பொலிவியன் நெருக்கடி பிரேசிலைப் பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஒரு கண்ணாடியாகும்

ரோட்ரிகோ பாஸ் 2025 இன் இறுதியில் பொலிவியாவின் ஜனாதிபதியாக ஒரு எளிய மற்றும் கவர்ச்சியான வாக்குறுதியுடன் பொறுப்பேற்றார்: முதலாளித்துவம் அனைவருக்கும். சில மாதங்களுக்கு முன்பு, வாக்களிக்கும் நோக்கத்தில் இது 3% ஐ எட்டவில்லை. ஆனாலும், அவர் வெற்றி பெற்றார். சோசலிசத்தை நோக்கிய இயக்கத்தில் பல ஆண்டுகால உள் கொந்தளிப்புக்குப் பிறகு ஸ்திரத்தன்மைக்கு உறுதியளித்த மிதவாத நபரான ஈவோ மோரல்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் ஆர்ஸ் ஆகியோருக்கு இடையேயான அரசியல் முட்டுக்கட்டையிலிருந்து இது ஒரு நியாயமான வழியாக தன்னைக் காட்டிக் கொண்டது.

அரை வருடம் கழித்து, அவருக்கு வாக்களித்த சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் அவரை ராஜினாமா செய்யக் கோரி லா பாஸ் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் சென்றனர், மேலும் அரசுப் படைகளுடன் நடந்த மோதலில் குறைந்தபட்சம் நான்கு இறப்புகளை Defensoria del Pueblo ஆவணப்படுத்தியது. அந்தக் காலகட்டத்தில் நடந்தவை பிரேசிலைப் போலவே பொலிவியாவைப் பற்றியும் கூறுகின்றன.

பொலிவியன் நெருக்கடியைப் புரிந்து கொள்ள, பாஸ் உருவாக்காத, ஆனால் அரசியல் நேர்மையை எதிர்கொள்ளாத ஒரு கட்டமைப்பு உண்மையிலிருந்து தொடங்குவது அவசியம்: கடந்த தசாப்தத்தின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, ஈவோ மோரல்ஸின் அரசாங்கத்தின் போது மாநில வருமானத்தின் முக்கிய அடிப்படையான அதன் இயற்கை எரிவாயு இருப்புக்களை நாடு படிப்படியாகக் குறைக்கும் செயல்முறையை அனுபவித்து வருகிறது. சுழற்சியின் உச்சத்தில் 14 பில்லியன் டாலர்களை எட்டிய மத்திய வங்கியின் சர்வதேச கையிருப்பு இன்று சுமார் 144 மில்லியனாக உள்ளது. 2019 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு மற்றும் MAS இன் உள் முறிவு ஆகியவை எந்தவொரு நிலையான பொருளாதார மாற்றத் திட்டமிடலையும் தாமதப்படுத்தியது. பாஸ் ஒரு உண்மையான நெருக்கடியை மரபுரிமையாகப் பெற்றார் – ஆனால் அவர் ஒரு மருந்து மூலம் பதிலளித்தார், இது சமூகப் பிரச்சனையை கட்டமைப்பு ரீதியாக தீர்க்காமல் விரிவுபடுத்தியது.

பதவியேற்ற சிறிது நேரத்திலேயே பணவீக்க அலை

பதவியேற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, அரசு எரிபொருள் மானியத்தை நீக்கியது. டீசல் 3.72 இலிருந்து 9.80 பொலிவியானோஸ், கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு உயர்ந்தது. சிறப்பு பெட்ரோல் 86% உயர்ந்தது.

இதன் விளைவாக 2026 ஆம் ஆண்டில் IMF ஆல் 20.7% என மதிப்பிடப்பட்ட பணவீக்க அலை, 3% பொருளாதாரச் சுருக்கத்துடன் இணைந்தது. அதே நேரத்தில், அரசாங்கம் 3.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் கடனைத் தேடி IMF பக்கம் திரும்பியது மற்றும் பணக்காரர்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட நான்கு வரிகளை ரத்து செய்தது: பெரிய அதிர்ஷ்டம், நிதி பரிவர்த்தனைகள், வணிக ஊக்குவிப்பு மற்றும் கேமிங்.

பிரேசிலில், IMF பொதுக் கடனை வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் GDP-யில் 98.1% என்று திட்டமிடுகிறது மற்றும் பொதுக் கணக்குகளின் நிலைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த சமூகச் செலவினங்களைக் குறைக்க பிரேசிலியாவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது.

பொலிவிய சமச்சீரற்ற தன்மை – ஏழைகளுக்கு அதிக தியாகம், பணக்காரர்களுக்கு அதிக நிவாரணம் – ஒரு பிராந்திய ஒழுங்கின்மை அல்ல: லத்தீன் அமெரிக்காவில் உள்ள கட்டமைப்பு சரிசெய்தல் பற்றிய இலக்கியங்கள் 1980 களில் இருந்து ஆவணப்படுத்திய மற்றும் பொலிவிய வழக்கு குழப்பமான தெளிவுடன் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒரு தொடர்ச்சியான வடிவமாகும்.

கிராமப்புற சொத்துக்களின் மறுவகைப்படுத்தல் தூண்டுதலாக இருந்தது

பொலிவியன் கிளர்ச்சிக்கான உடனடி தூண்டுதல் சட்டம் 1720 இன் ஒப்புதல் ஆகும், இது சிறிய கிராமப்புற சொத்துக்களை நடுத்தர அளவிலானதாக மறுவகைப்படுத்த அனுமதித்தது, விவசாய சீர்திருத்தத்தின் கட்டமைப்பை மாற்றியது.

இரண்டு தசாப்த கால பிராந்திய ஆதாயங்களை மாற்றியமைப்பதற்கான முதல் படியாக விவசாய அமைப்புகள் இதை விளக்கின. செனட்டர் மற்றும் வேளாண் வணிகத் தொழிலதிபர் பிராங்கோ மரின்கோவிச்சால் ஊக்குவிக்கப்பட்டு, விவசாயத் தொழில் நிறுவனங்களுடனான விழாவில் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது, அவர் பதவியேற்றதில் இருந்து திரட்டப்பட்ட பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் குறியீட்டு அச்சங்களை ஒரே செயலில் இந்த சட்டம் குவித்தது.

மே 13 அன்று பாஸ் அதை ரத்து செய்தார், ஆனால் தெருக்களில் கோரிக்கை ஏற்கனவே மாறிவிட்டது: பேச்சுவார்த்தை கேட்கப்படவில்லை, ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்கப்பட்டது. பிரேசிலில், விவசாய வணிகத்திற்கான சட்டக் கட்டமைப்பின் மீதான சர்ச்சை, பூர்வீக நிலங்களை நிர்ணயித்தல் மற்றும் நிலத்தை முறைப்படுத்துதல் ஆகியவை வெவ்வேறு நிறுவனப் பாதைகளைப் பின்பற்றுகின்றன – ஆனால் விவசாய மூலதனத்திற்கும் பிராந்திய உரிமைகளுக்கும் இடையிலான அடிப்படை பதற்றம் கட்டமைப்பு ரீதியாக ஒரே மாதிரியாக உள்ளது.

பொருளாதார நடவடிக்கைகளுக்கு இணையாக, பாஸ் அரசாங்கம் வெளியுறவுக் கொள்கை முடிவுகளை எடுத்தது, இது விரைவான மூலோபாய மறுசீரமைப்பை உருவாக்குகிறது: அது DEA ஐ பொலிவியன் பிரதேசத்தில் மீண்டும் ஒருங்கிணைத்தது, இஸ்ரேலுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை மீண்டும் நிறுவியது, அமெரிக்காவுடன் லித்தியம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் நாட்டில் ஸ்டார்லிங்கின் செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்தியது.

ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் அதன் சொந்த நியாயங்கள் உள்ளன, மேலும் இறையாண்மை கொண்ட அரசாங்கம் அதன் வெளிப்புற கூட்டணிகளை மறுவரையறை செய்வது சட்டபூர்வமானது. இந்த மறுசீரமைப்புகளின் ஒரே நேரத்தில் கவனத்தை ஈர்ப்பது என்னவென்றால் – ஆணையின் முதல் ஆறு மாதங்களில், அனைத்தும் வாஷிங்டனின் வெளிப்படையான கோரிக்கைகளுக்கு ஒத்தவை – 2009 அரசியலமைப்பின் 349 வது பிரிவில், இயற்கை வளங்கள் நேரடி, பிரிக்க முடியாத மற்றும் பொலிவிய மக்களின் மறைமுகமான சொத்து என்று நிறுவப்பட்ட ஒரு நாட்டில், இது சர்வதேச சட்டத்தின் கொள்கையாகும். 1962, இயற்கை வளங்கள் மீதான நிரந்தர இறையாண்மை.

விஷயத்தின் மையத்தில் முக்கியமான உலோகங்கள்

லித்தியம் தொடர்பான சர்ச்சை இரு நாடுகளுக்கும் இடையே உள்ள கண்ணாடி தெளிவாகிறது. பிரேசில் உலகின் மிகப்பெரிய கனிம இருப்புக்களில் ஒன்றாகும் (ஐந்தாவது அல்லது ஏழாவது, மூலத்தைப் பொறுத்து), மினாஸ் ஜெரைஸில் உள்ள ஜெக்விடின்ஹோன்ஹா பள்ளத்தாக்கில் குவிந்துள்ளது, அங்கு அமெரிக்க, கனேடிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய மூலதனத்தைக் கொண்ட நிறுவனங்கள் பிரித்தெடுப்பதற்கான போட்டியில் முன்னணியில் உள்ளன, முதலீடுகள் 2030 க்குள் 15 பில்லியன் ரைஸ் வரை இருக்கும்.

இந்த அழுத்தத்திற்கு பதில் ஜனாதிபதி லூலா ஜூலை 2025 இல், மெர்கோசூர் உச்சிமாநாட்டில், தென் அமெரிக்கா தனது சொந்த முக்கியமான தாதுக்களை மூலப்பொருட்களாக ஏற்றுமதி செய்வதற்குப் பதிலாக அவற்றைச் செயல்படுத்த வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தது – இது பொலிவியாவில் பாஸ் ஏற்றுக்கொண்ட மாதிரிக்கு நேர் எதிரான தொழில்துறை இறையாண்மை முயற்சி.

இரண்டு நிலைப்பாடுகளுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு, கேள்வி ஒரே நேரத்தில் அரசியல் மற்றும் சட்டப்பூர்வமானது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது: எந்த நிபந்தனைகளின் கீழ், எந்த நாடாளுமன்ற ஆய்வு மற்றும் எந்த உள்நாட்டில் நன்மைகளை விநியோகம் செய்வது, சர்வதேச சட்டம் அங்கீகரிக்கும் இறையாண்மையை சமரசம் செய்யாமல் ஒரு அரசு தனது மூலோபாய வளங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்.

ஹோண்டுராஸ் கேட் என்று அழைக்கப்படும் கேனால் ரெட் மூலம் கசிந்த ஆவணங்களின் அடிப்படையில் பொலிவியன் பத்திரிகை விசாரணைகள், அர்ஜென்டினா மூலோபாயவாதி பெர்னாண்டோ செரிமெடோ மற்றும் அமைதி பிரச்சாரத்தின் முன்னாள் தலைவரான பிராட் பார்ஸ்கேல் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஆலோசனை நிறுவனமான நியூமென் ஒய் பார்ஸ்கேலின் ஆதரவைப் பெற்றதற்கான அறிகுறிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது. டொனால்ட் டிரம்ப்.

இவை இப்போது, ​​நீதித்துறை உறுதிப்படுத்தலுக்காக காத்திருக்கும் அறிகுறிகள் – ஆனால் பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்ற ஜனநாயக நாடுகளில் செரிமெடோவின் பங்கு நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உண்மையில், பிரேசிலிய ஃபெடரல் காவல்துறை, நவம்பர் 2024 இல், ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியில் தவறான தகவல் மையத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததற்காக அவர் மீது முறையாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது. தேர்தல்கள் 2022 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தல், அமைச்சரின் மேற்பார்வையில் விசாரணை அலெக்ஸாண்ட்ரே டி மோரேஸ்ஃபெடரல் உச்ச நீதிமன்றத்தின்.

பிரேசிலியா, ப்யூனஸ் அயர்ஸ் மற்றும் இப்போது லா பாஸ் ஆகிய இடங்களில் அதே அரசியல் செல்வாக்கு நெட்வொர்க்குகள் இருப்பது ஒரு வடிவத்தை உருவாக்குகிறது – இது நாடுகடந்த டிஜிட்டல் ஆலோசனைகள், ட்ரோல் பண்ணைகள், தேர்தல் தவறான தகவல் மற்றும் பதவியேற்புக்கு முன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட புவிசார் அரசியல் சமரசங்கள் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது – இது பெருகிய முறையில் கவலை அளிக்கிறது.

லா பாஸ் தெருக்களில் என்ன நடக்கிறது என்பது பல தசாப்த கால வரலாற்றைக் கொண்ட சமூக அமைப்புகளின் பிரதிபலிப்பாகும். 1952 இல் நிறுவப்பட்ட மத்திய ஒப்ரேரா பொலிவியானா, ஒரு அரசாங்க மாதிரிக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் செல்கிறது. பிரேசிலைப் பொறுத்தவரை, இந்த நெருக்கடியை பகுப்பாய்வுக் கடுமையுடன் கவனிப்பது அரசியல் சுய விழிப்புணர்வின் கட்டாயமாகும்.

இயற்கை வளங்கள் மீதான இறையாண்மை, நிதிச் சரிசெய்தலில் சமத்துவம் மற்றும் புவிசார் அரசியல் கூட்டணிகளில் வெளிப்படைத்தன்மை ஆகியவை நெறிமுறை மற்றும் சட்டத் தேவைகளாகும், எந்தவொரு லத்தீன் அமெரிக்க நாடும் சர்வதேச நிதி நிறுவனங்கள், நாடுகடந்த பிரச்சார ஆலோசனைகள் அல்லது காங்கிரசுக்கு வெளியே பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படும் ஒப்பந்தங்களுக்குப் பிரதிநிதித்துவம் செய்ய முடியாது.

Armando Alvares Garcia Júnior இந்தக் கட்டுரையின் வெளியீட்டில் இருந்து பயனடையக்கூடிய எந்தவொரு நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்திடமிருந்தும் ஆலோசனை செய்யவோ, வேலை செய்யவோ, சொந்தமாக பங்குகள் பெறவோ அல்லது நிதியுதவி பெறவோ இல்லை, மேலும் அவரது கல்வி நிலைக்கு அப்பால் எந்த தொடர்புடைய உறவுகளையும் வெளியிடவில்லை.