ஹுலுவின் தி டெஸ்டமெண்ட்ஸ் தழுவல் பற்றி மார்கரெட் அட்வுட் எப்படி உணர்கிறார்

சேஸ் இன்பினிட்டி நடித்த புதிய ஹுலு தொடரான ​​”தி டெஸ்டமென்ட்ஸ்” வடிவத்தில் “தி ஹேண்ட்மெய்ட்ஸ் டேல்” ஒரு தொடர்ச்சியைப் பெற்றுள்ளது. எனவே, இரண்டு நிகழ்ச்சிகளுக்கும் மூல நாவல்களை எழுதிய மார்கரெட் அட்வுட், இந்த புதிய தொடரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்? அவள் அதை விரும்புவது மட்டுமல்லாமல், அவள் ஏற்கனவே ஒரு உயர்-ரகசிய கேமியோவைச் சுட்டிருக்கிறாள்.

Atwood இன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில்கனடிய ஊக புனைகதை எழுத்தாளர், ஏப்ரல் 8, 2026 அன்று ஹுலுவில் இந்தத் தொடர் அறிமுகமாவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, அவர் ஒரு கேமியோவைப் படமாக்கியதை வெளிப்படுத்தினார். அவள் உண்மையில் அதை இரண்டு முறை உரையாற்றினாள், “எனக்கு ஒரு கேமியோ உள்ளது [‘The Testaments’]நான் என்ன என்று சொல்ல முடியாது என்றாலும், அது அசிங்கமாக இருப்பதைத் தவிர.” மற்ற இடங்களில், அவள் எழுதினாள், “நான் எந்தப் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது – ரகசியம்! – ஆனால் சிறந்த குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது [marvelous] ஆன் டவுட் அத்தை லிடியாவாக நடிக்கிறார், இரண்டு இளம் பெண் கதாபாத்திரங்களில் மிகவும் திறமையான நடிகைகளுடன் நடித்தார். முடிக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களைப் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது!”

“ஏற்பாடுகள்”, உங்களுக்கு இன்னும் பரிச்சயமில்லை என்றால், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எடுக்கப்படும் “தி ஹேண்ட்மெய்ட்ஸ் டேல்” இன் முடிவு. பிந்தைய நிகழ்ச்சி கிலியட் பற்றிய அட்வுட்டின் புகழ்பெற்ற நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவின் டிஸ்டோபியன் பதிப்பாகும், அங்கு சிஸ்ஜெண்டர் பெண்கள் அடிபணிந்து “பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள்,” முதன்மையாக வீட்டு வேலைகள் மற்றும் இனப்பெருக்கம். இன்பினிட்டி “தி டெஸ்டமெண்ட்ஸ்” இல் ஆக்னஸாக நடித்தார், இருப்பினும் “தி ஹேண்ட்மெய்ட்ஸ் டேல்” இல் ஹன்னா என்று அழைக்கப்படும் கதாபாத்திரத்தின் இளைய பதிப்பைப் பார்த்தோம். ஆக்னஸ்/ஹன்னா ஜூன் ஆஸ்போர்னின் (எலிசபெத் மோஸ்) மகள் ஆனால் அமெரிக்கா கிலியட் ஆனதும் அவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், “The Testaments” இல், ஆக்னஸ் தனது தாயார் ஒரு கைப்பணிப்பெண்ணாக மாறி புரட்சியாளர் என்பதை அறியவில்லை, அல்லது கிலியட்டின் கண்டிப்பான வாழ்க்கை முறைக்கு மாற்றப்பட்ட கிலியட் புதியவரான டெய்சி (லூசி ஹாலிடே) என்பதை அவர் அறிந்திருக்கவில்லை. கிலியட்க்கு அழைத்து வரப்படுவதற்கு முன்பு ஜூன் மாதம் கனடாவில் சந்தித்தார்.

எனவே, அட்வுட்டின் நாவலுக்கு “தி டெஸ்டமெண்ட்ஸ்” எந்தளவுக்கு விசுவாசமானது? ஒரு விஷயத்தைத் தவிர, இது மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது.

போது “தி ஹேண்ட்மெய்ட்ஸ் டேல்” மற்றும் “தி டெஸ்டமெண்ட்ஸ்” நிகழ்ச்சி நடத்துபவர் புரூஸ் மில்லர் மார்கரெட் அட்வுட்டுடன் மிக நெருக்கமாக பணியாற்றினார். மேலும் சிறிய திரையில் “தி ஹேண்ட்மெய்ட்ஸ் டேல்” ஐ மாற்றியமைக்கும் போது அவரது வார்த்தையை நற்செய்தியாகப் பயன்படுத்தினார், அவர் “தி டெஸ்டமென்ட்ஸ்” க்காக டெய்சியின் கதாபாத்திரத்தில் ஒரு முக்கியமான மாற்றத்தை செய்தார். நிகழ்ச்சியின் மூலப்பொருளில், டெய்சி மேலும் ஜூன் மகள், அக்கா. நிக்கோல்/ஹோலி, மற்றும் ஜூன் ஒரு கைப்பணிப்பெண்ணாக இருந்தபோது மீண்டும் பிறந்தார், கிலியட்டின் சக்திவாய்ந்த தளபதிகளால் பிரசவத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பெண். எனவே, மில்லர் ஏன் டெய்சியை ஒரு இளம் கனேடியப் பெண்ணாக மாற்ற முடிவு செய்தார், அவரின் பெற்றோர்கள் மேடேயில் ஈடுபட்டதற்காக, கிலியட் எதிர்ப்பு எதிர்ப்பை, அவரது டிவி தழுவலுக்காக படுகொலை செய்யப்பட்டனர்?

“ஹேண்ட்மெய்ட்’களை உருவாக்கும் போது, ​​’சந்தேகம் ஏற்படும் போது, ​​மார்கரெட்’ கொள்கையைப் பின்பற்றினேன். அது மிகவும் நன்றாக வேலை செய்தது,” என்று அவர் விளக்கினார். ஹாலிவுட் நிருபர். “அவளுக்கு அல்லது புத்தகத்தின் மீதான நம்பிக்கையால் மட்டுமல்ல, நடைமுறையில், அவள் ஒரு நல்ல கதைசொல்லி.” இருப்பினும், “தி டெஸ்டமென்ட்ஸ்” க்காக, டெய்சியும் ஆக்னஸும் உண்மையில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார் … மற்றும் நேர்மையாக? அட்வுட்டின் நாவல்கள் மற்றும் இந்த நிகழ்ச்சிகள் இரண்டின் பார்வையாளர் மற்றும் ரசிகராக, மில்லரின் தரப்பில் இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான தேர்வு என்று நான் நினைக்கிறேன். டெய்சி மற்றும் ஆக்னஸ் ஒருவரையொருவர் விளையாட அனுமதிப்பது அற்புதமான (சேஸ் இன்பினிட்டி மற்றும் லூசி ஹாலிடே இருவரும் இணைந்து சிறந்தவர்கள்), ஆனால் மில்லருக்கு காலக்கெடுவில் சிக்கல் இருந்தது.

“நான் எந்த மாற்றத்தையும் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் டெய்சி மற்றும் ஆக்னஸ் இருவரும் உடல் ரீதியாக ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் உணர்ந்தேன், மேலும் அவர்களின் கதைகளை 15 வருட இடைவெளியில் அவர்கள் புத்தகத்தில் சொல்வது போல் சொல்லவில்லை” என்று மில்லர் தொடர்ந்தார். நிக்கோல்/ஹோலியைப் பொறுத்தவரை, “அவள் தொடரில் இருக்கிறாள், அவள் ஒரு குழந்தை” என்று குறிப்பிட்டு, “அவள் வெளியே இருப்பதற்கான சிறிய குறிப்புகள் இல்லை” என்று குறிப்பிடுகிறார், எனவே நாம் அவளை இறுதியில் “தி டெஸ்டமெண்ட்ஸ்” இல் பார்க்கலாம்.

“The Handmaid’s Tale” -ஐ நேசித்தவர்கள் – அதாவது மார்கரெட் அட்வுட்டின் புத்தகம் – இது முதலில் 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது என்பதால், அட்வுட் தனது கதையில் புரூஸ் மில்லரின் மாற்றங்களை அங்கீகரிப்பதாகத் தோன்றுவது மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது பார்வையை உணர மில்லருடன் நெருக்கமாக பணியாற்றுகிறார் என்பதைக் கேட்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.

“‘நெக்டை தவறாக உள்ளது. எனது பெயரை திட்டத்திலிருந்து நீக்குகிறேன்’ என்று கூறிய ஆசிரியர்களில் நானும் ஒருவன் அல்ல. நீங்கள் செய்ய வேண்டிய சமரசங்கள் எனக்குத் தெரியும், மேலும் சிறந்தவற்றைச் செய்யப் போகும் ஒருவரை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்” என்று அட்வுட் கூறினார். ஹாலிவுட் நிருபர் மே 2025 இல் “The Handmaid’s Tale” இன் வாய்வழி வரலாற்றில் “The Testaments” திரையிடப்படுவதற்கு முன் ஓடியது. “புரூஸும் நானும் வெளிப்படையாகப் பேச முடியும். அவர் உற்சாகமும் ஆற்றலும் நிறைந்தவர். அது அவருக்கு ஒரு வேலை மட்டுமல்ல. அது அவரது வாழ்நாள் கனவை நிறைவேற்றியது.”

அதனால்தான் அட்வுட் தனது நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட தொடர் நாவலை வெளியிட்டபோது மில்லர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். “நான் ‘The Testaments’ ஐ வெளியிட்டபோது, ​​புரூஸ் கூறினார், “நன்றி, நன்றி, நன்றி,” என்று அட்வுட் நினைவு கூர்ந்தார். “அசல் நேரத்தில் குழந்தைகள் அல்லது குழந்தைகளாக இருக்கும் நபர்களைப் பின்தொடரும் நேரத்தில் ஏதாவது கிடைத்ததில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.”

ஜூன் ஆஸ்போர்ன் மற்றும் ஆன் டவுடின் அத்தை லிடியா போன்ற “தி ஹேண்ட்மெய்ட்ஸ் டேலில்” நாம் பார்த்த “தி டெஸ்டமென்ட்ஸ்” கதாபாத்திரங்களுடன் மீண்டும் இணைவதும், அடக்குமுறையான அழகான கிலியட்க்கு வெளியே சுதந்திரமான உலகம் இருப்பதாகத் தெரியாத ஆக்னஸ் போன்ற பெண்களைச் சந்திப்பதும் உண்மையிலேயே கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது. அதுமட்டுமின்றி, அவர்கள் இணைவதையும் பார்க்கிறோம், அதாவது ஜூன் மற்றும் ஆக்னஸ் மீண்டும் இணைவதைக் கூட நாம் பார்க்கலாம்… மேலும் அட்வுட் இதையெல்லாம் ஒப்புக்கொள்கிறார் என்பதை அறிவது நல்லது.

“The Testaments” இப்போது ஹுலுவில் ஸ்ட்ரீமிங் செய்கிறது.