அர்ஜென்டினா புகார் அளித்து டாம் கர்ரி மீது சுரங்கப்பாதையில் ஏற்பட்ட மோதல் தொடர்பாக விசாரணையை வலியுறுத்துகிறது இங்கிலாந்து ரக்பி யூனியன் அணி

ட்விக்கன்ஹாமில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, இங்கிலாந்து பக்கவாட்டு வீரர் டாம் கரி மற்றும் அவர்களது தலைமைப் பயிற்சியாளர் ஃபெலிப் கான்டெபோமி ஆகியோர் சம்பந்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சுரங்கப்பாதை சண்டை தொடர்பாக அர்ஜென்டினா புகார் அளித்து விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது.

இங்கிலாந்தின் 27-23 வெற்றிக்குப் பிறகு ஒரு அசாதாரண செய்தியாளர் சந்திப்பில், காண்டெபோமி கறியை ஒரு “புல்லி” என்று விவரித்தார் மற்றும் பக்கவாட்டு அவரை சுரங்கப்பாதையில் தள்ளிவிட்டு, “ஃபக் ஆஃப்” என்று கூறியதாக குற்றம் சாட்டினார். அர்ஜென்டினாவின் ஃபுல்-பேக் ஜுவான் குரூஸ் மல்லையாவின் முழங்காலை கரி “பொறுப்பற்ற” தடுப்பாட்டத்தின் மூலம் “உடைத்ததாக” காண்டெபோமி கூறினார் – இந்த சம்பவம் இறுதி விசிலுக்குப் பிறகு மோசமான இரத்தத்தைத் தூண்டியது.

கரியின் தடுப்பாட்டத்திற்குப் பிறகு மல்லையாவின் வலது முழங்காலில் முன்புற சிலுவை தசைநார் கிழிந்திருப்பதை அர்ஜென்டினா உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. சிக்ஸ் நேஷன்ஸ் ரக்பிக்கு 24 மணிநேர மேற்கோள் சாளரம் உள்ளது – அமைப்பாளர் இலையுதிர் நாடுகள் தொடர் – தடுப்பாட்டத்திற்காக இங்கிலாந்து பின்வரிசைக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் சுரங்கப்பாதையில் நடந்த சம்பவத்தில் ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளையும் தொடங்கலாம்.

அர்ஜென்டினா வீரர்கள் கரி மீது கோபமடைந்தனர் – அவர் தடுப்பாட்டத்திற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டார் – மற்றும் போட்டியின் பின்னர் அவரை ஆடுகளத்தில் சுற்றி வளைத்தனர். மோசமான உணர்வு சுரங்கப்பாதையில் பரவியது, காண்டெபோமி கூறினார்: “அவர் சுரங்கப்பாதையில் இருந்து வந்தார், அவர் எனக்கு ஒரு சிறிய ஸ்மாக் கொடுத்தார். எனக்கு வயது 48. [It was] ஒரு அடி, ஒரு தள்ள, இங்கே மார்பில் ஒரு அடி. ஒருவேளை அது அவருடைய இயல்பு, எனக்குத் தெரியாது. அனேகமாக அவர்கள்தான் நாங்கள் வெகுமதி அளிக்கிறோம், பாராட்டுகிறோம். ஒரு வேளை ரக்பி எங்கே போக வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், எனக்குத் தெரியாது.

“அவருக்கு என்ன வயது – 27? அவர் வலிமையானவர், எனக்கு 48, அவர் வந்து என்னைத் தள்ளுகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக அங்கு கேமராக்கள் இருக்கலாம் … ரிச்சர்ட் ஹில் அங்கே இருந்தார், நீங்கள் அவரிடம் கேட்கலாம். நான் அங்கே நின்று கொண்டிருந்தேன். [in the tunnel] அவர் வந்து கொண்டிருந்தார், எங்கள் பயிற்சியாளர் ஒருவருக்கு வணக்கம் சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் நாங்கள் வருத்தப்பட்டதால் வேண்டாம் என்று சொன்னோம். அவர் பொறுப்பற்றவராக இருந்து எங்கள் வீரரின் முழங்காலை உடைத்தார். இது ரக்பி என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ரக்பியில் நாம் ஒருவரையொருவர் கவனிக்காவிட்டால், அது ஆபத்தாக முடியும்.

“அவர் வந்து கொண்டிருந்தார் [into the tunnel] மற்றும் [we] என்றார்: ‘தோழரே, நீங்கள் அவரது முழங்காலை உடைத்தீர்கள்,’ மற்றும் அவர்: ‘F*** ஆஃப்,’ மற்றும் என்னை தள்ளினார். ஒருவேளை அவர் அப்படித்தான் இருக்கலாம், எனக்கு அவரைத் தெரியாது. சூழ்நிலையில் நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஒருவரின் முழங்காலை உடைத்த பிறகு, நீங்கள் குறைந்தபட்சம் பணிவாகவும் மரியாதையுடனும் இருக்க வேண்டும்: ‘மன்னிக்கவும், நான் ஏதோ தவறு செய்தேன், ஆனால் அவர் அதற்கு நேர்மாறாகச் சென்றார். [way]. ஒருவேளை அது ஒரு கொடுமைக்காரனாக இருப்பது அவரது வழி. இந்த விளையாட்டில் நாங்கள் கொடுமைப்படுத்துபவர்களை விரும்பினால், அவர்களுக்கு நல்லது. இது தாமதமான, தாமதமான தடுப்பாட்டம் அல்லது பொறுப்பற்றது.

ஸ்டீவ் போர்த்விக் கர்ரியின் பாதுகாப்பிற்கு விரைந்து வந்தார், அவர் 2023 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் போங்கி ம்போனம்பி தன்னை இனரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டியபோது புயலின் கண்ணில் சிக்கினார்; உலக ரக்பி விசாரணையின் மூலம் ஹூக்கர் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். “டாம் கர்ரியுடன் தொடர்பு வைத்திருக்கும் இந்த அறையில் உள்ள எவருக்கும் ஒரு மனிதனின் குணாம்சம் தெரியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று இங்கிலாந்து தலைமை பயிற்சியாளர் போர்த்விக் கூறினார்.

“அவரது கேரக்டர் குறைபாடற்றது. அவர் ஒரு அற்புதமான அணி வீரர், மிகவும் மரியாதைக்குரிய நபர். டாம் கரியின் குணம் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதது என்று நான் நினைக்கிறேன். சுரங்கப்பாதையில் என்ன நடந்தது என்பது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, ஆடுகளத்தில், உணர்ச்சிகள் எப்பொழுதும் உயர்ந்து கொண்டே இருக்கும். கிட்டத்தட்ட எல்லா ஆட்டங்களிலும், அது தேசிய டெஸ்ட் போட்டியாக இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒரு கிளப் ஆட்டமாக இருந்தாலும் சரி.