ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் இறுதிப் படம் ஐஸ் வைட் ஷட் படமாக்குவது எப்படி இருந்தது [Exclusive Interview]

இந்த கட்டத்தில், ஸ்டான்லி குப்ரிக் அவரைச் சுற்றி இதுபோன்ற புராண நிலை உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அவருடன் வேலை செய்தீர்கள். நீங்கள் அவருடன் பல வருடங்கள் பணிபுரிந்தீர்கள்: நீங்கள் “பேரி லிண்டன்” மற்றும் “தி ஷைனிங்” ஆகியவற்றில் ஒரு கேஃபராக இருந்தீர்கள், பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள் “ஐஸ் வைட் ஷட்” செய்தீர்கள். எனவே அது எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி நீங்கள் கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது உண்மையில் இந்த லெஜண்ட் ஆன இந்த பையனுடன் வேலை செய்கிறேன்.

சரி, நிச்சயமாக நான் அவரை முதலில் சந்தித்தபோது, ​​நீங்கள் சொல்வது போல், “பாரி லிண்டன்” இல் இருந்தது, எனக்கு அப்போது தெரியாது — இருபதுகளின் ஆரம்பத்தில் நான் ஒரு இளம் டெக்னீஷியன். அதாவது, அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? சில நேரங்களில் நீங்கள் மக்களைப் பற்றி அறிவீர்கள், ஆனால் உங்களுக்கு தெரியாது உண்மையில் தெரியும். அவர் செய்த சில விஷயங்களையும் வேலையையும் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், ஆனால் அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது. எனக்கும் அப்படித்தான் இருந்தது. இதற்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது, ஏனென்றால் ஸ்டான்லி எப்பொழுதும் செட்டில் வெகு சிலருடன் பேசுவார். சங்கிலியில் உள்ள இணைப்புகள் எப்போதுமே மிகவும் குறுகியதாகவே இருந்தன, ஏனென்றால் அவர் பல்வேறு நபர்களுக்குச் சென்று தனது நேரத்தை வீணடிக்க விரும்பவில்லை, “பாரி லிண்டனின்” ஆரம்ப நாட்களில் நான் அவருடன் அதிகம் பேசாததற்கு இதுவும் ஒரு காரணம். காலை வணக்கம் என்றோம். ஆனால் உரையாடலைப் பொறுத்தவரை, அவருக்கும் எனக்கும் இடையில் அவ்வளவாக இல்லை.

பின்னர் “பேரி லிண்டன்” படப்பிடிப்பின் போது ஒரு கட்டத்தில், எனது நண்பராக இருந்த கேஃபர் சில பிரச்சனைகளை எதிர்கொண்டார், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளோ அல்லது இரண்டு நாட்களோ, எப்போது வேண்டுமானாலும் வேலைக்கு வரவில்லை. அதனால் அது வெறுமனே இருந்தது [Kubrick] நான் உண்மையில் எல்லா நேரத்திலும் செட்டில் இருந்தேன், மற்ற அனைவரும் வெளியில் இருந்தவர்கள், நடிகர்களைத் தவிர, நான் அதற்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டேன். அவர் என்னிடம் பேச வேண்டும், நாங்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். பின்னர் அங்கிருந்து, நிச்சயமாக, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அறிந்தோம்.

அதனால் அவருடன் பணிபுரிந்த எனது அறிமுகம். ஆனால் நான் புரிந்துகொண்டது என்னவென்றால், அவரைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவாகத் தெரியாது என்றாலும், நான் முதலில் அவரைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் முதலில் செட்டுக்கு வந்தபோது, ​​​​அவர் காரில் ஏறி நின்று நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், நான் ஜன்னல் அருகே ஏதோ செய்து கொண்டிருந்தேன், அவர் தனது உதவியாளருடன் காரை விட்டு இறங்குவதை நான் பார்த்தேன். நான் சொன்னதைக் கேட்க முடியாவிட்டாலும் – நான் 50 அடி தூரத்தில் இருந்திருக்கலாம் – மக்களின் எதிர்வினையை நீங்கள் காணலாம். நாங்கள் ஒரு பெரிய கம்பீரமான வீட்டில் இருந்தோம், எனவே அது நிறைய குழுவினர், அங்கு உங்களுக்கு நிறைய வார்த்தைகள் தேவையில்லை, ஏனென்றால் மக்கள் அவர் மீது வைத்திருக்கும் இந்த மரியாதையை நீங்கள் காணலாம். எனவே நான் அதை போர்டில் எடுத்துக்கொண்டேன். நான் சொல்வது போல், நான் அவருடன் பேசுவதற்கு முன்பு இதுதான்.

எனவே இங்கே ஏதோ இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். என்னைவிட அவரைப் பற்றி அதிகம் அறிந்தவர்கள், அவரைச் சுற்றி இந்த ஒளிவீசி இருப்பதை நான் அறிவேன். நான் மேடைக்கு வந்ததும் அவரிடம் அதிகமாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். [a] சில மாதங்கள் கடந்துவிட்டன, அதனால் அவர் பணிபுரிந்த விதத்தில் அவர் வேலை செய்வதை நான் பார்த்தேன், இது நான் அந்த நேரத்தில் இருந்த வேறு எந்த படத்தொகுப்பிலிருந்தும் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. அவர் எல்லாவற்றையும் சோதித்த விதத்தில், அவர் அந்த நாட்களில் போலராய்டு கேமராவைப் பயன்படுத்தினார், அங்கு அவர் பலவற்றைச் செய்வார் அல்லது ஜான் ஆல்காட்டைப் பெறுவார். [was the Director of Photography on “Barry Lyndon”]கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் போலராய்டு கேமராவில் பல்வேறு வெளிப்பாடுகளை செய்ய — ஒரு தொழில்முறை போலராய்டு கேமரா, மூலம். அதையெல்லாம் பார்த்துவிட்டு, ஒரு புத்தகத்தில் போட்டு, அடுத்த படப்பிடிப்பிற்கு ஷூட்டிங் நிறுத்தம் என்னவாக இருக்கும் என்பதை முடிவு செய்வோம். இந்த பெரிய கம்பீரமான வீட்டில் ஜன்னல்கள் வழியாக வெளிச்சம் வந்து கொண்டிருந்ததால், அதன் பிறகு எடுத்துக்கொள்வதை மாற்றலாம்.

நான் இதற்கு முன்பு அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை. உண்மையைச் சொல்வதானால், அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது எனக்குப் புரியவில்லை, ஏனென்றால் நான் புத்தகத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​எங்களுக்குப் பலவிதமான வெளிப்பாடுகள் இருந்தபோது, ​​​​அந்த நேரத்தில் என் கண்ணில் இருந்து ஏதேனும் மாற்றங்களை நான் காண முடிந்தது. இந்த போலராய்டுக்குள் அவர் எதைப் பார்க்கிறார் என்பது எனக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது, வேறு யாரும் பார்க்க முடியாது. “அதுதான், அதுதான் ஸ்டாப். அதிலேயே சுடப் போகிறோம்” என்று சொல்வார்.