பெரும் சக்தி பொறி: தைவான், தெஹ்ரான் மற்றும் டிரம்ப்

0

இருதரப்பு உறவின் மையமாக தைவானை மீண்டும் கட்டாயப்படுத்த சீனா உச்சிமாநாட்டைப் பயன்படுத்தியது.

டொனால்ட் டிரம்ப் இந்த வாரம் பெய்ஜிங்கிற்கு வர்த்தக மீட்டமைப்பை விட பெரிய ஒன்றைத் தேடி வந்தார். விரிவடைந்து வரும் மத்திய கிழக்குப் போர், பலவீனமான உலகச் சந்தைகள் மற்றும் வாஷிங்டனில் தொங்கும் ஒரு மூலோபாயக் கேள்வியின் எடையைச் சுமந்துகொண்டு அவர் வந்தார்: தைவானில் நிலத்தை விட்டுக்கொடுக்காமல் ஈரானுடனும் சீனாவுடனும் ஒரே நேரத்தில் மோதலை அமெரிக்கா இன்னும் சமாளிக்க முடியுமா? அந்தக் கேள்வி மக்கள் மண்டபத்தில் முதல் கைகுலுக்கலுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உச்சிமாநாட்டை வரையறுத்தது.

ட்ரம்ப்-ஜி சந்திப்புக்கான முன்னோட்டம் வெறும் கட்டணங்களால் அல்ல, மாறாக ஈரான் போரின் விளைவுகளால் வடிவமைக்கப்பட்டது. ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை சீர்குலைக்கும் வேலைநிறுத்தங்கள் உட்பட தெஹ்ரானுக்கு எதிராக பல மாதங்களாக அதிகரித்த இராணுவ அழுத்தத்திற்குப் பிறகு டிரம்ப் பெய்ஜிங்கிற்குள் நுழைந்தார். பெய்ஜிங், மத்திய கிழக்கு ஆற்றல் ஓட்டங்களை பெரிதும் சார்ந்து, திடீரென நெருக்கடியை நிலைப்படுத்தும் வாஷிங்டனின் முயற்சிக்கு இன்றியமையாததாக மாறியது. பெய்ஜிங்கில் எண்ணெய் கையிருப்பு உள்ளது, ஆனால் அது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் மற்றும் வாஷிங்டனுக்குத் தெரியும், சீனப் போட்டித்தன்மை ஈரானில் இருந்து பெருமளவில் தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட எண்ணெய் போன்ற சந்தை உள்ளீட்டு செலவுகளைக் காட்டிலும் குறைவாகவே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இது இராஜதந்திர சமநிலையை அல்லது அதன் தோற்றத்தை வியத்தகு முறையில் மாற்றியது. தடையற்ற அமெரிக்க செல்வாக்கு நிலையிலிருந்து வருவதற்குப் பதிலாக, ட்ரம்ப் சீன ஒத்துழைப்பு அல்லது குறைந்தபட்ச சீனக் கட்டுப்பாடு தேவை என்று தோன்றினார். வாஷிங்டன் இராணுவ ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகக் காணப்பட்டபோது, ​​ஜி ஜின்பிங் உச்சிமாநாட்டிற்குள் வலுவாகவும், நிதானமாகவும், மூலோபாய பொறுமையாகவும் தோன்றியதாக ஆய்வாளர்கள் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட்டனர்.

பொருளாதார ஒத்துழைப்பு, முதலீடு, செயற்கை நுண்ணறிவு, ஃபெண்டானில் முன்னோடிகள் மற்றும் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியைத் திறந்து வைத்திருப்பது போன்றவற்றைச் சுற்றி வெள்ளை மாளிகை பகிரங்கமாக உச்சிமாநாட்டை வடிவமைத்தது. கார்ப்பரேட் அமெரிக்காவுடன் ஒரு தூதுக்குழுவை டிரம்ப் அழைத்து வந்தார். எலோன் மஸ்க், டிம் குக், ஜென்சன் ஹுவாங் போன்ற CEO க்கள், வர்த்தகம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை ஆகியவை ஒளியியலில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நோக்கம் கொண்டவை என்று சமிக்ஞை செய்கின்றனர்.

ஆனால் பெய்ஜிங்கிற்கு மீண்டும் ஒரு வித்தியாசமான முன்னுரிமை இருந்தது.

இருதரப்பு உறவின் மையமாக தைவானை மீண்டும் கட்டாயப்படுத்த சீனா உச்சிமாநாட்டைப் பயன்படுத்தியது.

சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் வாசிப்பின்படி, தைவான் “சீனா-அமெரிக்க உறவுகளில் மிக முக்கியமான பிரச்சினை” என்று டிரம்பை நேரடியாக எச்சரித்த ஜி, அதை தவறாகக் கையாளுவது “மோதல்கள் மற்றும் மோதல்களுக்கு” வழிவகுக்கும் என்றும் கூறினார்.

அந்த மொழி இயல்பாகவே தற்செயலானது அல்ல, நிச்சயமாக அறையில் பதட்டத்தை அதிகரித்தது.

இது பல ஆண்டுகளாக ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதியை நோக்கி, குறிப்பாக ஸ்திரத்தன்மையை வெளிப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட உச்சிமாநாட்டின் போது, ​​Xi விடுத்துள்ள கூர்மையான பொது எச்சரிக்கைகளில் ஒன்றாகும். ஆனால் பெய்ஜிங்கின் இந்த தருணம் ஜனாதிபதியை அவரது சிவப்பு கம்பளத்தை அலங்கரிக்கும் அழகான குழந்தைகளுடன், ஒரு மாநில விருந்து மற்றும் உலகின் இருதரப்பு ஆதிக்கத்தைப் போற்றும் வார்த்தைகளுடன் அவரை மென்மையாக்கியது. ஒரே சொர்க்கத்தின் கீழ் அனைத்தையும் கைகோர்த்து ஜி ஜின்பிங் நினைத்ததை நீங்கள் அறிவீர்கள். வாஷிங்டன் பேச்சுவார்த்தைகளை வர்த்தகம் மற்றும் ஈரானின் லென்ஸ் மூலம் பார்க்கும்போது, ​​சீனா அவற்றை இறையாண்மை மற்றும் மூலோபாய சிவப்பு கோடுகளின் மூலம் பார்த்தது என்பதை பெய்ஜிங் நிச்சயமாக உலகம் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறது. ரூபியோ அனுமதிக்கப்பட்டார், எனவே சீன மொழியில் அவரது பெயர் அட்டை “ரூபியோவிலிருந்து” என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒரு சிறிய அட்டை.

பின்னர் முழு உச்சிமாநாட்டின் மிகவும் வெளிப்படையான விவரம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது.

வெள்ளை மாளிகை வாசிப்பு தைவானை முற்றிலுமாகத் தவிர்த்துவிட்டது.

வாஷிங்டன் 1 பெய்ஜிங் 0.

மாறாக, ஜனாதிபதியின் நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ள முக்கியப் பிரச்சினைகளை அந்த அறிக்கை வலியுறுத்தியது.

• பொருளாதார ஒத்துழைப்பு,

• விரிவாக்கப்பட்ட சந்தை அணுகல்,

• ஃபெண்டானில் அமலாக்கம்,

• சீன முதலீடு,

• மற்றும் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி மற்றும் ஈரானின் அணுசக்தி லட்சியங்கள் மீதான கூட்டு அக்கறை.

சிஎன்என், ஃபாக்ஸ் நியூஸ், சிஎன்பிசி மற்றும் இராஜதந்திர பார்வையாளர்கள் இந்த தவறை உடனடியாக கவனித்தனர். பின்னர் பல்வேறு நெட்வொர்க்குகள் மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில், வெளியுறவுத்துறை செயலர், மார்கோ ரூபியோ, தைவானுக்கு எதிராக தென் சீனக் கடலில் சீனா ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கை எடுத்தால், அது கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்றும், அது உலகத்தை சீர்குலைக்கும் என்றும் சுட்டிக்காட்டினார்.

தைவான் கூட விவாதிக்கப்பட்டதா என்று சிஎன்என் டிரம்பை பலமுறை அழுத்தம் கொடுத்தது, ஆனால் டிரம்ப் பகிரங்கமாக பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார்.

செயலாளர் ஸ்காட் பெசென்ட் பின்னர் அமைதியை ஆதரித்தார், டிரம்ப் தைவானைச் சுற்றியுள்ள “உணர்திறன்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்” என்றும் விமர்சகர்கள் டிரம்பின் பேச்சுவார்த்தை பாணியைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றும் கூறினார்.

ஆனால் பெய்ஜிங்கின் நிகழ்வுகளின் பதிப்பு எந்த தெளிவையும் விட்டுவிடவில்லை.

தைவான் புறநிலையாக இருக்கவில்லை, மேலும் Xi க்கு அரசியல் சட்டப்பூர்வத்தன்மை மற்றும் மரபு ஆகியவை மீண்டும் ஒன்றிணைவதன் மூலம் கிரேட் சீன மறுமலர்ச்சி திட்டம் (GCRP) வாஷிங்டனை வளைக்கச் செய்வது அவர்கள் தைவானை சுடப்படாமல் எடுக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையை அளிக்கும். (சன் சேவின் போர் கலை). ஜி.சி.ஆர்.பி.யில் கட்சி பெரும் சவால்களை உருவாக்கியுள்ளது, ஏனெனில் இது Xi மற்றும் கட்சியின் நோக்கம் மற்றும் உலகின் அனைத்து ஹான் ஆதிக்கத்திற்கும் வாக்குறுதியாகும்.

முதல் நாளிலிருந்து இரண்டு வாசிப்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு இப்போது அமெரிக்க-சீனா உறவுகளை வரையறுக்கும் ஆழமான மூலோபாய பிளவை அம்பலப்படுத்துகிறது.

வாஷிங்டன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒத்துழைப்பையும் மீட்டமைப்பையும் திட்டமிட விரும்புகிறது.

• சந்தை பீதியைத் தவிர்க்கவும்,

• எண்ணெய் ஓட்டங்களை நிலைப்படுத்த,

• ஈரானுடன் விரிவடைவதைத் தடுக்கவும்,

• பொருளாதார ஈடுபாட்டிற்கான இடத்தைப் பாதுகாத்தல்.

சீனா அதன் விதிமுறைகளை ரீசெட் செய்ய விரும்புகிறது.

• தைவான் பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டது அல்ல என்பதை வாஷிங்டனுக்கு நினைவூட்டுங்கள்,

• மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்காவின் கவனச்சிதறலைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்,

• மற்றும் நிலையான உலகளாவிய சக்தியாக பெய்ஜிங்கை நிலைநிறுத்தவும்.

உண்மையில், இரண்டு அரசாங்கங்களும் ஒரே கூட்டத்தில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட உச்சிமாநாடுகளை விவரிக்கின்றன மற்றும் இப்போது இராஜதந்திர சுழற்சியின் கலையைப் பற்றி பேசுகின்றன. ட்ரம்பின் பிரச்சனை என்னவென்றால், நமது மேற்கத்திய ஊடகங்கள் ஈரான் போர் மற்றும் பிளாக்கேடிற்குப் பிறகு வெள்ளை மாளிகையை மிகவும் விமர்சிக்கின்றன மற்றும் சகிப்புத்தன்மை குறைவாக உள்ளன. பெய்ஜிங் 1 – வாஷிங்டன் 0.

வெள்ளை மாளிகை வர்த்தகம் மற்றும் உலகளாவிய ஸ்திரத்தன்மையை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பரிவர்த்தனை இராஜதந்திர வெற்றியை சித்தரித்தாலும், பெய்ஜிங் அதை ஒரு எச்சரிக்கையாக சித்தரித்தது.

அந்த வேறுபாடு முக்கியமானது, ஏனென்றால் இராஜதந்திர வாசிப்புகள் ஒருபோதும் சுருக்கமாக இருக்காது, மாறாக அவை நட்பு நாடுகள், சந்தைகள், இராணுவங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட மூலோபாய சமிக்ஞைகள் மற்றும் அமெரிக்காவில் அவர்கள் வாராந்திர குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்துகிறார்கள் மற்றும் சீன செல்வாக்கு, குறுக்கீடு மற்றும் உளவுத்துறை தொடர்பான விசாரணைகளை தினமும் தொடங்குகிறார்கள்.

உச்சிமாநாட்டைச் சுற்றியுள்ள குறியீடு இந்த ஏற்றத்தாழ்வை வலுப்படுத்தியது.

ட்ரம்ப் தனது 2017 பெய்ஜிங் விஜயத்தை எதிரொலிக்கும் வகையில் ராணுவ இசைக்குழுக்கள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட மரியாதைக் காவலர்கள், பள்ளிக் குழந்தைகளை உற்சாகப்படுத்துதல், சம்பிரதாய ஆடம்பரம் மற்றும் அவரது ‘நண்பர்’ ஜி ஜின்பிங்கை மகிழ்விப்பதற்காக தைவானை மென்மையாக்குவார் என்று பலர் நினைத்தார்கள், ஆனால் அவர் உண்மையில் ஒரு நண்பரா? சீனா ஒரு போட்டியாளர், எதிரி என்பதை ஜனாதிபதி டிரம்ப் புரிந்துகொண்டாலும், நிருபர்களும் அவரது போட்டியாளர்களும் நம்ப வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி விரும்புகிறார் என்பது அரிதானது மற்றும் இது நிர்வாகத்திற்கு நெருக்கமான ஒருவரிடமிருந்து DC இல் வியாழக்கிழமை எனக்கு எதிரொலித்தது.

எனவே, நடனக் கலையின் அடியில் கடுமையான புவிசார் அரசியல் யதார்த்தம் அமர்ந்திருந்தது: பெய்ஜிங், மாஸ்கோ மற்றும் தெஹ்ரான் எந்த அமெரிக்க ஜனாதிபதியும் முயற்சிப்பார்கள் என்று நம்பாத அமெரிக்கா இப்போது சதுரங்கப் பலகையில் விளையாடுகிறது. கடந்த ஜனவரியில் அமெரிக்கா மலிவான வெனிசுலா எண்ணெயை (சீனாவிற்கு) மேசையில் இருந்து எடுத்தது, பின்னர் ஈரானிய எண்ணெய் ஏற்றுமதியை தலை துண்டித்து ஹோர்முஸ் நேராக மூடுவதன் மூலம் பெய்ஜிங் இந்தியா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதையும் பெரிதும் பாதிக்கிறது. ஒரே நேரத்தில் பசிபிக் பகுதியில் சீனாவைத் தடுக்கும் முயற்சியில் ஒரு வல்லரசு தனது தசைகளை வளைத்து சீனாவை நோக்கி செல்கிறது. அமெரிக்கா தனது பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்த நேரடியாக எண்ணெயை நம்பவில்லை, ஆனால் ப்ரெண்ட் மற்றும் WTI கச்சா எண்ணெய்யின் உலகளாவிய விலையால் பாதிக்கப்படுகிறது.

பல தசாப்தங்களாக சீனாவின் பொருளாதார எழுச்சிக்கான சுமூகமான பாதையின் பின்னர் அமெரிக்காவும் சில நட்பு நாடுகளும் அந்த ஒப்பந்தத்தை சவால் செய்கின்றன என்பதை Xi புரிந்துகொள்கிறார். வியாழனன்று NY டைம்ஸ் கட்டுரையில், தைவானுக்கான Xi மற்றும் சீனாவின் அபிலாஷைகளுக்கான உச்சிமாநாட்டின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் குத்தினார்கள்.

“ஆனால், சீனாவை அமெரிக்காவின் சக நாடாக நிலைநிறுத்திய திரு. ஷி இப்போது பதிலடி கொடுப்பதில் இருந்து சமரசத்தை நோக்கிச் செல்கிறார். இந்த வாரம் பெய்ஜிங்கில் நடந்த உச்சிமாநாட்டில், திரு. ஷி வாஷிங்டனுக்கு ஒரு தேர்வை வழங்கினார்: சீனாவை சிவப்புக் கோடுகளுடன் சம சக்தியாக ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள் மோதல்.

அவர் இந்த புதிய வரைபடத்திற்கு ஒரு புதிய, சற்றே சாய்ந்திருந்தால், பெயர்: “ஆக்கபூர்வமான மூலோபாய ஸ்திரத்தன்மை.”

பெய்ஜிங்கின் வாசிப்பு, ஈரான் போர், அது நீண்டகாலமாக எதிர்பார்த்த மூலோபாய திறப்பை துல்லியமாக உருவாக்கியிருக்கலாம் என்று சீனா நம்புகிறது. வாஷிங்டனுக்கு மோதலை விட ஸ்திரத்தன்மை தேவைப்படும் தருணம். ஆனால் அதுவே அவர்கள் எடுத்தால், அவர்கள் படகைத் தவறவிட்டிருக்கலாம், இப்போது சீனப் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்குத் தேவையான படகுகள் முற்றுகையால் சிக்கியுள்ளன.

அதனால்தான் தைவான் அமெரிக்க அறிக்கையிலிருந்து மறைந்து சீனாவின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தியது.

ஒரு தரப்பினர் அமைதியான தலைப்புச் செய்திகளை விரும்பினர், அதே நேரத்தில் பெய்ஜிங் வரலாற்றில் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய எச்சரிக்கையை விரும்பினர்.

ஏதேனும் இருந்தால், பெரும் வல்லரசு போட்டி சிறிதும் குறையவில்லை, ஆனால் பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் உலக நலன்களுக்கு சேவை செய்யும் வர்த்தகம் மூலம் அந்தந்த நாட்டின் நலன்களை நாங்கள் தொடர்ந்து முன்னேற்றுவோம் என்று வாசிப்பு நமக்கு சொல்கிறது.

அனைவரும் ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன்னில் ஏறுவதற்கு முன்பு ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு பரிசு, பேனா, பென்சில் அல்லது முள் போன்றவற்றை பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி குப்பையில் வீசுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டது. இந்த பார்வையாளருக்கு, இரண்டு மேலாதிக்கங்களுக்கு இடையேயான சமச்சீரற்ற போர் முடுக்கிவிடுவதாகவும், ஒவ்வொரு தரப்பும் தங்கள் புள்ளிகளை தெளிவுபடுத்துவதாகவும் தெரிவிக்கிறது.

ராணி முதல் B4 வரை, சரிபார்க்கவும்.