உக்ரைன் போர் விளக்கக்காட்சி: கெய்வ் மீதான தாக்குதல்களுக்கான வழியை தெளிவுபடுத்த ரஷ்யா அமெரிக்காவிற்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது | உக்ரைன்

செர்ஜி லாவ்ரோவ் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது ஊழியர்களை வெளியேற்ற அமெரிக்கா திங்களன்று அமெரிக்க வெளியுறவு அமைச்சர் மார்கோ ரூபியோவுடன் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பின் போது கிய்வில் உள்ள அதன் தூதரகத்திலிருந்து. ரஷ்யா தலைநகரில் “முறையான வேலைநிறுத்தங்களை” அச்சுறுத்தியது மற்றும் வெளிநாட்டவர்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று கோரியுள்ளது. உக்ரேனிய வெளியுறவு மந்திரி Andrii Sybiha, கியேவின் நட்பு நாடுகளை வலியுறுத்தினார் “ரஷ்ய அச்சுறுத்தலுக்கு” அடிபணிய வேண்டாம். 27 நாடுகளைக் கொண்ட குழு “எங்கும் செல்லவில்லை” என்று கிய்வில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய பணியின் தலைவரான கத்தரினா மாதர்னோவா கூறினார். மாதர்நோவா கூறினார்: “ரஷ்யா பயம், பீதி, உக்ரைனை தனிமைப்படுத்த விரும்புகிறது. அது வேலை செய்யாது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எங்கும் செல்லவில்லை. நாங்கள் கியேவில் தங்கியிருக்கிறோம். நாங்கள் உக்ரைனுடன் இருக்கிறோம்.

கியேவில், மீட்புப் படையினர் சமாளித்தனர் ஞாயிற்றுக்கிழமை வேலைநிறுத்தங்களுக்குப் பிறகுஎன்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர் குறைந்தது நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 91 பேர் காயமடைந்தனர். 70 க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகள் வேலைநிறுத்தங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர், லுக்யானிவ்காவின் பெரிதும் சேதமடைந்த சுற்றுப்புறத்தைப் பார்வையிட்டனர். கிய்வ் குடியிருப்பாளர்கள் என்று ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் தெரிவித்துள்ளது திங்கட்கிழமை இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்பியது – மொட்டை மாடிகளில் சூரிய குளியல், தெருக்களில் விளையாடுதல், ஓட்டல்களில் உட்கார்ந்து – சிலர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான போருக்குப் பிறகு உணர்ச்சியற்றவர்களாகிவிட்டதாகச் சொல்கிறார்கள்.

36 வயதான தீயணைப்பு வீரர் ரோமன் கூறுகையில், “நாங்கள் பழகிவிட்டோம் பல அழிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களில் ஒன்றின் இடிபாடுகளை அகற்ற உதவியவர். “உணர்ச்சிகள் ஒரு பின் இருக்கையை எடுக்கின்றன,” என்று அவர் கூறினார், அவருக்குப் பின்னால் ஒரு இளைஞன் எரிந்த குப்பைகளின் குவியல் மீது காலடி எடுத்து வைத்தார், தனது லேட் மச்சியாடோவைக் கொட்டாமல் பார்த்துக் கொண்டார். ஒரு தெருவில், குழந்தைகள் ரஷ்ய வேலைநிறுத்தத்தின் தளத்திலிருந்து மீட்டர் விளையாடினர். “கண்ணாடியை கவனியுங்கள்!” ஒரு பெண் அவர்களை நோக்கி கத்தினாள்.

ஒரு பிறகு வேலை நிறுத்தத்தால் காபி கடை சேதமடைந்ததுகெய்வ் குடியிருப்பாளர்கள் டஜன் கணக்கானவர்கள் வணிகத்தை ஆதரிக்க திரண்டனர், சேதம் இருந்தபோதிலும் ஆர்டர்களை செய்ய வரிசையில் நின்றனர். உரிமையாளர், யெவ்ஜென் புருசாக், தனது கடையின் ஜன்னல்கள் வழியாக மீட்பவர்களுக்கு சூடான பானங்களை வழங்கிய பின்னர் ஒரு சிறிய சமூக ஊடக பிரபலமாக ஆனார். ஹோகோ கஃபேவின் 35 வயதான ப்ருசக், “நேற்று நான் நல்ல நிலைக்கு மூடப் போகிறேன் என்று நினைத்தேன். ஆனால் வாடிக்கையாளர்கள் திரும்பி வருவதைப் பார்த்து, “நான் யாருக்காக வேலை செய்கிறேன் என்று புரிந்துகொண்டேன்”.

மத்தியில் கியேவ்-மொஹிலா அகாடமி கட்டிடங்கள் சேதமடைந்தனதாராளவாத கலைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு சிறிய கல்லூரி. மைகோலா, 17, மற்றும் மாக்சிம், 18, தாக்குதலையும் மீறி வகுப்புக்கு வந்தனர். “நாங்கள் இதற்கு இவ்வளவு அர்த்தம் கொடுக்கவில்லை. வாழ்க்கை நிற்கவில்லை,” மைகோலா கூறினார். “இது தூக்கத்தை மிகவும் பாதிக்கிறது,” மைகோலா கூறினார். “நான் அதைப் பழகிவிட்டேன், ஆனால் அதற்கு முன்பு, ஆரம்பத்தில், அது மன அழுத்தமாக இருந்தது.”

கார்டியனின் கருத்துப் பகுதிக்கு, Nathalie Tocci எழுதுகிறார்: “சில வாரங்களுக்கு முன்பு நான் கியேவில் இருந்தேன், அடுத்த மாதம் திரும்பி வருவதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 2022 இன் பிற்பகுதியில் இருந்து எந்த நேரத்திலும் இதுபோன்ற அடிப்படையான நம்பிக்கையை நான் உணரவில்லை.” உக்ரேனியர்கள் போரின் முடிவு உடனடி என்று நம்பவில்லை – “ரஷ்யா நத்தை வேகத்தில் முன்னேறிய இரத்தக்களரி போர். இன்னும் உக்ரேனியர்களும் நத்தை மெதுவாகவும் மெதுவாகவும் நகர்வதைக் காண்கிறார்கள், கிட்டத்தட்ட நிறுத்தப்படும். ரஷ்யப் பொருளாதாரத்தில் விரிசல்கள் இன்னும் அதிகமாகக் காணப்படுகின்றன. உக்ரேனியர்கள் ரஷ்யாவின் போர் இயந்திரத்தில் பரந்த வளங்கள் ஊற்றப்படுவதை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இது ஊக்கமளிக்கிறது. உக்ரேனியர்களின் நம்பிக்கை, தொடர்ந்து எதிர்க்கும் திறன்.”

ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தும் வகையில், நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள் பெலாரஷ்ய எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஸ்வியட்லானா சிகனுஸ்கயா உக்ரைனுக்கு தனது முதல் பயணமாக திங்கட்கிழமை கியேவ் வந்தடைந்தார். உக்ரைன் பெலாரஸுடனான தனது வடக்கு எல்லையைச் சுற்றி பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை முடுக்கி விடுவதாக அறிவித்தது, அந்த முன்னணியில் இருந்து புதிய ரஷ்ய தாக்குதல்களின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக. 2020 ஜனாதிபதித் தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து டிகானோவ்ஸ்கயா பெலாரஸிலிருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார், சர்வாதிகாரி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ வெற்றியை அறிவித்தார், எதிர்க்கட்சி மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளின் நம்பகமான கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும். சிகானுஸ்காயா உண்மையான வெற்றியாளர்.

பெலாரஸில் லுகாஷென்கோ எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில் கலந்துகொண்ட பெலாரஷ்யப் பெண்ணான மரியா ஜைட்சேவாவின் கல்லறைக்குச் சென்றதாகவும், கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு ரஷ்யாவின் படையெடுப்பை எதிர்ப்பதற்கு உதவியதாகவும் சிகானுஸ்கயா கூறினார். “மரியா ஒரு புதிய தலைமுறை பெலாரசியர்களின் சின்னம். அதை புரிந்து கொள்ளும் மக்கள் பெலாரஸின் சுதந்திரமும் உக்ரைனின் சுதந்திரமும் பிரிக்க முடியாதவை.”

உக்ரைன் தொடர்ந்து வருகிறது ரஷ்ய உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தொழில்துறை சொத்துக்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள். பிரையன்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள ரஷ்ய எண்ணெய் கிடங்கை உக்ரைன் தாக்கியதாக கிய்வின் பொது ஊழியர்கள் திங்களன்று தெரிவித்தனர். இந்த கிடங்கு ரஷ்ய ராணுவத்திற்கான எரிபொருள் விநியோக சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அது கூறியது.

ரஷ்யாவின் Belgorod பகுதியில், ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல் மின்சாரம் மற்றும் நீர் விநியோகம் துண்டிக்கப்பட்டது, ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் உள்ளூர் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ரஷ்யாவால் நிறுவப்பட்ட கிழக்கு உக்ரைனின் டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் சில பகுதிகளின் தலைவர் டெனிஸ் புஷிலின், சர்வதேச தடைகளுக்கு உட்பட்டவர், உக்ரைன் தாக்குதல்களில் ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறினார். ராய்ட்டர்ஸ் சுயாதீனமாக அறிக்கைகளை சரிபார்க்க முடியவில்லை. பிப்ரவரி 2022 இல் ரஷ்யா அதன் அண்டை நாடுகளை ஆக்கிரமித்ததிலிருந்து வேண்டுமென்றே பொதுமக்களை குறிவைப்பதை ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் மறுக்கின்றன.

உக்ரைனின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிரதேசத்தில், ரஷ்ய தாக்குதலில் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 16 பேர் காயமடைந்தனர் தெற்கு Kherson பகுதியில் 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக, பிராந்திய கவர்னர் Oleksandr Prokudin கூறினார். நகரில் திங்கள்கிழமை ஏவுகணைத் தாக்குதலில் கார்கிவ் அருகே டெர்ஹாச்சிஇரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 20 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர் என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

இல் ஒடேசாவின் கருங்கடல் துறைமுகம்நகரின் உயர் அதிகாரி ஒருவர் ரஷ்ய தாக்குதலில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதாகவும், மூன்று பேர் காயமடைந்ததாகவும் கூறினார். மேலும் 14 பேர் காயமடைந்தனர் தென்கிழக்கு டினிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க் பகுதிஅதிகாரிகள் கூறுகையில், அவசரகால சேவைகள் கூறுகையில், ட்ரோன்கள் ஒன்பது மாடி அடுக்குமாடி கட்டிடத்தை தாக்கின பாவ்லோஹ்ராட் நகரம். உக்ரைனின் பிடியில் உள்ள டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் ஆளுநர் வாடிம் பிலாஷ்கின், 12 பேர் காயமடைந்ததாகக் கூறினார். கிராமடோர்ஸ்க் முன்னணி நகரம்.

Zelenskyy, திங்களன்று தனது இரவு உரையில், உக்ரைன் செய்ததாக கூறினார் அமெரிக்காவுடன் சிறிய முன்னேற்றம் உற்பத்தியை விரிவுபடுத்துவதில் ஏவுகணை எதிர்ப்பு பாதுகாப்பு. கியேவ் வாஷிங்டனிடம் இருந்து “புதிய இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளை எதிர்பார்க்கிறார்” என்றும் அவர் மீண்டும் கூறினார்.