மைக்கேல் விங்க்லரின் க்ரீஃப்டாக் விமர்சனம் – நாயாக மாறும் ஒரு மனிதனைப் பற்றிய ஒரு ரகசிய, ஏமாற்றும் கதை | ஆஸ்திரேலிய புத்தகங்கள்
ஐn 2016 மைக்கேல் விங்க்லர் விருது பெற்ற கட்டுரையை எழுதினார் அது அவரது “பிளவுகள்” மற்றும் மனச்சோர்வு அனுபவங்களைக் குறிப்பிடுகிறது, அதன் வலி “இடைவிடாமல் தாங்க முடியாததாகத் தோன்றியது”. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது சர்ரியல், “வெடித்த புனைகதை அல்லாத நாவல்” க்ரிம்மிஷ் – மைல்ஸ் ஃபிராங்க்ளின் பரிசுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் சுயமாக வெளியிடப்பட்ட படைப்பு – “வலி உண்ணும்” குத்துச்சண்டை வீரர் ஜோ கிரிமின் கதையைச் சொன்னார். இப்போது, க்ரீஃப்டாக்கில், மற்றொரு விசித்திரமான, இருத்தலியல் ஆய்வு நாவலில், விங்க்லர் மீண்டும் மனதை பிளம்பிங் செய்கிறார் – அவருடையது, உங்களுடையது மற்றும் என்னுடையது.
க்ரீஃப்டாக், பெயரிடப்படாத விவரிப்பாளருடன் தொடங்குகிறார், விங்க்லரின் மறைமுகமான பினாமி, ஒரு இறுதிச் சடங்கிற்கான உரையை வரைவதில் சிரமப்படுகிறார். இறந்தவர், ஜெஃப்ரி வாட்சன்-ஜான்சன், மில்துராவில் வசிக்கும் நடுத்தர வயது, காலநிலை உணர்வு, உடற்தகுதி-வெறி கொண்ட நீரியல் நிபுணர் (நீர் ஓட்டத்தைப் படிப்பவர்) ஆவார். அவரும் அவரது மனைவி மார்ட்டினும் மூன்று வருடங்கள் மற்றும் ஏழு மாதங்களில் உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்றாலும், அவர் தன்னை ஒரு டான் ஜுவான் என்று கற்பனை செய்கிறார். அவர் ஒரு சைவ உணவு உண்பவர், சமூக சிந்தனை கொண்டவர் மற்றும் “நேரான அம்பு”. அவர் ஒழுக்கமானவர் மற்றும் சலிப்பானவர், டென்னிஸ் மைதானத்தில் ஊக்கமளிக்காத அதே சமயம் பயனுள்ள இருப்பு. பாத்திரங்கழுவியை அவர் விரும்பியபடி மீண்டும் அடுக்கி வைக்கிறார்.
ஆனால் அவரும் அவரது உறவினரும் பின்னோக்கி வாழ்க்கையை மாற்றும் பரம்பரையில் விழுந்த பிறகு, பின்னர் ஒன்றாக ஒரு ஹோட்டல் படுக்கையில், ஒரு செயலற்ற உடல்நலக்குறைவு எழுந்தது. சோர்வு ஜெஃப்ரியைத் தாக்குகிறது: அவரது பணி பயனற்றது, யாரும் கவலைப்படுவதில்லை, காலநிலைப் போர் நீண்ட காலமாக “குரோனி முதலாளித்துவம் மற்றும் சூடான அக்கறையின்மை” ஆகியவற்றால் இழந்தது; அவரது மனசாட்சி வாழ்க்கை மற்றும் இந்த இடைவிடாத முடிவுகள் அனைத்தும் பயனற்றவை. ஜெஃப்ரிக்கு, பூமியின் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் உள்ள நீரின் பிரம்மாண்டமான பகுதிகளின் “மர்மம் மற்றும் கம்பீரம்” முன் அனைத்தும் வெளிறியதாகத் தெரிகிறது. இறுதியில், ஏதோ ஒன்று படுகிறது – எல்லாவற்றிலிருந்தும் என்னை விலக்கி, அவர் தனது குடும்பத்தினரையும் நண்பர்களையும் கெஞ்சுகிறார்: “நான் ஒரு மனிதனாக விரும்புகிறேன், ஆனால் ஒரு செல்லப் பிராணியாக வாழ விரும்புகிறேன்.”
இவ்வாறு, இடமாற்றம் தொடங்குகிறது. ஜெஃப்ரி ஹூபர்ட்டாக மாறுகிறார், ஜென் போன்ற நிலைக்கு ஆசைப்பட்டு, வெயிலில் மயங்கிக் கிடக்கும் மற்றும் முர்ரேயில் பறவைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது, அவரைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பு அவரது அன்புக்குரியவர்கள் மீது சுமத்தப்படுகிறது. அவரது வாழ்க்கை, கடமையாக, வீழ்ச்சியடைகிறது. ஆனால் இந்த புதிய பற்றின்மையிலிருந்து, ஒரு புதிய உணர்வு வெளிப்படுகிறது: மற்றவர்களின் “இரகசிய துக்கத்தில்” இருந்து விடுபட உதவும் திறன். என்ற கேள்விகள் எழுகின்றன. “கல்லறையில் ஓய்வெடுக்காமல், நிமிர்ந்து இருப்பதன் வலியிலிருந்து” ஒருவர் எப்படித் தப்பிப்பது? என்ன சலுகை பெற்ற இன்பம் ஏமாற்றத்தின் ஓய்வு நேரத்தை அனுமதிக்கிறது? வாழ்க்கையின் இடைவிடாத கடமைகள் நம் ஒவ்வொருவரிடமும் இருக்கும் வேதனையை மறைக்கிறதா? “நினைவு மற்றும் உணர்வுகள்” இருந்தால் நாம் இயற்கை உலகத்தை வித்தியாசமாக நடத்துவோமா?
இது எல்லாம் கொஞ்சம் ரகசியமாகத் தெரிந்தால், அதுதான்.
துக்கத்தின் இந்த தனிப்பட்ட மற்றும் நிலப்பரப்பு அளவுகளின் வரையறைகளைக் கண்டுபிடிக்கும் போது, விங்க்லர் தனது சொந்த வளாகத்தின் கலைப்பொருட்கள் மீது கவனத்தை ஈர்க்கிறார், சீம்களை வெளிப்படுத்துகிறார். “நாங்கள், நிச்சயமாக, உருவகங்களை அகழ்வாராய்ச்சி மற்றும் இணைத்தல் தொழிலில் இருக்கிறோம்,” அவரது பதிலாள் விவரிப்பாளர் ஒரு கட்டத்தில் பிரதிபலிக்கிறார், விவரிக்க முடியாததை வெளிப்படுத்தும் தனது சொந்த முயற்சியை கேலி செய்கிறார். இந்த கதைசொல்லி எழுதுவதில் சிரமப்படுவதையும், ஜெஃப்ரியை (அவரது படைப்பு) அடையாளம் கண்டுகொள்வதையும், வயது முதிர்ந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய அவர் விரும்புவதையும் நாங்கள் காண்கிறோம். “ஆனால் நான் பொய் சொல்கிறேன். (உனக்குத் தெரியும் நான் பொய் சொல்கிறேன்!)” – இந்த தன்னியக்க புனைவுகள் நாவலை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன.
இந்த பெருமூளை லெகர்டெமைனுக்கு ஒரு படலம், இருப்பினும், விங்க்லரின் லெவிட்டி. க்ரீஃப்டாக் வேடிக்கையானவர், இருப்பினும் எண்ணிலடங்கா, கூக்குரலைத் தூண்டும் அப்பா நகைச்சுவைகள் ஜெஃப்ரியை மனநோயாளியாகப் பாதிக்கத் தொடங்குகின்றன. ஆன்டாலாஜிக்கல் புறக்கணிப்புகள், இலக்கிய திசைதிருப்பல்கள் மற்றும் விரிவான நீரியல் தெளிவுபடுத்தல்கள் நிறைந்த ஒரு நாவலுக்கு, ஜெஃப்ரி ஆக விரும்பும் காற்றில் உள்ள இலையைப் போல நீங்கள் அதை ஊதிப் பார்க்கிறீர்கள். விங்க்லர் உங்களுக்கு இருப்பதை உணராத ஒரு மனோதத்துவ நமைச்சலை சொறிவதில் திறமையானவர், உங்களை இன்பமாக முறுமுறுப்பான, தீப்பொறி நரம்பியல் பாதைகளில் தள்ளுகிறார். இருப்பினும், உங்களை உருவாக்குவதில் அவர் ஓரளவு வெற்றி பெற்றவர் உணர்கிறேன் அதைப் பற்றி அதிகம், மற்றும் நாவலின் வேறுபட்ட பகுதிகள் எப்போதும் இணக்கமாக இருப்பதில்லை. அங்கும் பரவுகிறது – முரண்பாடாக, ஒருவேளை வேண்டுமென்றே – பற்றின்மை உணர்வு.
பொருட்படுத்தாமல், க்ரீஃப்டாக் லட்சியம் கொண்டவர், ஏற்கனவே அடையாளம் காணக்கூடிய விங்க்லேரியன் குரலில் சொல்லப்பட்ட ஒரு அழுத்தமான நாவல்: புத்திசாலித்தனமான, விசித்திரமான, இருண்ட நகைச்சுவை, டாக்கி. இது “சாதாரண ரகசியங்களை மறைக்கும் சாதாரண குடிமக்கள்”, தொப்புள் பார்வையாளர்களை ஏளனம் செய்யும் ஒரு பகுதி, ஆண்மை மற்றும் நடுத்தர வயது மந்தநிலை பற்றிய ஒரு பகுதி விசாரணை. இது தத்துவ ரீதியாகவும் காலநிலை ரீதியாகவும் கடுமையானது; விங்க்லரின் முயற்சியானது தன்னைப் பற்றிய இடைவெளிகளுக்குள் ஊடுருவி, “நிலத்தடி நீர் ஓட்டத்திலிருந்து வார்த்தைகளைப் பிடுங்க” – தனிப்பட்ட, முதன்மையான ஒன்றைப் புரிந்துகொள்வது. அவர் உங்களை தண்ணீருக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள்.
Source link
