துருக்கி எல்லையில் ஆயிரக்கணக்கான ஈரானியர்கள் திடீரென கையில் பெரிய பாட்டில்களுடன் கூடுவது ஏன்? அதன் பின்னணியில் உள்ள சமையல் எண்ணெய் நெருக்கடி என்ன?

3

ஈரான்-துருக்கி எல்லையில் பெரிய அளவிலான சமையல் எண்ணெய் பாட்டில்களை எடுத்துச் செல்லும் காட்சிகள் நாட்டின் வளர்ந்து வரும் பொருளாதார நெருக்கடியின் அடையாளமாக மாறியுள்ளன. பணவீக்கம் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், சப்ளைகள் சுருங்குவதால், பல ஈரானியர்கள் இப்போது மலிவான அத்தியாவசியப் பொருட்களை வாங்குவதற்காக எல்லையைத் தாண்டிச் செல்கின்றனர்.

போர் இடையூறுகள், மானியக் குறைப்புக்கள் மற்றும் விலைவாசி உயர்வு ஆகியவை அன்றாட வாழ்க்கையை எவ்வாறு மாற்றியமைத்துள்ளன என்பதை இந்தப் போக்கு எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்களுக்கு, எல்லை தாண்டிய ஷாப்பிங் இனி விருப்பமில்லை – அதிகரித்து வரும் செலவுகள் மற்றும் பற்றாக்குறையைச் சமாளிக்க இது ஒரு முக்கியமான வழியாக மாறியுள்ளது.

ஈரானியர்கள் ஏன் சமையல் எண்ணெய் வாங்க துருக்கிக்கு செல்கிறார்கள்?

ஈரானுக்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான கபிகோய் நிலக் கடவையில், சமீப வாரங்களில் கடைக்காரர்களின் தினசரி நடமாட்டம் கடுமையாக அதிகரித்துள்ளது. பலர் காலி பைகளுடன் வந்து சூரியகாந்தி, சோளம், ஆலிவ் எண்ணெய் போன்ற பெரிய பாட்டில்களை எடுத்துக்கொண்டு திரும்பிச் செல்கின்றனர்.

ஈரானிய சந்தைகளை விட துருக்கியில் குறைந்த விலையில் சில குடும்பங்கள் சமையல் எண்ணெய் வாங்குகின்றன. மற்றவர்கள் வீட்டில் மறுவிற்பனை செய்ய கூடுதல் பாட்டில்களை வாங்குகிறார்கள் மற்றும் சிறிய லாபம் சம்பாதிக்கிறார்கள். இந்த இலாபங்கள் சிறியதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவை உயரும் வாழ்க்கைச் செலவுகளை நிர்வகிக்க குடும்பங்களுக்கு உதவுகின்றன.

மரியம் என அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு பெண், விலை வேறுபாடுகள் காரணமாக தனது குடும்பம் சிறிய வர்த்தக நடவடிக்கைகளை மாற்றிக்கொண்டதாக விளக்கினார். “துருக்கியில், ஐந்து லிட்டர் பாட்டிலின் விலை $10க்கு சற்று அதிகமாகும். ஈரானில் உள்ளூர் கடை விலையை விட மலிவாக விற்கலாம், இன்னும் $2 லாபம் ஈட்டலாம்.”

இத்தகைய எல்லை தாண்டிய கொள்முதல், அத்தியாவசியப் பொருட்கள் விலை உயர்ந்ததாகவோ அல்லது கண்டுபிடிக்க கடினமாகவோ இருக்கும்போது, ​​அன்றாட குடிமக்கள் எவ்வாறு மாற்றியமைக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஈரானின் பணவீக்க நெருக்கடி எவ்வாறு அடிப்படை உணவுப் பொருட்களை கட்டுப்படியாகாமல் செய்தது?

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஈரானின் பொருளாதாரம் கடுமையான பணவீக்கத்தை எதிர்கொண்டுள்ளது, மேலும் மோதல்கள் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக நிலைமை மோசமடைந்துள்ளது. விலைவாசி உயர்வால் சமையல் எண்ணெய், அரிசி, கோழி, காய்கறிகள் போன்ற அத்தியாவசியப் பொருட்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

பல தொழிலாளர்கள் சுமாரான மாத ஊதியம் பெறுகின்றனர், இதனால் திடீர் விலைவாசி உயர்வை சமாளிப்பது கடினம். குடும்பங்கள் இப்போது தங்கள் வருமானத்தில் பெரும்பகுதியை உணவுக்காகச் செலவிடுவதாகவும், வீடுகள், கல்வி அல்லது சுகாதாரப் பராமரிப்புக்காக குறைந்த பணத்தைச் செலவிடுவதாகவும் தெரிவிக்கின்றனர்.

பரந்த பிராந்திய மோதலால் எரிபொருள் மற்றும் விநியோக செலவுகள் அதிகரித்துள்ளன, இது உணவு உற்பத்தி மற்றும் போக்குவரத்தை நேரடியாக பாதிக்கிறது. போரின் போது அதிகரித்து வரும் எரிபொருள் விலைகள் எதிர்வரும் மாதங்களில் உணவுச் செலவுகளை மேலும் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளதாக ஆய்வாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

பல குடும்பங்களுக்கு, இந்த அழுத்தங்கள் உணவைக் குறைப்பது அல்லது மலிவான மாற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் குறிக்கிறது.

ஈரானிய கடைக்காரர்களுக்கு கபிகோய் எல்லை ஏன் உயிர்நாடியாக மாறியுள்ளது?

துருக்கியின் வான் மாகாணத்திற்கு அருகில் உள்ள கபிகோய் கிராசிங் ஈரானுக்கும் வெளி உலகத்திற்கும் இடையிலான மிக முக்கியமான இணைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. வான்வெளி கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் மோதலால் ஏற்படும் போக்குவரத்து இடையூறுகள் ஆகியவற்றுடன், நிலக் கடப்புகள் சில நம்பகமான பயண வழிகளில் உள்ளன.

பல ஈரானியர்கள் ஷாப்பிங் செய்வதற்கு மட்டுமின்றி, வெளிநாட்டில் உள்ள உறவினர்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களுடன் தொடர்புகளைப் பேணுவதற்கும் இந்தக் கடவையைப் பயன்படுத்துவதாக சமீபத்திய அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன. தொடர்ச்சியான பதட்டங்கள் மற்றும் இடையூறுகள் காரணமாக சில பயணிகள் முன்னர் திட்டமிடப்பட்ட வருகைகளுடன் முன்னேறியுள்ளனர்.

ஈரானிய வாடிக்கையாளர்களின் நிலையான ஓட்டத்தால் உள்ளூர் துருக்கிய வர்த்தகர்கள் பயனடைகிறார்கள். எல்லைக்கு அருகில் உள்ள கடைகளில் அதிகரித்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்காக அதிக அளவு சமையல் எண்ணெய் மற்றும் இதர அத்தியாவசிய பொருட்கள் இருப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளன.

கபிகோயில் தொடர்ந்த இயக்கம் பொருளாதாரத் தேவை மற்றும் பிராந்திய நிச்சயமற்ற தன்மை இரண்டையும் பிரதிபலிக்கிறது.

மானிய வெட்டுக்கள் மற்றும் போர் ஈரானில் சமையல் எண்ணெய் பற்றாக்குறைக்கு எப்படி வழிவகுத்தது?

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அரசின் கொள்கை மாற்றங்கள் உணவுப் பொருட்களின் விலையை கணிசமாக பாதித்தன. தேசிய செலவினங்களைக் குறைப்பதற்காக சில இறக்குமதிப் பொருட்களுக்கான மானியங்களை அதிகாரிகள் நீக்கினர். நிதி தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்கும் நோக்கில் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டாலும், உடனடியாக விலைவாசி உயர்வை ஏற்படுத்தியது.

அதே நேரத்தில், போர் தொடர்பான இடையூறுகள் தொழில்துறை பகுதிகளை சேதப்படுத்தியது மற்றும் விநியோக பாதைகளை பாதித்தது. போக்குவரத்து தாமதங்கள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் எரிபொருள் செலவுகள் அத்தியாவசிய பொருட்களின் நிலையான விநியோகத்தை பராமரிப்பதை கடினமாக்கியது.

சமீபத்திய அறிக்கைகள் வர்த்தக வழித்தடங்களில் ஏற்பட்ட இடையூறுகள் ஆயிரக்கணக்கான கொள்கலன்களை சிக்கித் தவித்துள்ளன, மேலும் பற்றாக்குறையை அதிகரித்து முக்கிய விநியோகங்களின் விநியோகத்தை மெதுவாக்குகின்றன.

இந்த ஒருங்கிணைந்த அழுத்தங்கள் சமையல் எண்ணெயை பல குடும்பங்கள் வாங்குவதற்கு மிகவும் கடினமான பொருட்களில் ஒன்றாக மாற்றியுள்ளன.

ஈரானில் உணவுப் பொருட்களின் விலை உயர்வு தினசரி வாழ்க்கையில் என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது?

உணவுப் பொருட்களின் விலை உயர்வு, நாடு முழுவதும் அன்றாட வழக்கங்களை ஆழமாகப் பாதித்துள்ளது. பல குடும்பங்கள் இப்போது பகுதி அளவுகளை குறைக்கின்றன அல்லது தங்கள் வரவு செலவுகளை நீட்டிக்க சில உணவுகளை முற்றிலும் தவிர்க்கின்றன.

வயதான குடிமக்கள் மற்றும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட தொழிலாளர்கள் மிகப்பெரிய சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர், ஏனெனில் அவர்களின் வருமானம் நிலையானதாக இருக்கும், அதே நேரத்தில் செலவுகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன. தொழிற்சாலை மூடல்கள் மற்றும் மோதல்களுடன் தொடர்புடைய பொருளாதார மந்தநிலை காரணமாக சில தொழிலாளர்கள் வேலை இழந்துள்ளனர்.

பொருளாதார நிச்சயமற்ற தன்மை எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கவலையை உருவாக்கியுள்ளது. பிராந்தியம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் அறிக்கைகள், தற்போதைய போர் சேதம் மற்றும் அதிகரித்து வரும் செலவுகள் அன்றாட வாழ்க்கையை சீர்குலைத்துள்ளன, ஆனால் சமூகங்கள் ஆக்கப்பூர்வமான வழிகளில் மாற்றியமைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன.

பல ஈரானியர்களுக்கு, எல்லைக்கு அப்பால் சமையல் எண்ணெயை எடுத்துச் செல்வது வர்த்தகத்தை விட அதிகமாக பிரதிபலிக்கிறது – இது பொருளாதார நெருக்கடியை எதிர்கொள்வதை பிரதிபலிக்கிறது.