ஈரானுடனான ‘மிகவும் நேர்மறையான’ பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மத்தியில் வளைகுடாவில் இருந்து சிக்கிய கப்பல்களை அமெரிக்கா அழைத்துச் செல்லும் என்று டிரம்ப் கூறுகிறார் | ஈரான் மீது அமெரிக்கா-இஸ்ரேல் போர்

திங்கள்கிழமை காலை ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக ஈரான் போரில் சிக்கிய கப்பல்களை வளைகுடாவில் இருந்து வெளியேற்ற அமெரிக்கா தொடங்கும் என்று டொனால்ட் டிரம்ப் அறிவித்தார், மேலும் அவரது பிரதிநிதிகள் ஈரானுடன் “மிகவும் நேர்மறையான” விவாதம் நடத்தி வருவதாகக் கூறினார்.
டிரம்ப் தனது சமூக ஊடகத் தளத்தில் கடல்சார் பாதுகாப்பு நடவடிக்கை “திட்ட சுதந்திரம்” என்று அழைக்கப்படும் என்று எழுதினார், மேலும் அதை “அமெரிக்கா, மத்திய கிழக்கு நாடுகள் ஆனால், குறிப்பாக, ஈரான் நாடு சார்பாக” ஒரு மனிதாபிமான சைகையாக வழங்கினார்.
வளைகுடாவில் சிக்கியுள்ள 850 க்கும் மேற்பட்ட கப்பல்கள் எவ்வாறு விடுவிக்கப்படும், மற்றும் பிப்ரவரி 28 அன்று அமெரிக்க-இஸ்ரேல் தாக்குதலுடன் போர் தொடங்கிய உடனேயே ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியைப் பயன்படுத்தி வெளிநாட்டு கப்பல் போக்குவரத்துக்கு தடை விதித்த தெஹ்ரான் அரசாங்கத்தின் ஒத்துழைப்பு அல்லது ஒப்புதலுடன் இந்த நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுமா என்பது குறித்து ஜனாதிபதி எந்த விவரங்களையும் வழங்கவில்லை. டிரம்ப் ஏப்ரல் 13 அன்று ஈரானிய துறைமுகங்களைப் பயன்படுத்தும் கப்பல்களுக்கு எதிர்ப்புத் தடை விதித்தார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை டிரம்பின் அறிவிப்பு ஈரானால் 14 அம்ச அமைதித் திட்டத்தை முன்வைத்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு வந்தது, இது ஹார்முஸ் ஜலசந்தியைத் திறப்பதற்கான ஆரம்ப ஒப்பந்தத்தில் கவனம் செலுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது. ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை வாஷிங்டனிடமிருந்து பதிலைப் பெற்றதாகவும், அதை ஆய்வு செய்வதாகவும் அறிவித்தது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு ஈரானிய முன்மொழிவும் ட்ரம்பின் அறிவிப்பும் எவ்வாறு நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஜனாதிபதி தனது சமூக ஊடக இடுகையில் கூறினார்: “எனது பிரதிநிதிகள் ஈரான் நாட்டுடன் மிகவும் நேர்மறையான விவாதங்களை நடத்துகிறார்கள் என்பதை நான் முழுமையாக அறிவேன், மேலும் இந்த விவாதங்கள் அனைவருக்கும் மிகவும் சாதகமான விஷயத்திற்கு வழிவகுக்கும்.”
ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு வரை, அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான செய்திகள் பாகிஸ்தானால் தெரிவிக்கப்பட்டன, போரிடும் கட்சிகளுக்கு இடையே நேரடி தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை.
வளைகுடா கப்பல் போக்குவரத்தை விடுவிப்பது பற்றிய அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் உற்சாகமான இடுகை, போக்கு மற்றும் தொனியில் ஒரு பண்புரீதியாக வியத்தகு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. சனிக்கிழமையன்று, அவர் செய்தியாளர்களிடம் ஈரானியத் திட்டத்தைப் பெற்றதாகவும், ஆனால் அதை முழுமையாகப் படிக்கவில்லை என்றும் கூறினார், பின்னர் ஒரு இராஜதந்திர முன்னேற்றத்தின் மீது சந்தேகம் கொண்ட கருத்துக்களை வெளியிட்டார், மேலும் தெஹ்ரான் ஆட்சி அதன் கடந்த கால தவறுகளுக்கு “போதுமான விலையை” கொடுத்ததா என்று யோசித்து, புதிய அமெரிக்க வேலைநிறுத்தங்கள் பற்றிய ஊகங்களைத் தூண்டியது.
பாக்கிஸ்தானின் தரகு போர்நிறுத்தம் வளைகுடாவில் போர் நிறுத்தப்பட்டு மூன்று வாரங்களுக்கு மேலாகிறது, ஆனால் எண்ணெய், எரிவாயு மற்றும் பெட்ரோ-ரசாயனங்களுக்கான முக்கியமான நுழைவாயிலான ஹார்முஸ் ஜலசந்தியைத் திறக்கத் தவறிவிட்டது. எண்ணெய் விலை கடந்த வாரம் ஒரு பீப்பாய்க்கு $120 (£89) அதிகமாக உயர்ந்தது, இது உலகப் பொருளாதாரத்தில் மோசமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியது.
மே 14 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட டிரம்பின் தாமதமான சீனா பயணத்தின் மீது தொடர்ச்சியான முட்டுக்கட்டை ஒரு நிழலை ஏற்படுத்தியுள்ளது. சீனா ஈரானின் மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளராக உள்ளது, போருக்கு முன் அதன் 80% எண்ணெயை வாங்குகிறது, சீன எண்ணெய் இறக்குமதியில் 13% ஆகும்.
ஜலசந்தியை மூடுவதால் வளைகுடாவில் சிக்கியுள்ள டேங்கர்கள், மொத்த கேரியர்கள், கொள்கலன் கப்பல்கள் மற்றும் பிற கப்பல்களில் சுமார் 20,000 மாலுமிகள் சிக்கிக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்களின் நலன் குறித்த கவலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன. உலக நாடுகள் உதவிக்காக அமெரிக்காவை அணுகியதாக டிரம்ப் கூறினார்.
“ஈரான், மத்திய கிழக்கு மற்றும் அமெரிக்காவின் நலனுக்காக, இந்த தடைசெய்யப்பட்ட நீர்வழிகளில் இருந்து அவர்களின் கப்பல்களை பாதுகாப்பாக வழிநடத்துவோம் என்று நாங்கள் இந்த நாடுகளிடம் கூறியுள்ளோம், இதனால் அவர்கள் தங்கள் வணிகத்தை சுதந்திரமாகவும் எளிதாகவும் செய்ய முடியும்” என்று டிரம்ப் தனது உண்மை சமூக தளத்தில் கூறினார்.
“எனது பிரதிநிதிகளிடம் அவர்களின் கப்பல்கள் மற்றும் பணியாளர்களை ஜலசந்தியில் இருந்து பாதுகாப்பாக வெளியேற்ற நாங்கள் சிறந்த முயற்சிகளைப் பயன்படுத்துவோம் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்குமாறு கூறியுள்ளேன்.”
டிரம்பின் கடல்சார் மீட்பு திட்டத்திற்கு ஈரானிய உடனடி பதில் எதுவும் இல்லை. முன்னதாக ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு, ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் எஸ்மெயில் பாகாய், ஈரானின் அமைதித் திட்டங்களுக்கு அமெரிக்காவின் பதில் பாக்கிஸ்தான் மத்தியஸ்தர்கள் மூலம் வழங்கப்பட்டதாகவும், மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு வருவதாகவும் கூறினார்.
ஈரானியத் திட்டம் பகைமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் கவனம் செலுத்துவதாகவும், அது செயல்படுத்தப்படும் 30 நாள் காலத்தை உள்ளடக்கியதாகவும் பாகேய் கூறினார். ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்துடன் தொடர்புடையதாக வெளியான செய்திகளை அவர் மறுத்தார்.
“இந்த கட்டத்தில், எங்களுக்கு அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தை இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். எந்தவொரு ஒப்பந்தத்திலும் ஈரான் மீதான அணுசக்தி வரம்புகள் இருக்க வேண்டும் என்று அமெரிக்கா இதுவரை வலியுறுத்தி வந்தது. ஞாயிறு இரவு ஈரானின் சமீபத்திய திட்டத்திற்கு வாஷிங்டனின் பதிலில் இந்தக் கோரிக்கையும் உள்ளதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
சனிக்கிழமையன்று, டிரம்ப் ஈரானிய முன்மொழிவு குறித்து ஆழ்ந்த சந்தேகம் கொண்ட சமூக ஊடகங்களில் ஒரு கருத்தை வெளியிட்டார், “கடந்த 47 ஆண்டுகளாக மனிதகுலத்திற்கும் உலகிற்கும் அவர்கள் செய்ததற்கு அவர்கள் இன்னும் பெரிய விலையை செலுத்தவில்லை என்பதில் இது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று கற்பனை செய்ய முடியாது” என்று கூறினார்.
புதுப்பிக்கப்பட்ட பகைமையின் சாத்தியம் குறித்து கேட்கப்பட்டதற்கு, அது சாத்தியம் என்று டிரம்ப் கூறினார், மேலும் கூறினார்: “அவர்கள் தவறாக நடந்து கொண்டால், அவர்கள் ஏதாவது மோசமாக செய்தால், ஆனால் இப்போதே, நாங்கள் பார்ப்போம்.”
நாட்டின் அணுசக்தித் திட்டத்தை நிறுத்துவது உட்பட சலுகைகளை கட்டாயப்படுத்தும் நோக்கில் ஈரானுக்கு எதிராக அமெரிக்கா மற்றொரு சுற்று தாக்குதல் நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஊகங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன.
ஈரான் மீதான சாத்தியமான அமெரிக்க தாக்குதல்களுக்கு தயாராகி வருவதாகவும், இஸ்ரேலுக்கு எதிராக தெஹ்ரான் பதிலடி கொடுக்கும் வாய்ப்பு இருப்பதாகவும் மூத்த இராணுவ அதிகாரிகளை மேற்கோள் காட்டி இஸ்ரேலிய பத்திரிகை செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
ஈரானின் யுரேனியம் செறிவூட்டல் திட்டத்தை நிறுத்தாமல் எந்த ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையையும் மற்றும் அதன் சரணடைதல் ஆகியவற்றை வெள்ளிக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் தெரிவித்த மூத்த இஸ்ரேலிய அதிகாரி கூறினார். அதிக செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தின் கையிருப்பு தோல்வியாக கருதப்படும்.
வாஷிங்டனிடம் இருந்து பதில் கேட்டதாக தெஹ்ரான் அறிவிப்பதற்கு முன், ஈரானின் இராணுவ ஆதரவு ஃபார்ஸ் செய்தி நிறுவனம், ஒரு மூத்த அதிகாரியை மேற்கோள் காட்டி, போர் நிறுத்தம் பாக்கிஸ்தானின் தரகுக்கு நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு, முழுமையான மோதலுக்கு திரும்புவது “சாத்தியம்” என்று கூறியது. முதல் சுற்றுக்குப் பிறகு இஸ்லாமாபாத்தில் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையை மீண்டும் தொடங்க பாகிஸ்தான் முயற்சிகள் உடன்பாடு இல்லாமல் பிரிந்ததுஒவ்வொரு தரப்பும் முன்நிபந்தனைகளை அமைத்ததால், மற்றொன்று நிறைவேற்ற மறுத்ததால் இதுவரை தோல்வியடைந்துள்ளது.
சனிக்கிழமை அன்று ட்ரம்பின் இராணுவத் தெரிவுகள் குறித்த உயர்மட்ட வெள்ளை மாளிகை மாநாட்டில் பங்கேற்ற இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க மத்தியக் கட்டளைத் தலைவர் Adm Brad Cooper, USS Tripoli என்ற நீர்வீழ்ச்சிக் கப்பலில் மாலுமிகள் மற்றும் கடற்படையினரைப் பார்வையிட்டார்.
ஏப்ரல் 24 அன்று USS ஜார்ஜ் ஹெச்டபிள்யூ புஷ் வந்ததிலிருந்து, 2003 இல் ஈராக் போருக்குப் பிறகு முதன்முறையாக மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்கா மூன்று விமானம் தாங்கி கப்பல்களைக் கொண்டுள்ளது.
மீண்டும் குண்டுவெடிப்பு அச்சுறுத்தல்களை வெளியிடுகையில், ட்ரம்ப் வெள்ளிக்கிழமையன்று காங்கிரஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் போர்நிறுத்தம் என்பது பகைமை “நிறுத்தப்பட்டது” என்று வாதிட்டார், இது போர் தொடங்கிய 60 நாட்களுக்குள் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு காங்கிரஸின் ஒப்புதலைப் பெற நிர்வாகம் கடமைப்படவில்லை என்று கூறுகிறது.
சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, டிரம்ப் தனக்குத்தானே முரண்பட்டார். ஆதரவாளர்கள் கூட்டத்தில் சொல்கிறார் புளோரிடாவில் உள்ள ஒரு ஓய்வூதிய சமூகத்தில்: “நாங்கள் ஒரு போரில் இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் பைத்தியக்காரர்கள் அணு ஆயுதம் வைத்திருக்க அனுமதிக்க முடியாது என்று நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
பல ஆண்டுகளாக செறிவூட்டல் இடைநிறுத்தம், மற்றும் கையிருப்பை நீர்த்துப்போகச் செய்தல் அல்லது ஏற்றுமதி செய்தல் ஆகியவை அமெரிக்க-ஈரானிய பேச்சுவார்த்தைகளில் மேசையில் இருந்தன. பிப்ரவரி 28 அன்று ஈரான் மீது டிரம்ப் தாக்குதல் நடத்தினார் இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுடன்.
உலக எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு விநியோகத்தில் ஐந்தில் ஒரு பகுதிக்கான நுழைவாயிலான ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் இரு தரப்பும் இணையான முற்றுகைகளை விதித்துள்ளதால், சலுகைகளைப் பெறுவதற்கு பொருளாதார அழுத்தத்தை பிரயோகிக்கும் வகையில், போர் கூடுதல் நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது. ஆற்றல் விலைகளில் கடுமையான தாக்கங்கள் மற்றும் உலகப் பொருளாதாரம்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை UK கடல்சார் வர்த்தக நடவடிக்கைகள் (UKMTO) மையம் தெரிவிக்கப்பட்டது ஹார்முஸ் ஜலசந்தியின் கிழக்கு நுழைவாயிலில் பந்தர் சிரிக் அருகே ஈரானிய கடற்கரையில் “பல்வேறு சிறிய கப்பல்களால்” ஒரு மொத்த கேரியர் கப்பல் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. UKMTO கப்பலின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் பணியாளர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகவும், மற்ற கப்பல்கள் எச்சரிக்கையுடன் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தியது.
தடைகளை நீக்குவது மற்றும் ஜலசந்தியை நிர்வகிப்பதற்கான ஒரு புதிய பொறிமுறையை மையமாகக் கொண்டு, ஈரான் வெள்ளிக்கிழமை பாகிஸ்தான் வழியாக 14 அம்ச முன்மொழிவை அமெரிக்காவிடம் முன்வைத்தது. இது வெறும் போர்நிறுத்தம் அல்லாமல், 30 நாட்களுக்குள் செயல்படுத்தப்படும் ஒரு விரிவான அமைதித் திட்டமாக ஈரானிய பத்திரிகைச் செய்திகள் சித்தரித்தன.
போர் சேதத்திற்காக தெஹ்ரானுக்கு இழப்பீடு வழங்குதல், தடைகளை நீக்குதல் மற்றும் லெபனான் உட்பட அனைத்து முனைகளிலும் போர் நிறுத்தம் ஆகியவையும் இதில் அடங்கும். ஹெஸ்புல்லாவுடன் இஸ்ரேல் தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி வருகிறது டிரம்ப்பால் போர் நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்ட போதிலும்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, இஸ்ரேல் ஆயிரக்கணக்கான மக்களை தெற்கு லெபனானில் உள்ள கிராமங்களை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டது, மேலும் லெபனான் சுகாதார அமைச்சகம் சனிக்கிழமை முதல் ஞாயிறு வரை 24 மணிநேரத்தில் இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களால் 20 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் 46 பேர் காயமடைந்ததாகவும் அறிவித்தது.
ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படையின் உளவுப்பிரிவு ஞாயிற்றுக்கிழமை அரசு தொலைக்காட்சி வழியாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது: “டிரம்ப் ஒரு சாத்தியமற்ற நடவடிக்கை அல்லது ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசுடனான மோசமான ஒப்பந்தத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.” சீனா, ரஷ்யா மற்றும் ஐரோப்பாவில் இருந்து வாஷிங்டனை நோக்கி “தொனியில் மாற்றம்” மற்றும் முற்றுகைக்கு ஈரானின் சொந்த “காலக்கெடு” என்று அது கூறியது. எந்தக் காலக்கெடுவைக் குறிப்பிடுவது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
கடந்த வார இறுதியில், தெஹ்ரானுக்கு தங்கள் சரக்குகளை ஜலசந்தி வழியாக நகர்த்துவதற்கு பணம் செலுத்தியதாகக் கண்டறியப்பட்ட கப்பல் நிறுவனங்களுக்கு எதிராக பொருளாதாரத் தடைகளை விதிப்பதன் மூலம் அமெரிக்கா தனது முற்றுகையை இறுக்க அச்சுறுத்தியது.
நவம்பரில் அமெரிக்க நாடாளுமன்றத் தேர்தலை நெருங்கி வரும் நிலையில், அதிகரித்து வரும் பெட்ரோல் விலையும், உலகப் பொருளாதாரத்தின் மந்தநிலையும் டிரம்பிற்கு அரசியல் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. ஒன்று அல்லது இரண்டு அறைகளில் ஜனநாயகக் கட்சி வெற்றி பெற்றால், அவரது ஜனாதிபதி பதவி பலவீனமடையும். டிரம்ப் இதுவரை உலக அரங்கில் – பாரம்பரிய எதிரிகள் மற்றும் கூட்டாளிகளை நோக்கி ஆக்ரோஷமாக மாறியதால் உள்நாட்டு கவலைகளைத் தவிர்த்துவிட்டார்.
ஜேர்மனியுடன் மோதலை அதிகரிக்கத் தயாராக இருப்பதாக டிரம்ப் சமிக்ஞை செய்துள்ளார் நாட்டின் அதிபரால் ஈரான் போர் பற்றிய விமர்சனக் கருத்துக்கள்ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ். துருப்புக்கள் மீண்டும் பணியமர்த்தப்படும் என்று சமூக ஊடகங்களில் டிரம்ப் அறிவித்ததன் மூலம் பென்டகன் ஆச்சரியமடைந்ததாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் ஜெர்மனியில் உள்ள சுமார் 40,000 துருப்புக்களில் 5,000 பேர் திரும்பப் பெறப்படுவார்கள் என்று வெள்ளிக்கிழமை அறிவித்தது. அடுத்த நாள், டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்: “நாங்கள் வழியைக் குறைக்கப் போகிறோம். மேலும் 5,000-க்கும் அதிகமாக குறைக்கிறோம்.”
மறுபகிர்வுக்கான காரணத்தை அவர் வழங்கவில்லை, கடந்த ஆண்டு இறுதியில் சட்டமன்றத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச அளவை விட ஐரோப்பாவில் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையை காங்கிரஸின் எதிர்ப்பைத் தூண்டும். காங்கிரஸின் கீழ் வரம்பு 76,000 நிரந்தரமாக நிலைநிறுத்தப்பட்ட மற்றும் தற்காலிகமாக நிலைநிறுத்தப்பட்ட துருப்புக்கள் நிர்வாகம் ருமேனியாவில் இருந்து ஒரு படைப்பிரிவை வாபஸ் பெற்ற பின்னர் திணிக்கப்பட்டது, மேலும் ஜெர்மனி மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்து துருப்புக்களை வெளியேற்ற ட்ரம்ப்பிடமிருந்து முந்தைய அச்சுறுத்தல்கள்.
செனட் மற்றும் ஹவுஸ் ஆயுத சேவைக் குழுக்களின் குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்கள் ஜேர்மனியிலிருந்து வெளியேற முன்மொழியப்பட்டதை விமர்சித்தனர், இது “தடுப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் மற்றும் விளாடிமிர் புடினுக்கு தவறான சமிக்ஞையை அனுப்பும்” என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. ஐரோப்பாவில் இருந்து திரும்பப் பெறப்படுவதற்குப் பதிலாக, துருப்புக்கள் மேலும் கிழக்கு நோக்கி ரஷ்யாவை நோக்கி நகர்த்தப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறினர்.
ஐரோப்பியத் தளங்களில் உள்ள அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் ஐரோப்பியப் பாதுகாப்பிற்கான அமெரிக்காவின் உறுதிப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் அவை மத்திய கிழக்கு மற்றும் பிற இடங்களில் அமெரிக்க நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவையும் வழங்குகின்றன.
Source link



