ஈரான் போர் வெடித்த போதிலும் மெர்ஸ் ‘ட்ரம்புடன் பணியாற்றுவதை கைவிடவில்லை’ | ஜெர்மனி

ஜெர்மன் அதிபர், ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ்ஈரான் போர் தொடர்பாக தலைவர்களுக்கு இடையே மோதல் ஏற்பட்டாலும், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்புடன் இணைந்து பணியாற்றுவதை கைவிடப் போவதில்லை என்று கூறியுள்ளார்.

“அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த உறவில் வேலை செய்வதை நான் கைவிடவில்லை,” என்று ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு ஒளிபரப்பு காரணமாக பொது ஒளிபரப்பாளரான ARD க்கு மெர்ஸ் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார். “நான் வேலை செய்வதையும் விட்டுவிடவில்லை டொனால்ட் டிரம்ப்.”

மெர்ஸ் ட்ரம்ப்புடனான எந்தவொரு பதட்டத்தையும் குறைத்து மதிப்பிட முயன்றார், உதாரணமாக ஒரு திடீர் பொது அறிவிப்பு என்று வாதிட்டார். ஜெர்மனியில் உள்ள தளங்களில் இருந்து 5,000 அமெரிக்க துருப்புக்களை அமெரிக்கா இழுக்கும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை மற்றும் பதிலடியாக கருதப்படக்கூடாது.

“இது சற்று மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம், ஆனால் இது புதியது அல்ல” என்று மெர்ஸ் பேச்சு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளரான கேரன் மியோஸ்காவிடம் கூறினார்.

மெர்ஸ் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய தலைவர்களிடமிருந்து ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க-இஸ்ரேல் போர் பற்றிய விமர்சனம் டிரம்பை தெளிவாக மோசமாக்கியுள்ளது. ஏப்ரல் 27 அன்று மெர்ஸ் கூறிய பிறகு சமீபத்திய பிளவு ஏற்பட்டது ஈரான் வாஷிங்டனை “அவமானப்படுத்தியது” பேச்சுவார்த்தை மேசையில்.

இது வாஷிங்டனில் இருந்து தொடர்ச்சியான கோபமான பதில்களைத் தூண்டியது, மெர்ஸ் அதிபராக “பயங்கரமான” வேலையைச் செய்கிறார் என்ற ட்ரம்பின் கருத்துக்கள் உட்பட.

துருப்புக்கள் மீதான அமெரிக்க முடிவு சமீபத்திய கருத்து வேறுபாடுகளுடன் “எந்த தொடர்பும் இல்லை” என்று ஞாயிற்றுக்கிழமை Merz கூறினார்.

அதை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் அதிபரும் ஆஜரானார் அமெரிக்காவின் நீண்ட தூர Tomahawk கப்பல் ஏவுகணைகளை ஜெர்மனிக்கு அனுப்ப திட்டமிடப்பட்டுள்ளது – முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் அறிவித்தார் – குறைந்தபட்சம் தற்போதைக்கு நிறுத்தப்படுவதாக.

ஈரான் மற்றும் உக்ரைனில் நடந்த போர்கள் காரணமாக ஆயுதக் கிடங்குகள் தீர்ந்து போனதே இதற்குக் காரணம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

“அமெரிக்கர்களுக்கு இந்த நேரத்தில் போதுமானதாக இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

“புறநிலையாகப் பேசினால், இந்த வகையான ஆயுத அமைப்புகளை அமெரிக்கா கைவிடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் எதுவும் இல்லை.”

ஆனால் எதிர்காலத்தில் சாத்தியமான ஒத்துழைப்புக்காக “ரயில் புறப்படவில்லை” என்றும், குறிப்பிட்ட ஏவுகணைகள் அல்லது அமெரிக்கப் படைகள் இல்லாமல் ஐரோப்பிய நேட்டோ சக்திகள் ரஷ்யாவைத் தொடர்ந்து தடுக்க முடியும் என்றும் அவர் கூறினார்.

ஐரோப்பிய தலைவர்கள் மீதான டிரம்பின் விமர்சனம் மெர்ஸுடன் மட்டும் நின்றுவிடவில்லை.

அவர் முன்பு பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மரை கேலி செய்தார்மற்றும் வியாழன் அன்று செய்தியாளர்களிடம் “இத்தாலி எங்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்யவில்லை மற்றும் ஸ்பெயின் பயங்கரமானது, முற்றிலும் கொடூரமானது” என்று கூறினார்.

ஆனால், மோதலை அமெரிக்கா கையாள்வதை அவர் விமர்சித்திருந்தாலும், ஈரான் ஒருபோதும் அணு ஆயுதத்தைப் பெறாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்யும் ட்ரம்பின் இலக்கை அவர் இன்னும் பகிர்ந்து கொண்டதாக மெர்ஸ் கூறினார்.

“இந்தப் போரைப் பற்றி எங்களுக்கு வேறுபட்ட பார்வை உள்ளது. அது இரகசியம் அல்ல,” என்று மெர்ஸ் பேட்டியில் கூறினார். “நான் மட்டும் அப்படி உணரவில்லை.”

“தற்போதைக்கு கொஞ்சம் குறைவாக இருந்தாலும்” – மாறுபட்ட கருத்துக்களை வைத்திருப்பதற்கான தனது உரிமையை டிரம்ப் மதிக்கிறார் என்று மெர்ஸ் கூறினார்.

“ஆனால் அமெரிக்கர்கள் எங்களுக்கு முக்கியமான பங்காளிகள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் – வடக்கு அட்லாண்டிக் கூட்டணியில் எங்கள் மிக முக்கியமான பங்காளிகள்” என்று மெர்ஸ் கூறினார்.