வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சீற்றம், மற்றும் தொழிலாளர் உள்நாட்டுப் போரில் மூழ்கும்போது: மக்களைப் பற்றி என்ன? | ஆதித்யா சக்ரவர்த்தி

“டபிள்யூestminster ஒரு கூட்டை. அழகான வேலைகளில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், எனவே வெளி உலகத்தை மறப்பது எளிதாகிறது. கேத்தரின் வெஸ்ட் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவர் 11 ஆண்டுகளாக எம்.பி.யாக இருந்துள்ளார், இந்த வார இறுதி வரை நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்காவிட்டாலும் கூட, தொழிற்கட்சியின் பின்வரிசை உறுப்பினர் கீர் ஸ்டார்மரை தலைமைப் பதவிக்காக அச்சுறுத்தினார், இப்போது அரசாங்கத்தை மூழ்கடித்துள்ள உள்நாட்டுப் போரில் முதல் காட்சிகளை சுட்டார். முன்பு வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங் ஆண்டி பர்ன்ஹாம் யூஸ்டனுக்கு அந்த ரயிலில் ஏறுவதற்கு முன், கேத்தரின் வெஸ்ட் இருந்தாள்.

அப்போதிருந்து, அவள் அவமானங்களால் தாக்கப்பட்டாள். ஆனால், இந்த வார இறுதியில் நாங்கள் பேசும்போது, ​​அவள் சுயமாக மட்டும் அறிந்திருக்கவில்லை, இந்த வாரத்தில் நான் கேட்ட சில முறைகளில் இதுவும் ஒன்று. உழைப்பு கேபினட் மேசையில் யார் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அல்லது அவர்களின் கட்சி எப்படி வாக்களிக்கிறார்கள் என்பதற்கு அப்பால் என்ன ஆபத்தில் உள்ளது என்பதை அரசியல்வாதி புரிந்துகொள்கிறார்: 2030 களில் இங்கிலாந்தை யார் வழிநடத்துகிறார்கள் என்பது பற்றியது.

கடந்த வார தேர்தல்கள் ஒரு விஷயத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது: நைகல் ஃபரேஜ் மற்றும் அவரது இனப் பிளவு அரசியலிடம் ஸ்டார்மர் மோசமாகத் தோற்றுப் போகிறார். அனைத்து டவுனிங் தெருவின் கொடி அசைத்தும், புலம்பெயர்ந்தோர் பற்றி விஷம் சொட்டவும் தோல்வியடைந்தது. தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்களை மிகவும் திகிலடையச் செய்யும் விளைவு – அதிகாரத்தை இழப்பது மட்டுமல்ல, அதை சீர்திருத்தத்திடம் ஒப்படைப்பது – இன்னும் பெரியதாக உள்ளது.

ஆயினும்கூட, அர்த்தமுள்ள போக்கை மாற்றும் திட்டத்தில் ஒரு புகை வளையம் கூட இல்லை, அதே பழைய பெயர்கள் தங்கள் நீண்ட மற்றும் சிக்கலான சதுரங்க விளையாட்டை விளையாடுகின்றன: ஊழல்கள் நினைவிலிருந்து மறைந்துவிடும், ராஜாவின் பேச்சுக்காக காத்திருப்பு, ஐந்து நாட்கள் விவாதம், அடுத்த வாரம் தொடங்கும் பாராளுமன்ற இடைவேளைக்காக காத்திருக்கிறது.

“நாம் அனைவரும் தூங்கிவிடலாம்,” என்று வெஸ்ட் கூறுகிறார், “தேர்தல் வரைபடம் வெளிர் நீலமாக மாறுவதைப் பார்க்க மூன்று ஆண்டுகளில் எழுந்திருங்கள்.” எனவே அவள் மேசையின் மீது முஷ்டியை அழுத்தி, செஸ் காய்களை பறக்க அனுப்பினாள்.

வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஒரு கொக்கூன். இந்தக் காலகட்டத்தை சுருக்கமாகக் கூறும் சொற்றொடர் இது: நமது அரசியல்வாதிகள் வெளியில் உள்ள கடுமையான உலகத்திலிருந்து ஒரு உறையால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். ஆறு ஆண்டுகளில் மூன்றாவது பொருளாதார நெருக்கடியை நோக்கி வேகமாகச் செல்லும் ஒரு நாட்டை எப்படி சிறப்பாக நடத்துவார் என்பதற்கு எந்த விளக்கமும் இல்லாமல் ஸ்ட்ரீடிங் அல்லது பர்ன்ஹாமின் பின்னால் அணிவகுத்து நிற்கும் தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்களின் நடத்தையை இந்த வாரம் ஒரு கூட்டால் மட்டுமே விளக்க முடியும்.

கோவிட், மற்றும் ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமித்த பணவீக்க அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு, ஈரான் மீதான அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலிய போர் மீண்டும் டீசல் முதல் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள் வரை அனைத்தின் விலைகளையும் உயர்த்துகிறது. இந்த இலையுதிர்காலத்தில், ஆய்வாளர்கள் சராசரி உணவுப் பில் என்று கணித்துள்ளனர் 50% அதிகமாக இருக்கும் கடைசி வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடி தொடங்கியதை விட. பிரதமராக இருக்கும் ஒருவர் அதை எப்படிச் சமாளிக்கத் திட்டமிடுகிறார் என்பதுதான் முதன்மையான கருத்தாக இருக்க வேண்டும். வாக்கெடுப்பு மதிப்பீடுகள் அல்லது சிறந்த தகவல்தொடர்புகள் பற்றிய நிலையான உரையாடல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஊடகங்கள் எவ்வாறு பொதுமக்களுக்கு வெளியே பார்க்காமல் உள்நோக்கிப் பார்க்கின்றன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

கடந்த சில வாரங்களாக கதவைத் தட்டும் போது, ​​வாக்காளர்களின் உள்ளுறுப்பு வெறுப்பைக் கேட்ட தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் அடைந்த ஆச்சரியத்தை ஒரு கூட்டால் மட்டுமே விளக்க முடியும் – நிருபர்கள் பல மாதங்களாக அதைக் கேட்டு வருகின்றனர். நமது காலத்தின் மைய அரசியல் உண்மைகளில் ஒன்றான இரு-கட்சி அமைப்பின் சரிவில் இருந்து SW1 ஐ ஒரு கொக்கூன் மட்டுமே பாதுகாத்திருக்க முடியும். பல தசாப்தங்களாக சிதைந்து போன அரசியல் நீரோட்டம் இப்போது வெளிவர உள்ளது.

கடந்த வாரம் மட்டும் மூன்று வாக்காளர்களில் ஒருவர் இரண்டு பிரதான கட்சிகளில் ஏதாவது ஒரு கட்சிக்கு வாக்களித்தது. மூன்று பிரிட்டன்களில் இருவர் தங்கள் வாக்குச் சாவடிக்குச் சென்று ஒருமுறை எதிர்ப்பு வாக்கெடுப்பு என்று அழைக்கப்பட்டதைச் செய்தனர். எதிர்ப்பு தெரிவிக்க நிறைய உள்ளது: இன்று பிறந்த குழந்தை தனது வாழ்நாளில் குறைவான ஆரோக்கியத்துடன் வாழ எதிர்பார்க்கலாம் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு. வங்கிச் சரிவுக்குப் பிறகு வாழ்க்கைத் தரம் சற்றும் குறையவில்லை. இளைஞர்கள் வீட்டு ஏணியில் ஏறி தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்குவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

இந்த பிரச்சினைகளை கையாள்வதில் தொழிற்கட்சியோ அல்லது டோரிகளோ தோல்வியுற்றது ஏன் சீர்திருத்தமும் பசுமைவாதிகளும் சிறப்பாக செயல்படுகின்றனர். வரலாற்றின் சில சூதாட்டங்கள் தவிர்க்க முடியாமல் எண் 10ஐத் தாங்கிக்கொள்வதற்குப் பதிலாக, ஃபரேஜின் தேர்தல் பலமே அரசியல் பிரதான நீரோட்டத்தின் பலவீனத்தின் புரட்டுப் பக்கமாகும், மேலும் 2029 இல் அவர் வெற்றி பெற்றால், பிரதான நீரோட்டத்தில் தோல்வியுற்றவர்களே அதற்குக் காரணம்.

வைத்திருக்கும் ஒருவரிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ஃபரேஜ் பற்றி எச்சரித்தார் அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்குத் திரும்பிய தருணத்திலிருந்து: அவர் வெல்லக்கூடியவர். உண்மையில், அவர் இப்போதுதான் அடிக்கப்பட்டார். கடந்த வாரம், சீர்திருத்தம் இங்கிலாந்தின் மிகவும் பிரெக்ஸிட் பகுதிகளில் ஒன்றான வேல்ஸில் கடுமையாக பிரச்சாரம் செய்தது – மற்றும் அது பிளேட் சிம்ருவிடம் தோற்றதுஇது கிரிப்டோ-பில்லியனர்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட கட்சி அல்ல. இங்கிலாந்தில், சீர்திருத்தம் அடித்தது கிட்டத்தட்ட அதே வாக்குப் பங்கு மைக்கேல் ஃபுட்டின் கீழ் 1983 பொதுத் தேர்தலில் தொழிற்கட்சி செய்தது போல. மைக்கேல் ஃபுட் பற்றி கேள்விப்படாத அந்த இளைய வாசகர்களுக்கு, ஒரு காரணம் இருக்கிறது: அவர் தோற்றார்.

இன்றைய தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் ஃபரேஜை அடிப்பதில் தீவிரமாக இருந்தால், அவர்கள் தங்கள் வாக்காளர்கள் எதிர்கொள்ளும் இருத்தலியல் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கொண்டு வர வேண்டும். அது போலவே, இந்த வாரம் கட்சி ஒரு உள் போரில் முனைந்துள்ளது புத்திசாலித்தனமாக பெயரிடப்பட்டது இணையத்தில் பர்ன்-ஷெவிக்குகள் மற்றும் வெஸ்-ஷெவிக்குகள் (எட்-ஷெவிக்குகளின் வருகைக்காக ஒருவர் காத்திருக்கிறார்) வெடித்ததால், அந்த போர் நிறுத்தப்பட வாய்ப்பில்லை.

உள்துறைச் செயலர், வெளியுறவுச் செயலர், எரிசக்திச் செயலர் ஆகியோர் தங்கள் முதலாளியை அகற்றும் வேன்களைக் கொண்டு வருமாறு அழைப்பு விடுக்கும்போது அல்ல. கிட்டத்தட்ட நான்கில் ஒரு தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் தங்கள் பிரதமரை ராஜினாமா செய்யக் கோரவில்லை. ஒருமுறை சொன்னால், இந்த விஷயங்களைச் சொல்லாமல் இருக்க முடியாது, மேலும் அவை குரல் கொடுக்கப்படவில்லை என்று பாசாங்கு செய்வது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

எஞ்சியவர்களுக்கு, வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் அடுத்த சுற்று இசை நாற்காலிகளுக்கான ட்யூன்களைத் தொடங்குவதற்குப் பதிலாக, போட்டியாளர்கள் திரும்பி நாட்டை எதிர்கொண்டு அவர்கள் என்ன சிறப்பாகச் செய்வார்கள் என்று எங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும் என்பதே எங்கள் நம்பிக்கை. தொழிலாளர் வளர்ச்சி குழுவாக இந்த வாரம் சுட்டிக்காட்டினார்72% வாக்காளர்கள் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடியானது கட்டமைப்பு ரீதியானது, தற்காலிக சுருக்கம் அல்ல என்று கூறுகிறார்கள். இது “அதன் அரசியல் வர்க்கத்தை விட மிகவும் முன்னேறிய நாடு” என்று அதன் அறிக்கை கூறுகிறது. மிகச் சரி. இருப்பினும் அதிக சந்தை மற்றும் அதிக விநியோகம் என்ற வழக்கமான தீர்வு அதைக் குறைக்காது – ஏனெனில் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக அது குறைக்கப்படவில்லை.

ஸ்டார்மரை மாற்ற விரும்பும் எவரும், அவர் நல்ல காரியங்களைச் செய்துள்ளார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் தொடங்க வேண்டும் – போதுமானதாக இல்லை மற்றும் அளவில் இல்லை. தி ராஜாவின் பேச்சு இந்த வாரம் ஒரு நல்ல உதாரணம். உள்ளது ஒரு சமூக வீட்டு மசோதாஇது புதிதாக கட்டப்பட்ட கவுன்சில் வீடுகளின் விற்பனையை நிறுத்துகிறது. 35 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இது கவுன்சில் வீடு கட்டும் பணியை மீண்டும் சாத்தியமாக்குகிறது. ஆனால், இன்னும் பல கவுன்சில் வீடுகள் கட்ட பணம் இல்லை. உள்ளது பிரிட்டிஷ் ஸ்டீல் தேசியமயமாக்கல் Scunthorpe இல், இது பிரதமரின் பெரிய மீட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும். நல்லது – ஆனால் தொழிற்சங்கங்கள் வாதிடுவது போல், அவர் ஏன் போர்ட் டால்போட்டை இடிக்க அனுமதித்தார்?

UK ஆழ்ந்த மற்றும் நியாயமான அவநம்பிக்கையின் பிடியில் உள்ளது: நாளை இன்றைய நாளை விட மோசமாக இருக்கும், நாம் செய்த அதே வாழ்க்கைத் தரத்தை நம் குழந்தைகள் அனுபவிக்க மாட்டார்கள். எந்தவொரு தொழிற்கட்சி தலைமைப் போட்டியும் அதைத்தான் கவனிக்க வேண்டும். ஒரு கூட்டில் உள்ள அரசியல்வாதிகள் மட்டுமே வேறுவிதமாக சிந்திக்க முடியும்.

• ஆதித்ய சக்ரவர்த்தி ஒரு கார்டியன் கட்டுரையாளர்

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.