லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் மற்றும் ஹாபிட் திரைப்படங்களில் சௌரோனுக்கு குரல் கொடுப்பவர்
“தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” இல் சௌரன் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய பாத்திரங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் டார்க் லார்ட்டின் காட்சி சித்தரிப்பு புத்தகத்திற்குத் திரைக்கு மாறுபடும். பீட்டர் ஜாக்சனின் “தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” திரைப்படங்களில், குறிப்பாக, நாம் சின்னச் சின்ன சித்தரிப்புகளைப் பெறுகிறோம். ஒரு கோபுரத்தின் மீது எரியும் கண் போன்ற Sauronமற்றும் “தி ஹாபிட்” முத்தொகுப்பில், Sauron அவரது மர்மமான நெக்ரோமான்சர் வேடத்தில் இருக்கிறார்.
சௌரன் அப்படித்தான் தெரிகிறது. ஆனால் டார்க் லார்ட்ஸ் குரல் பற்றி என்ன? அவர் வெறும் பயமாகத் தோன்றவில்லை. பையன் பேச முடியும் (பாவமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள கடினமாக இருந்தாலும்). திகிலூட்டும் வில்லனின் இந்த கேட்கக்கூடிய பரிமாணத்தை உயிர்ப்பிக்க யார் உதவுகிறார்கள் என்று நீங்கள் யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், ஆலன் ஹோவர்ட் மற்றும் பெனடிக்ட் கம்பெர்பாட்சைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்க வேண்டாம். பிரிட்டிஷ் நடிகர் ஆலன் ஹோவர்ட் “தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” திரைப்படங்கள் முழுவதும் சௌரோனுக்கு (ஒன் ரிங் வடிவில் ஒலிபரப்பப்பட்டது) குரல் கொடுத்தார்.
ஹோவர்ட் 2015 இல் காலமானார் – அதே ஆண்டு பிரியமான நடிகரான சாருமான் கிறிஸ்டோபர் லீ (“தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” திரைப்படத்தை மீண்டும் ஒரு முறை பார்த்த உடனேயே இறந்தார்) அதுவும் “ஹாபிட்” முத்தொகுப்பு முடிவடைந்த அடுத்த ஆண்டு. “தி ஹாபிட்” உரிமைக்காக லீ திரும்பிய போதிலும், ஹோவர்ட் அவ்வாறு செய்யவில்லை. மாறாக, மிடில் எர்த்தின் பிக் பேட்டிக்கு அவரது நயவஞ்சக வடிவில் குரல் கொடுக்கும் பொறுப்பு ஒரே ஒரு பெனடிக்ட் கம்பெர்பாட்சிற்கு மாற்றப்பட்டது. கம்பர்பேட்ச் அந்தத் திரைப்படத்தில் ஸ்மாக் ஆகவும் நடிக்கிறார் – மேலும் அவர் குரல் கொடுப்பதில்லை. படப்பிடிப்பின் போது, நடிகர் ஒரு மோஷன்-கேப்சர் சூட்டில் நழுவினார் மற்றும் பாத்திரத்தின் ஊர்வன அசைவுகளை நிகழ்த்துவதற்காக நான்கு கால்களில் இறங்கினார். இது வேடிக்கையாகவும், ஈர்க்கக்கூடியதாகவும், குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ் இல்லாமல் அது எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.
Sauron எப்படி ஒலிக்க வேண்டும்?
டோல்கீனின் எழுத்தில் டார்க் லார்ட் எப்படி ஒலிக்கிறது என்பதை நாம் கேட்கவில்லை என்றால், சவுரோனுக்கு குரல் கொடுப்பது ஒரு சுவாரஸ்யமான பணியாகும். அவர் அங்கும் இங்கும் சில விஷயங்களைச் சொல்கிறார், ஆனால் அவர் எப்படி முன்னிறுத்துகிறார் அல்லது அவரது குரல் என்ன என்பதை நாம் கேட்க முடியாது. இருப்பினும், இது நேரடியாகக் கூறப்படவில்லை என்றாலும், டோல்கியன் “தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” இன் பிற்சேர்க்கைகளில், சௌரன் தனது வேலையாட்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசும்போது பயன்படுத்துவதற்காக “கருப்புப் பேச்சு” உருவாக்கினார் என்று கூறினார். “தி பீப்பிள்ஸ் ஆஃப் மிடில்-எர்த்” புத்தகம் மேலும் விவரிக்கிறது:
[The Black Speech] மிகவும் கடுமையான மற்றும் அருவருப்பான சப்தங்கள் மற்றும் மோசமான வார்த்தைகளால் நிரம்பியிருந்தது, மற்ற வாய்கள் திசைகாட்டுவது கடினமாக இருந்தது, மேலும் சிலர் உண்மையில் முயற்சி செய்யத் தயாராக இருந்தனர்.
எல்ரோன்ட் கவுன்சிலில் உள்ள ஒரு வளையத்தில் உள்ள கல்வெட்டை கந்தால்ஃப் படிக்கும் போது, அந்த வார்த்தைகள் மோர்டோரின் பயங்கரமான பிளாக் ஸ்பீச்சில் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவர் அதை உரக்கப் பேசத் தொடங்கும் போது, ”The Fellowship of the Ring” புத்தகத்தில் உள்ள வாசகம் அதை விவரிக்கிறது:
மந்திரவாதியின் குரலில் ஏற்பட்ட மாற்றம் பிரமிக்க வைத்தது. திடீரென்று அது பயங்கரமானதாகவும், சக்திவாய்ந்ததாகவும், கல்லைப் போல கடுமையானதாகவும் மாறியது. ஒரு நிழல் உயர்ந்த சூரியனைக் கடந்து செல்வது போல் தோன்றியது, தாழ்வாரம் ஒரு கணம் இருண்டது. அனைவரும் நடுங்கினர், குட்டிச்சாத்தான்கள் தங்கள் காதுகளை நிறுத்தினர்.
முந்தைய புத்தகத்தில், ஒரு வளையம் என்ன சொல்கிறது என்பதை கந்தால்ஃப் படித்தார், ஆனால் அவர் அதை பொதுவான பேச்சுக்கு மொழிபெயர்த்தார், இது போன்ற எதுவும் நடக்காது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. அந்தத் தீங்கிழைக்கும், திகிலூட்டும் மொழியில் வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதுதான் அந்த வார்த்தைகளுக்கு ஏஜென்சியையும் சொந்த வாழ்க்கையையும் தருகிறது. எனவே, Sauron இன் குரல் புத்தகங்களில் நேரடியாக விவரிக்கப்படாவிட்டாலும், அவருடைய கேட்கக்கூடிய வார்த்தைகளுக்கு சக்தி உள்ளது என்பதில் சந்தேகமில்லை – மற்றவர்கள் பேசும் போது பயத்தைத் தூண்டும் மொழியில் கூட அவர் அதை ஊடுருவ முடியும்.
Sauron: தோற்றம் vs ஒலிகள்
“தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்” மற்றும் “தி ஹாபிட்” புத்தகங்களில் சௌரோனின் குரல் அதிக கவனத்தைப் பெறவில்லை என்றாலும், டோல்கீன் சௌரன் ஒரு பயங்கரமான தோற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். அவரது கண் குறிப்பாக பயங்கரமானதாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, மேலும் “தி சில்மரில்லியன்” புத்தகம் கூறுகிறது, “சௌரானின் கண் தி டெரிபிள் சிலரை தாங்க முடியும்.” சௌரோனின் கை விரலைக் காணாமல் போனதைப் பற்றியும் கோலும் பேசுகிறார் (வீரர்களுக்கு நன்றி இசில்துர், அரகோர்னின் குடும்ப மரத்தின் உறுப்பினர்), “தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” போது சௌரோன் ஒருவித முழு தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. உண்மையில், இருப்பினும், சௌரோனின் தோற்றம் பெரும்பாலும் அவரது குரலைப் போலவே மத்திய-பூமியின் காலவரிசையில் மங்கலாக உள்ளது, மேலும் டோல்கீன் அவர்களைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை.
டார்க் லார்ட்ஸ் தோற்றத்தைப் பற்றிய தெளிவான சித்தரிப்பைப் பெற நீங்கள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் பின்னோக்கிச் செல்ல வேண்டும். சௌரன் கருப்பு கவசத்தை அணிய வேண்டிய அவசியம் இல்லாத முதல் மற்றும் இரண்டாம் யுகங்களில் மத்திய-பூமி வரலாற்றில் மிகவும் முன்னதாகவே பேசுகிறோம். முற்றிலும் எதிர். இந்த கட்டத்தில் அவர் ஒரு கவர்ச்சியான தோழனாக நிறைய நேரம் செலவிடுகிறார். போது Sauron காலப்போக்கில் பல்வேறு வடிவங்களை எடுக்கிறதுஇவற்றில் ஒன்று எல்விஷ், ஏறக்குறைய தேவதூதர்களின் தோற்றம், இது அவரது பேச்சுக்கு இலகுவான, மெல்லிசை ஒலியுடன் வரும் என்று நாம் கருதலாம். இல் “தி ரிங்க்ஸ் ஆஃப் பவர்,” Sauron இன் இந்த கவர்ச்சியான பதிப்பைப் பெறுகிறோம் அவரது முன்-கருப்பு கவசம் எல்வன் வடிவத்தில். டார்க் லார்டின் இந்த பதிப்பிற்கு நடிகர் சார்லி விக்கர்ஸ் குரல் கொடுப்பதையும், ஆலன் ஹோவர்ட் மற்றும் பெனடிக்ட் கம்பெர்பாட்ச் அவர்களின் பிற்கால மறு செய்கைகளுக்காக கற்பனை செய்ய வேண்டிய திகிலூட்டும் மெலோடிராமாடிக் தொனியில் இருந்து இது எவ்வளவு வித்தியாசமானது என்பதைப் பற்றி யோசிப்பதையும் பார்க்காமல் இருக்கிறது.
Source link
