டிரம்ப் உடனான புகைப்படம் ஏன் தேர்தலில் லூலாவுக்கு மதிப்புமிக்கதாக இருக்கலாம் என ஆய்வாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்

ஜனாதிபதி லூயிஸ் இனாசியோ போது லூலா டா சில்வா (PT) ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை மேற்கொண்டார் டொனால்ட் டிரம்ப் கடந்த ஆண்டு அக்டோபரில், PT உறுப்பினர் அவர்களின் வயதைப் பற்றி கேலி செய்து பனியை உடைக்க முயன்றார்.

லூலாவுக்கு 80 வயதாக இருந்தது, அந்த வயதை டிரம்ப் அடுத்த ஜூன் மாதத்தை எட்டுவார்.

அந்த நேரத்தில், பிரேசில் பல பிரேசிலிய தயாரிப்புகளுக்கு அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் விதிக்கப்பட்ட கட்டணங்களின் கீழ் வாழ்ந்து வந்தது, அந்த அழைப்பே அவர்கள் தலைப்பைப் பற்றி பேசுவது முதல் முறையாகும்.

அந்த நேரத்தில் பிபிசி நியூஸ் பிரேசிலுக்கு அரசாங்கத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு ஆதாரத்தின்படி, “அதை விடுங்கள்” என்ற தொனியில், ஆத்திரமூட்டல்களைத் தூண்டும் அளவுக்கு அவர்களுக்கு “வயது இல்லை” என்று லூலா கூறினார். மேலும் அவர் அமெரிக்கரின் 80வது பிறந்தநாளுக்கு அருகில் ட்ரம்பை சந்திப்பதாக உறுதியளித்தார்.

டிரம்ப் 80 வயதை எட்டுவதற்கு இன்னும் ஒரு மாதம் உள்ள நிலையில், இந்த வியாழன் (7/4) அமெரிக்கத் தலைவருடனான சந்திப்பிற்காக லூலா வெள்ளை மாளிகையில் இருப்பார்.

அமெரிக்காவில் முன்னாள் துணைத் தலைவர் அலெக்சாண்டர் ராமகெம் (பிஎல்) கைது செய்யப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்ட அத்தியாயத்தால் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட புதிய உராய்வுக்குப் பிறகு இந்த சந்திப்பு நடைபெறுகிறது.

அமெரிக்காவில் தொடர்பு அதிகாரியாக செயல்பட்ட பிரேசிலிய ஃபெடரல் போலீஸ் ஏஜென்டை வெளியேற்ற வேண்டிய சூழ்நிலை அமெரிக்க அரசாங்கத்தை வழிநடத்தியது. இதற்கு பதிலடியாக, பிரேசிலில் பணிபுரிந்த ஒரு அமெரிக்க அதிகாரியையும் பலாசியோ டோ பிளானால்டோ தகுதி நீக்கம் செய்தார்.

பிக்ஸ் மீதான டிரம்பின் தாக்குதல்கள், அமெரிக்கா முதல் மூலதனக் கட்டளை (பிசிசி) மற்றும் ரெட் கமாண்ட் (சிவி) ஆகியவற்றை பயங்கரவாத அமைப்புகளாக வகைப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள், முக்கியமான தாதுக்களில் முதலீடுகள் மற்றும் “கட்டணத்தில்” இருந்து இன்னும் இருக்கும் கட்டணங்கள் ஆகியவை பின்னணியில் உள்ளன.

தேர்தல் பின்னணி

ஃபெடரல் யூனிவெர்சிட்டி ஆஃப் சாவோ பாலோவின் (யுனிஃபெஸ்ப்) சர்வதேச உறவுகளின் பேராசிரியரான ரெஜியன் ப்ரெஸ்ஸனுக்கு, இந்த சந்திப்பு அரிய பூமியின் நிகழ்ச்சி நிரல், பிரேசில் சீனாவுடன் கையெழுத்திடலாம் மற்றும் மெர்கோசூர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டும்.

கார்னெகி எண்டோவ்மென்ட் மற்றும் ஹார்வர்டில் ஆராய்ச்சியாளரும், ஃபண்டாசோ கெட்யூலியோ வர்காஸ் (எஃப்ஜிவி) பேராசிரியருமான ஆலிவர் ஸ்டுவென்கெலுக்கு, அரச தலைவர்களின் கூட்டம் பதற்றம் இல்லாமல், “கட்டணங்களைக் குறைப்பதில் சில குறிப்பிட்ட முன்னேற்றங்களுடன்” இருக்க வேண்டும்.

ஆனால் வெள்ளை மாளிகைக்கு லூலாவின் பயணம் ஒரு மூலோபாயமானது என்பதை இருவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் தேர்தல்கள் இந்த ஆண்டு.

“வலது, பிரேசிலிய வெளியுறவுக் கொள்கையை வெனிசுலாவுடன், முற்போக்கான அரசாங்கங்களுடன், இடதுபுறமாக இணைக்கும் ஒரு கற்பனை உள்ளது. அதிலிருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கும் இந்த உத்தி சுவாரஸ்யமானது, குறிப்பாக பிரேசிலிய சுயாட்சியும் இறையாண்மையும் இருப்பதாகக் கருதினால்”, என்கிறார் ப்ரெசன்.

கடந்த வாரம் பிரேசிலியாவில் உள்ள பிபிசி நியூஸ் பிரேசிலில் இருந்து நிருபர் மரியானா ஷ்ரைபருக்கு அளித்த பேட்டியில், புளோரிடா இன்டர்நேஷனல் யுனிவர்சிட்டியின் (அமெரிக்கா) பேராசிரியரான சர்வதேச உறவுகள் நிபுணர் கில்ஹெர்ம் காசாரோஸ் இதே வழியில் ஏதோ சொன்னார்.

“தேர்தல் உரையாடலில் அமெரிக்கா ஆக்கிரமித்துள்ள இடத்தை டிரம்ப் மறுசீரமைக்க ஒரே வழி, அவர் லூலாவுடன் ஒரு சந்திப்பு இருந்தால் மற்றும் அந்த சந்திப்பு நன்றாக நடந்தால் மட்டுமே.”

ஸ்டுவென்கெலின் கூற்றுப்படி, டிரம்புடன் இன்னும் ஒத்துப்போகும் உரிமையை இழப்பதுடன், லூலா இன்னும் அவருக்கு ஆதரவாக இராஜதந்திர அட்டையை வைத்திருப்பார்.

“இது ஒரு வெற்றிகரமான சந்திப்பு என்றால், நிச்சயமாக லூலா யாருடனும் வேலை செய்ய முடியும் என்று இதைப் பயன்படுத்துவார், அதே நேரத்தில் ஃபிளேவியோ [Bolsonaro] இராஜதந்திர அனுபவம் இல்லை.”

அவரைப் பொறுத்தவரை, சந்திப்பு மோசமாக இருந்தாலும் – அது நடக்கும் என்று அவர் நம்பவில்லை – இது PT உறுப்பினருக்கு மோசமான செய்தியாக இருக்காது.

“டிரம்ப் லூலாவை அவமானப்படுத்த விரும்புகிறார் என்பது ஒரு கருத்து, ஆனால் லூலா ஒரு உறுதியான நிலைப்பாட்டை வெளிப்படுத்துகிறார் என்றால், இதை லூலாவின் பிரச்சாரத்திலும் பயன்படுத்தலாம்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“அமெரிக்காவிலிருந்து உரிமையைப் பிரிக்கும் இந்த உத்தியைப் பற்றி யோசித்துப் பார்த்தால், பிரேசில் அமெரிக்காவுடன் எவ்வளவு உரையாடுகிறது என்பதைக் காட்டுவது சுவாரஸ்யமானது” என்று ப்ரெஸ்ஸன் கருதுகிறார். “ஆனால் அது எதையும் சேமிக்காது தேர்தல்“.

பிரேசில் அதிபர் மூன்றாவது முறையாக அமெரிக்கா செல்வது இது இரண்டாவது முறையாகும், ஆனால் அவர் வெள்ளை மாளிகைக்கு செல்வது இதுவே முதல் முறை. கடந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் நியூயார்க்கில் நடந்த ஐநா உச்சி மாநாட்டின் போது லூலா மற்றும் டிரம்ப் இடையேயான முதல் சந்திப்பு சுருக்கமாக நடந்தது.

பிரேசில் மீது அமெரிக்கா விதித்த கட்டணங்களின் உச்சத்தில், சுருக்கமான சந்திப்பைப் பற்றி டிரம்ப், அந்த நேரத்தில், “எங்களிடம் சிறந்த வேதியியல் இருந்தது” என்று கூறினார்.

அக்டோபர் இறுதியில், அவர்கள் மலேசியாவின் கோலாலம்பூரில் சந்தித்தனர். இந்த சந்திப்பு சுமார் 50 நிமிடங்கள் நீடித்தது மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கத்தின் (ஆசியான்) 47வது உச்சி மாநாட்டின் போது நடைபெற்றது.

டிரம்பின் கட்டணங்களை இடைநிறுத்துவது அந்த முதல் சந்திப்பின் மையத்தில் இருந்தது. ஆனால் இரு தலைவர்களும் மற்ற தலைப்புகளையும் கையாண்டனர்.

அந்த நேரத்தில் அதிபர் மௌரோ வியேராவின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவிற்கும் வெனிசுலாவிற்கும் இடையில் “உரையாடுபவர்” ஆக லூலாவும் இருந்தார்.

அந்த நேரத்தில், டிரம்ப் கரீபியன் மீது அழுத்தம் கொடுத்தார், போதைப்பொருள் ஏற்றப்பட்டதாகக் கூறி கப்பல்களைத் தாக்கினார், நிக்கோலஸ் மதுரோவை அச்சுறுத்தினார்.

“அதிபர் லூலா பிரச்சினையை எழுப்பி, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்கா, நாம் இருக்கும் அமைதிப் பகுதி என்று கூறினார். மேலும், இரு நாடுகளுக்கு இடையே பரஸ்பரம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மற்றும் சரியான தீர்வுகளைத் தேடுவதற்கு, வெனிசுலாவுடன் கடந்த காலத்தில் இருந்தது போல், ஒரு தொடர்பு, உரையாசிரியராக இருப்பதற்கு அவர் முன்வந்தார்”, அக்டோபர் கூட்டத்திற்குப் பிறகு வெளியுறவு அமைச்சர் மவுரோ வியேரா கூறினார்.

இருப்பினும், வெனிசுலாவில் நிக்கோலஸ் மதுரோ மற்றும் அவரது மனைவி சிலியா புளோரஸ் கைப்பற்றப்பட்டது, சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 3 அன்று. அவர்கள் அமெரிக்காவில் தங்கியிருக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் பிற குற்றங்களை எதிர்கொள்கிறார்கள்.

ஹ்யூகோ சாவேஸின் வாரிசுக்கான மிக சமீபத்திய மறுதேர்தலை பிரேசிலிய அரசாங்கம் முறையாக அங்கீகரிக்காததால் லூலாவும் மதுரோவும் பிரிந்துவிட்டனர், இது பிராந்திய நடிகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் சட்டபூர்வமானது அல்ல.

வெனிசுலாவைப் போலவே, கியூபாவும் அமெரிக்க ஜனாதிபதியால் குறிவைக்கப்படுகிறது, அவர் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு அந்நாட்டிற்கு அழுத்தம் கொடுத்து வருகிறார்.

மதுரோ கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, டிரம்ப் வெனிசுலா எண்ணெய் விநியோகத்தை குறுக்கிட்டு, கியூபாவுக்கு உதவி வழங்கும் நாடுகளுக்கு புதிய கட்டணங்களை அச்சுறுத்தினார்.

தொடர் மின்தடை மற்றும் உணவு மற்றும் மருந்து பற்றாக்குறையால், தீவு அழிவின் விளிம்பில் உள்ளது.

டிரம்ப் நிர்வாகம் கியூபாவிற்கான தெளிவான திட்டங்களை அறிவிக்கவில்லை என்றாலும், அந்த நாடு “வீழ்ச்சி அடையும்” என்பதால் இராணுவத் தலையீடு தேவையற்றது என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஏற்கனவே கூறியுள்ளார்.

உரையாடல் அல்லது ‘பொறி’?

லூலா மற்றும் டிரம்ப் இடையேயான இரண்டு முந்தைய சந்திப்புகள் அனைத்தும் வழக்கமான இராஜதந்திர தரங்களுக்குள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க ஜனாதிபதி இன்னும் கணிக்க முடியாததாகவே இருக்கிறார் – கடந்த ஆண்டு டிரம்ப் மற்றும் பிற நாட்டுத் தலைவர்களுக்கு இடையேயான இரண்டு சந்திப்புகள் வாதங்களில் முடிவடைந்தன.

மார்ச் மாதம், உக்ரைனின் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்க ஆதரவிற்கு அதிக “நன்றி” காட்ட வேண்டும் என்று டிரம்ப் மற்றும் அவரது துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி.வான்ஸ் கோரியதைத் தொடர்ந்து, வெள்ளை மாளிகையில் உலகப் பத்திரிகைகளுக்கு முன்னால் அவர் கடிந்து கொண்டார்.

ரஷ்யாவுடனான போர்நிறுத்தத்திற்கு கடினமாக உழைக்காமல் “மூன்றாம் உலகப் போருடன் விளையாடினார்” என்றும் ஜெலென்ஸ்கி மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

அவர் கூற்றை மறுத்தார் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் அவர் “மரியாதையற்றவர்” என்று பதிலளித்தனர்.

இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, டிரம்ப் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி சிரில் ராமபோசாவை வெள்ளை மாளிகைக்கு வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பில் கவனம் செலுத்தும் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு வரவேற்றார்.

இருப்பினும், கூட்டம் தொடங்கிய சில நிமிடங்களில், தென்னாப்பிரிக்காவில் வெள்ளையர்களுக்கு எதிரான “இனச் சுத்திகரிப்பு” நடைபெறுவதாக டிரம்ப் குற்றஞ்சாட்டினார்.

தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் வெள்ளை விவசாயிகளிடமிருந்து நிலத்தை அபகரித்ததாகவும், வெள்ளையர்களுக்கு எதிராக பாரபட்சமான கொள்கைகளை இயற்றுவதாகவும், அமெரிக்க எதிர்ப்பு வெளியுறவுக் கொள்கையை பின்பற்றுவதாகவும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி குற்றம் சாட்டினார்.

ஆலிவர் ஸ்டுவென்கெலைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்க அதிபருடனான சந்திப்புகள் ஒருபோதும் “முழுமையாக கணிக்க முடியாதவை” என்றாலும், லூலா மற்றும் டிரம்பின் சாதனைப் பதிவு “சிறந்தது”.

“கடைசியாக அவர்கள் சந்தித்தபோது, ​​அவர்கள் மிகவும் பயனுள்ள சந்திப்புகளை நடத்தினர், மேலும் அந்த நேரத்தில் இருதரப்பு உறவில் இருந்த சிக்கல்களையும் நெருக்கடியையும் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

“ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர் இருக்கிறார், ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜனாதிபதியுடன் நாங்கள் பார்த்த கடுமையான விவாதத்தின் இந்த பதற்றத்தை மீண்டும் செய்வது இன்னும் கொஞ்சம் கடினம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

கடந்த வாரம் பிபிசி நியூஸ் பிரேசிலுக்கு அளித்த பேட்டியில், கடந்த ஆண்டு ஐ.நா.வில் நடந்த கூட்டத்திற்குப் பிறகு, வெள்ளை மாளிகைக்கு லூலாவின் வருகை பரிசீலிக்கத் தொடங்கிய இந்த அத்தியாயத்தை காஸரேஸ் நினைவு கூர்ந்தார்.

“இந்த வருகை லூலாவுக்கு ஒரு குறும்புத்தனமாகவும், பொறியாகவும் இருக்கலாம் என்றும், உக்ரைனில் இருந்து ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து ரமபோசா ஆகியோருக்கு டிரம்ப் வழங்கிய அதே சிகிச்சையை பிரேசில் ஜனாதிபதிக்கு வழங்க முடியும் என்றும் பலர் ஊகித்தனர். அவை மிகவும் சங்கடமான கூட்டங்கள், ஒரு பரவலான பொது அவமானம்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால், ஸ்டுவென்கெலைப் போலவே, லூலாவும் அதே நிலைமைக்கு ஆளாவார் என்று காசரோஸ் நினைக்கவில்லை, இருப்பினும் அது கணக்கீட்டின் ஒரு பகுதியாகும்.

“பிரேசில் அரசாங்கத்தின் தரப்பில், இதுவும் கணக்கீட்டின் ஒரு பகுதி என்று நான் நினைக்கிறேன்: ‘எங்களுக்கு டிரம்புடன் ஒரு புகைப்படம் வேண்டும், இந்த புகைப்படம் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக, ஃப்ளேவியோ போல்சனாரோவின் பிரச்சாரக் கதையின் ஒரு முக்கிய பகுதியை நடுநிலையாக்குவதற்கு, அமெரிக்க அதிபருடன் நல்ல உறவைக் கொண்ட ஒரே அரசியல்வாதி அவர் தான்’. இப்போது, ​​அங்கு நடக்கும் காலநிலையைப் பொறுத்தது.”