‘அதுதான் முடிவாக இருக்கும்’: நடிகர் சாம் நீல் தனது நியூசிலாந்து திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு அருகே சர்ச்சைக்குரிய தங்கச் சுரங்கத்தை நிறுத்த போராட்டத்தில் இணைகிறார் | நியூசிலாந்து

டிஅவர் திராட்சைக் கொடிகள் சாம் நீல்மத்திய ஒடாகோவில் உள்ள திராட்சைத் தோட்டம் – அதன் அலை அலையான மலைகள் மற்றும் ஒயின்களுக்கு பெயர் பெற்ற அழகிய பகுதி – பினோட் நொயர் திராட்சைகள் கர்ப்பமாக உள்ளன, இலையுதிர் காலம் வரும்போது பறிப்பதற்கு கிட்டத்தட்ட பழுத்திருக்கிறது.

“எனது குடும்பம் 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இங்கு உள்ளது. பூமியில் வேறு எங்கும் இல்லாத வகையில் நான் இந்த நிலத்துடன் இணைந்திருக்கிறேன்,” என்று 78 வயதான நடிகரும் ஒயின் தயாரிப்பாளரும் கூறுகிறார். “இது மதுவிற்கு ஏற்றது. இது சுற்றுலாவிற்கு சிறந்தது. மேலும் இது உலகின் மிக அழகான மற்றும் விசித்திரமான, தொலைதூர இடங்களில் ஒன்றாகும்.”

ஆனால் இந்த கறையற்ற நிலப்பரப்பு விரைவில் நிரந்தரமாக மாறக்கூடும்.

நீலின் திராட்சைத் தோட்டத்திலிருந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் டன்ஸ்டன் மலைகள் மேகங்களின் கிரீடத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். இது மத்திய ஒடாகோ மாவட்ட கவுன்சிலால் சட்டப்பூர்வமாக “சிறந்த இயற்கை நிலப்பரப்பு” என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அந்த எல்லைகளில் ஆஸ்திரேலிய சுரங்க நிறுவனமான சந்தனா மினரல்ஸ் பெண்டிகோ-ஓஃபிர் எனப்படும் சர்ச்சைக்குரிய 1,000 மீட்டர் 850 மீட்டர் திறந்த-காஸ்ட் கோல்ட்மைனை விரைவுபடுத்துகிறது. நவம்பரில், நிறுவனம் ஒப்புதலுக்கு விண்ணப்பித்தது நியூசிலாந்து 6.75 பில்லியன் டாலர் தங்க வைப்புத் தொகையை அரசாங்கம் பெற உள்ளது.

குரோம்வெல்லுக்கு வடக்கே 20 கிமீ தொலைவில் 1861 ஆம் ஆண்டில் தங்கம் வெடித்த பகுதியில் அமைந்துள்ள பெண்டிகோ-ஓஃபிர் அதன் ஆதரவாளர்களால் பல தசாப்தங்களில் நாட்டின் மிக முக்கியமான தங்க கண்டுபிடிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஆனால் முன்மொழியப்பட்ட தங்கச்சுரங்கம் சமூகங்களுக்கிடையில் கடுமையான பிளவைத் தூண்டிவிட்டது.

உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் குழுவான Sustainable Tarras இந்த சுரங்கத்தை சுற்றுச்சூழல் அழிவுக்கான விரைவான பாதையாகவும், நியூசிலாந்தின் சிறந்த ஒயின் உற்பத்தி செய்யும் பிராந்தியங்களில் ஒன்றான சுற்றுலாவுக்கு அச்சுறுத்தலாகவும் கருதுகிறது, இது நாட்டின் மிகக் குறைந்த வேலையின்மை விகிதத்தையும் கொண்டுள்ளது.

கோவிட்க்குப் பிறகு, இரண்டு நியூசிலாந்துகள் உருவாகி வருகின்றன: உலகளவில் சுற்றுலாப் பயணிகளை அதன் லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்-எஸ்க்யூ நிலப்பரப்புகளுக்கு ஈர்க்கும் ஒன்று; மற்றொன்று, அரசாங்கம் எங்கு சென்றுள்ளது அதன் அர்ப்பணிப்பு சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் மற்றும் வேகமாக கண்காணிக்கப்படுகிறது சுரங்க திட்டங்கள் பொருளாதாரத்தை உயர்த்தும் என்று கூறுகிறது.

பெண்டிகோ-ஓஃபிர் சுரங்கம் சுற்றுலாவைக் குறைக்கும் மற்றும் 650,000 பூர்வீக பல்லிகள் வரை அச்சுறுத்தும் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர், இது சந்தனா மினரல்ஸ் சர்ச்சைக்குரியது. சுரங்கத்தில் இருந்து நச்சு கழிவுகளை சேமித்து வைக்கும் அணை பூகம்பத்தில் வெடிக்கக்கூடும் என்று எதிர்ப்பாளர்கள் எச்சரித்துள்ளனர், இது ஆதாரமற்றது என்று நிறுவனம் அழைக்கிறது.

“நியூசிலாந்தின் மிக அழகிய மற்றும் சின்னமான மாவட்டங்களில் ஒன்றின் நடுவில் உள்ள இந்த தொழில்துறை அளவிலான சுரங்கம் நமது சுற்றுச்சூழலுக்கு பெரும் ஆபத்து மட்டுமல்ல, இது நியூசிலாந்தின் ‘சுத்தமான, பச்சை, 100% தூய்மையான’ நற்பெயரையும் சேதப்படுத்துகிறது” என்று ஒரு நிலையான டாரஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகிறார்.

ஜுராசிக் பார்க் திரைப்பட உரிமையில் தனது பாத்திரத்திற்காக உலகளவில் நன்கு அறியப்பட்ட நீல், குழுவை ஆதரித்து, வழங்கியுள்ளார் சிறு ஆவணப்படம் காரணத்திற்காக.

“நான் சுரங்கத்திற்கு எதிரானவன் அல்ல. நான் இந்த சுரங்கத்திற்கு எதிரானவன்,” என்று நீல் கூறுகிறார், இப்பகுதியில் 30 ஆண்டுகளாக தனது டூ பேடாக்ஸ் லேபிளின் கீழ் ஒயின் பயிரிட்டுள்ளார். “இந்தச் சுரங்கம் முன்னே சென்றால் – கடவுள் விரும்பினால் அது நடக்காது – நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தும் [there] கோரிக்கையின் கீழ் உள்ளது [by the mining company]. நம்மைச் சுற்றிலும் சுரங்கம் இருக்கும், அதுவே முடிவாகும்.

பெண்டிகோ-ஓஃபிர் தங்கச் சுரங்கமும் ஒன்று நூற்றுக்கணக்கான விண்ணப்பங்கள் கூட்டணி அரசாங்கத்தின் சர்ச்சைக்குரிய விரைவுச் சட்டத்தின் கீழ் பரிசீலிக்கப்பட்டது, இது 2024 இல் ஆயிரக்கணக்கானோர் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபடத் தூண்டியது மற்றும் மசோதா மீது கிட்டத்தட்ட 30,000 பொது சமர்ப்பிப்புகள்.

வளத்துறை அமைச்சர், ஷேன் ஜோன்ஸ் – “துரப்பணம், குழந்தை, துரப்பணம்” மந்திரத்தின் ஒரு சீடர் – சுரங்கம் 357 வேலைகளை உருவாக்கும் மற்றும் மறைமுகமாக ஆண்டுதோறும் மேலும் 500 வேலைகளை ஆதரிக்கும் என்கிறார். அவர் நியூசிலாந்தை விரும்புகிறார் இரட்டை அதன் கனிம சுரங்க ஏற்றுமதி 2035 இல்.

டாராஸ் உள்ளூர் மார்க் டேவிட்சன், 64, விவசாயம் மற்றும் ஒயின் தொழிலில் பணிபுரிந்தவர், சுரங்கம் ஒரு உள்ளூர் தீர்வு என்கிறார் நியூசிலாந்தின் சாதனை எண்ணிக்கை நாட்டை விட்டு வெளியேறுதல் – பெரும்பாலானோர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குப் புறப்படுகின்றனர்.

“ஒரு வீட்டில் வைப்புத்தொகை வைப்பது கடினமாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறது” என்று டேவிட்சன் கூறுகிறார். “இங்கே பொருளாதாரம் சிறப்பாக இருந்தால், வெளிநாட்டில் உள்ள நிறைய பேர் வீட்டிற்கு வருவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.” பெரும்பாலான உள்ளூர்வாசிகள் சுரங்கத்திற்கு ஆதரவாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.

வருங்கால சுரங்கத்தின் கீழ் மதிப்பீடு செய்யப்படும் விரைவான சட்டம்இது ஆற்றல், சுரங்கம், சாலைகள் மற்றும் பிற பெரிய திட்டங்களை விரைவுபடுத்தும்.

வைதாஹா ஆற்றில் முன்பு நிராகரிக்கப்பட்ட ஹைட்ரோ ஸ்கீம் போன்ற “ஜாம்பி திட்டங்கள்” சில விரைவுப் பயன்பாடுகளில் அடங்கும். ஜசிந்தா ஆர்டெர்னின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் கீழ் 2019 இல் நிராகரிக்கப்பட்ட போதிலும், அது தற்காலிகமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது மார்ச் மாதம் விரைவுச் சட்டத்தின் கீழ்.

நியூசிலாந்தின் முன்னாள் பிரதமர் ஹெலன் கிளார்க், தற்போதைய அரசாங்கம் சுற்றுச்சூழலை “சிறிது பொருட்படுத்தவில்லை” என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளார். “அதன் விரைவுச் சட்டம் முக்கிய சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாதுகாப்புப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களை மீறுகிறது. இது வளர்ச்சிக்கு ஆதரவாக திட்டமிடல் சட்டத்தை திருத்துகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

Maori Ngāi Tahu மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த உள்ளூர் தொழிலதிபரான Hayden Johnston, சுரங்கப் பகுதியிலிருந்து 5 கிமீ தொலைவில் ஒரு திருமண இடம் மற்றும் குரு குரு ஒயின் ஆலையை நடத்தி வருகிறார்.

திறந்தவெளி சுரங்கம் அவரது இடத்தில் இருந்து தெரியவில்லை. ஆனால் அதன் செயலாக்க ஆலை 30 வருட அனுமதியின் கீழ் ஒவ்வொரு நாளும் 24 மணிநேரமும் செயல்படும், எனவே அது ஒருவேளை கேட்கப்படும் என்று அவர் கூறுகிறார், மாடலிங் தரவுகளால் ஆதரிக்கப்படவில்லை என்று சந்தனா மினரல்ஸ் கூறுகிறது.

24 ஆண்டுகளாக தனது ஒயின் லேபிளை நடத்தி வரும் ஜான்ஸ்டன் கூறுகிறார்: “நாங்கள் ஒருபோதும் உலகத் தரம் வாய்ந்த ஒயின் பிராந்தியத்தை உருவாக்கியிருக்க மாட்டோம். [here] பெண்டிகோவில் எங்களுக்குள் ஒரு திறந்தவெளி குழி இருக்கும் என்று தெரிந்தால்.

திராட்சையை வளர்ப்பது நிலையானது, என்கிறார். “தங்கம் என்பது ஒரு முறை. நீங்கள் நிலத்தை நசுக்குகிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு பெரிய, நச்சு பாரம்பரியத்தை உருவாக்குகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் தங்கத்தை ஒரு முறை மட்டுமே எடுக்க முடியும்.”

சுரங்கத் தொழிலில் மோசமாக சேமிக்கப்படும் கழிவுகளால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகளின் நீண்ட வரலாறு உள்ளது வால் அணைகள் – பெண்டிகோ-ஓஃபிருக்கு கூட கட்டப்படும் அணை வகை. ஆர்சனிக் உள்ளிட்ட விஷக் கழிவுகள் நிரந்தரமாக அங்கேயே சேமிக்கப்படும்.

பிரபல மாவோரி தொழிலதிபர் இயன் டெய்லர் இதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் 600 கிமீ நீளமுள்ள அல்பைன் ஃபால்ட் தெற்கு தீவில் ஓடுகிறது. “[The dam] நில அதிர்வு மண்டலம் உள்ள பகுதியில் நச்சுப் பொருட்களை வைத்திருக்கப் போகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாம் வைக்கும் பொறுப்பு அல்லது ஆபத்து – அல்லது சந்தனா வைக்கும் – அவை மறைந்த பிறகும் தலைமுறைகள் நீடிக்கும்.”

சந்தனா மினரல்ஸ் கூறுகையில், இந்த அணை மிகவும் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது 10,000 ஆண்டுகளில் ஒரு நிலநடுக்கத்தைத் தாங்கும்மற்றும் “மீறலை விளைவிக்கும் நம்பகமான நீண்ட கால தோல்வி முறை இல்லை” என்று வலியுறுத்துகிறது. நிறுவனம் தனது சுரங்கம் சுற்றுலாவை எதிர்மறையாக பாதிக்கும் என்று நிராகரித்தது, மேலும் இரண்டு பல்லி சரணாலயங்களில் மொத்தம் 67 ஹெக்டேர்களில் $10m முதலீடு செய்வதாகக் கூறுகிறது. உருவாக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான வேலைகளில் பெரும்பாலானவை இப்பகுதியில் இருக்கும் என்று அது கூறுகிறது. சுரங்கத்தை எதிர்க்கும் பல கூற்றுகளுக்கு ஆதாரம் இல்லை என்று அது கூறுகிறது. “விமர்சகர்கள் பயத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்,” என்று நிறுவனம் கூறுகிறது.

முன்மொழியப்பட்ட இடத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர்கள் தொலைவில், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்திய ஒடாகோ தங்க வேட்டையின் எச்சங்கள் டைனமைட் குண்டுவெடிப்புகள் மற்றும் சீன சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் நடப்பட்ட ரோஸ்ஷிப் புதர்களின் வடுக்கள் மட்டுமே.

என்னுடைய ஆதரவாளர் டேவிட்சன், டெயில்லிங் அணை பற்றிய கவலைகள் ஆதாரமற்றவை.

“1800 களில் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் உண்மையில் சுற்றுச்சூழலைப் பற்றி ஒரு டாஸ் கொடுக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “காலங்கள் மாறிவிட்டன… இப்போது, ​​சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு ஏஜென்சி போன்ற விஷயங்களை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள், அவை சரியாகச் செய்யப்படுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.”

ஆனால் 2023 இல் பதவியேற்றதிலிருந்து, நியூசிலாந்தின் வலதுசாரி கூட்டணி அரசு அதன் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை கொள்கை நிகழ்ச்சி நிரலுக்காக வளர்ந்து வரும் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டுள்ளது.

முந்தைய அரசாங்கத்தின் கீழ், ஆர்டெர்ன் பாதுகாப்பு நிலத்தில் புதிய சுரங்கங்களைத் தடை செய்வதாக உறுதியளித்தார் – ஆனால் அரசாங்கத்தில் உள்ள மூன்று கட்சிகளும் இந்த திட்டத்தில் உடன்பாட்டை எட்டத் தவறிவிட்டன. இருப்பினும், 2018 இல், அவர்கள் புதிய கடல் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஆய்வு அனுமதிகளை வழங்குவதை நிறுத்தினர்.

ஜோன்ஸ் வைத்துள்ளார் விவரித்தார் ஆர்டெர்னின் அனுமதி தடை “நியூசிலாந்தின் தொழில்துறை வரலாற்றில் மிகவும் அழிவுகரமான முடிவு” என்று அவர் உறுதியளித்தார். மறுதொடக்கம் ஆய்வு. ஜோன்ஸ் சுரங்கம் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.

பெண்டிகோ-ஓஃபிர் சுரங்கம் குறித்த முடிவு இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

மீண்டும் நீலின் பண்ணையில் அவர் தனிப்பட்ட மரங்கள் மற்றும் திராட்சைத் தோட்டங்களைச் சுட்டிக்காட்டினார்.

மற்றொரு சுரங்கத்திலிருந்து நீலின் திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு முன்னால் நீண்டுகொண்டிருக்கும் அடிவானத்தை அழுக்குத் திட்டுகள் நிறுத்துகின்றன.

நீலுக்கு, இது வெறும் கண்பார்வை அல்ல.

“எனக்கு நிலம் உள்ளது, ஆனால் நான் நில உரிமையாளர் அல்ல. நிலம் என்னில் ஒரு பகுதி, நான் நிலத்தின் ஒரு பகுதி” என்று நீல் கூறினார், எதிர்கால சந்ததியினருக்கு பாதுகாவலராக இருக்கும் கைதியாகிடங்கா என்ற மாவோரி கருத்தை குறிப்பிடுகிறார். “இது ஒரு பொறுப்புடன் வருகிறது, நீங்கள் கண்டுபிடித்ததை விட நிலத்தை விட்டுவிட வேண்டும்.”