ரோம் வருகையின் போது ரூபியோ இத்தாலிய வம்சாவளியைக் கொண்ட குடும்ப மரத்தைப் பெறுகிறார்

இத்தாலிய துணைப் பிரதமரும் வெளியுறவு அமைச்சருமான அன்டோனியோ தஜானி, ரோமில் உள்ள இத்தாலிய இராஜதந்திரத்தின் தலைமையகமான ஃபர்னெசினாவில் இன்று வெள்ளிக்கிழமை (8) நடைபெற்ற சந்திப்பின் போது, ​​அவரது பீட்மாண்டீஸ் வம்சாவளியைக் கண்டறியும் குடும்ப மரத்தை அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் மார்கோ ரூபியோவிடம் ஒப்படைத்தார்.

ரூபியோவின் இத்தாலிய மூதாதையர்களின் தோற்றம் என அடையாளம் காணப்பட்ட பகுதியான பீட்மாண்டில் உள்ள காசேல் மான்ஃபெராடோவில் உள்ளூர் அதிகாரிகளால் நடத்தப்பட்ட ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் குடும்ப மரம் உருவாக்கப்பட்டது.

“இந்தத் தகவலைப் பெறுவது ஒரு சிறப்பு தருணம். இது ஒரு நம்பமுடியாத அனுபவம் மற்றும் விரைவில் திரும்பி வருவதற்கும், பிராந்தியத்தைப் பார்வையிடுவதற்கும், அதைப் பற்றி அறிந்துகொள்வதற்கும், கடந்த காலத்துடன் இணைவதற்கும் மற்றொரு காரணம்” என்று வட அமெரிக்கர் கூறினார்.

அவரைப் பொறுத்தவரை, இந்த கண்டுபிடிப்பு “எதிர்காலத்தில் நாம் எவ்வாறு இணைந்து செயல்பட முடியும் என்பதற்கான உத்வேகமாகவும்” அமையும்.

பீட்மாண்ட் பிராந்தியத்தின் கவர்னர் ஆல்பர்டோ சிரியோ மற்றும் கசலே மான்ஃபெராடோ மேயர் இமானுவேல் கப்ரா ஆகியோர் கலந்து கொண்ட விழாவில், ரூபியோவின் இத்தாலிய வம்சாவளியைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்ற இத்தாலிய அரசாங்கம் தேடலைத் தொடங்கியதாக தஜானி விளக்கினார்.

“அவருக்கு இத்தாலிய மூதாதையர்கள் இருந்ததாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, காசேல் மான்ஃபெராடோவிலிருந்து வந்தவர், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் எங்களுக்கு பெயர்களை வழங்கினார், மேலும் கசலே மான்ஃபெராடோ மேயர், பீட்மாண்ட் பிராந்தியத்தின் கவர்னர் மற்றும் உள்ளூர் கியூரியாவுடன் சேர்ந்து, இத்தாலிய மொழி பேசும் குடும்பத்தின் வரலாற்றைக் கண்டுபிடித்தார்” என்று இத்தாலிய அதிபர் ஆவணத்தை ஒப்படைத்தவுடன் அறிவித்தார்.

ஒரு தளர்வான தொனியில், ரூபியோ இத்தாலிய மொழியுடனான தனது உறவைப் பற்றி கருத்துத் தெரிவித்ததோடு, அதை சிறப்பாகப் படிக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார்.

“எனது பேபல் சந்தா [programa de tradução] அது காலாவதியானது, நான் அதை புதுப்பிக்கவில்லை, எனவே நான் அதை புதுப்பிக்க வேண்டும்” என்று அவர் நகைச்சுவையாக கூறினார், அவர் ஆங்கிலத்திலும் ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் மாறி மாறி பேசியபோது பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து சிரிப்பலை வரவழைத்தார்.

உத்தியோகபூர்வ கூட்டங்களில் மொழிபெயர்ப்பு தேவையில்லாமல் இத்தாலிய மொழியைப் புரிந்துகொள்வதையும் செயலாளர் வெளிப்படுத்தினார். “நாங்கள் ஒன்றாக கூட்டங்களுக்குச் செல்லும்போது, ​​நான் ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. எனக்கு நன்றாகப் புரிகிறது,” என்று அவர் தனது பக்கத்தில் இருந்த தஜானியைக் குறிப்பிட்டார்.

இறுதியாக, ரூபியோ இத்தாலிக்குத் திரும்பி உள்ளூர் மொழியில் உரை நிகழ்த்த விரும்புவதாக உறுதியளித்தார். “நான் மூன்றாவது மொழியைக் கற்க வேண்டும், இது மிகவும் எளிதானது. எனவே அடுத்த முறை நான் திரும்பி வந்து அந்த பிராந்தியத்தில் இருக்கும்போது, ​​நான் இத்தாலிய மொழியில் உரை நிகழ்த்துவேன்,” என்று அவர் முடித்தார். .