முறியுமா என்பதை வரும் நாட்கள் தீர்மானிக்கும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: இஸ்ரேல்-லெபனான் பேச்சுக்கள்

கே: நெதன்யாகு என்ன புதிய கொள்கையை விதித்தார்?

ப: பெய்ரூட்டில் எந்தவொரு இராணுவ நடவடிக்கைக்கும் அவரது நேரடி ஒப்புதல் தேவை என்பதால், முக்கியமான இலக்குகள் மீது அவருக்கு இப்போது அதிக கட்டுப்பாடு உள்ளது.

கே: ட்ரம்ப் ஏன் நெதன்யாகுவை பின்வாங்குமாறு வலியுறுத்தினார்?

A: ஏப்ரல் 8 அன்று பெய்ரூட்டில் இஸ்ரேலிய தாக்குதலில் 300 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இது அமெரிக்க அதிகாரிகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான ஆபத்தான போர்நிறுத்தத்தை பாதிக்கிறது.

கே: லெபனானில் போர் நிறுத்தம் உள்ளதா?

பதில்: இஸ்ரேல் இல்லை என்று கூறுகிறது, ஆனால் வாஷிங்டனின் இராஜதந்திர அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து தாக்குதல்கள் குறைக்கப்பட்டுள்ளன.

கே: வரவிருக்கும் பேச்சுக்கள் என்ன?

ப: வாஷிங்டனில் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள் ஹெஸ்பொல்லாவை நிராயுதபாணியாக்கி இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானுக்கும் இடையே அமைதியை நிலைநாட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

கே: முக்கிய தடை என்ன?

பதில்: லெபனானும் ஹிஸ்புல்லாவும் முதலில் முறையான போர்நிறுத்தத்தை விரும்புகின்றன. அந்த நிபந்தனையை இஸ்ரேல் நிராகரித்துள்ளது.

கே: பேச்சுவார்த்தையில் யார் பங்கேற்கிறார்கள்?

ப: அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் மற்றும் லெபனான் ஆகிய நாடுகளின் தூதர்கள் பங்கேற்க உள்ளனர்; இருப்பினும், லெபனானின் தொடர்பு இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

மறுப்பு: இந்த தகவல் செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் வழங்கிய தகவலை TSG சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.