நைஜல் ஃபரேஜ் இனவெறிக் கூற்றுகளுக்குப் பதிலளித்தார், அவர் ‘யாரையும் புண்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை’ என்று கூறினார் | நைகல் ஃபரேஜ்

நைஜல் ஃபரேஜ் ஒரு இளைஞனாக சுமார் 20 பேரால் இனவெறி மற்றும் மதவெறி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, “ஒருபோதும் நேரடியாக, உண்மையில் சென்று யாரையும் காயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை” என்று கூறி தனது மௌனத்தை உடைத்துள்ளார்.

அவரது கருத்துக்கள் கார்டியனின் விரிவான விசாரணையின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு வந்தன, அதில் அவரது பள்ளி சமகாலத்தவர்களில் பலர் ஆழ்ந்த அவமானகரமான நடத்தையின் தொடர்ச்சியான சம்பவங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது சாட்சிகளாக இருப்பதாகக் கூறினர்.

சீர்திருத்தக் கட்சித் தலைவரின் உதவியாளர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை உறுதியாக மறுத்து, “திரு ஃபரேஜ் இதுவரை இனவெறி அல்லது யூத விரோத நடத்தையில் ஈடுபட்டார், மன்னித்தார் அல்லது வழிநடத்தினார் என்ற பரிந்துரை திட்டவட்டமாக மறுக்கப்படுகிறது” என்று கூறினார்.

ஒரு நேர்காணலில் ஐடிவி செய்திகளுடன் திங்களன்று, பள்ளியில் சக மாணவர்களை இனரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்தாரா என்று கேட்கப்பட்டபோது ஃபரேஜ் மிகவும் நுணுக்கமான பதிலைக் கொடுத்தார்.

அவர் பதிலளித்தார்: “இல்லை, இது 49 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 49 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. நான் எப்போதாவது யாரேனும் எங்கிருந்து வந்தவர்கள் என்ற அடிப்படையில் அதை வெளியே எடுக்க முயற்சித்திருக்கிறேனா? இல்லை.”

நேர்காணல் செய்பவர் அவர் தனது பதிலைக் குறைகூறுவதாகக் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் கோரிக்கைகளை திட்டவட்டமாக மறுத்தாரா என்று மீண்டும் கேட்டார்.

“நான் அதை ஒருபோதும் புண்படுத்தும் அல்லது அவமதிக்கும் விதத்தில் செய்ய மாட்டேன்,” என்று ஃபரேஜ் பதிலளித்தார். “இது 49 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. இது 49 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. நான் என் பதின்ம வயதிற்குள் நுழைந்தேன். பள்ளியில் நடந்த அனைத்தையும் என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியுமா? இல்லை, என்னால் முடியாது. நான் எப்போதாவது ஒரு தீவிரவாத அமைப்பின் அங்கமாக இருந்திருக்கிறேனா அல்லது அதன் அடிப்படையில் நேரடி, விரும்பத்தகாத, தனிப்பட்ட துஷ்பிரயோகம், உண்மையான துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டிருக்கிறேனா? இல்லை.”

அவர் யாரையாவது இனரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்தாரா என்று மீண்டும் சவால் விட, ஃபரேஜ் பதிலளித்தார்: “இல்லை, உள்நோக்கத்துடன் அல்ல.”

நேர்காணல் செய்பவர் ஃபரேஜிடம் “நோக்கத்துடன் அல்ல” என்பதன் அர்த்தம் தனக்குப் புரியவில்லை என்று கூறியபோது, ​​சீர்திருத்தத் தலைவர் பதிலளித்தார்: “நீங்கள் மாட்டீர்கள்.”

ஃபேரேஜ் மேலும் கூறினார்: “இல்லை. நான் நேரடியாக, உண்மையில் சென்று யாரையும் காயப்படுத்த முயற்சித்ததில்லை.”

கடந்த செவ்வாய்கிழமை, சமகாலத்தவர்கள் 61 வயதான துல்விச் கல்லூரியில் இனவெறி நடந்து கொண்டதாக குற்றம் சாட்டினர், இதில் சிறுபான்மை இனக் குழந்தைகளை துஷ்பிரயோகத்திற்காக இலக்கு வைத்தது, யூத, கறுப்பின மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய மக்களைக் கொன்றதைக் குறிக்கும் “Gas’em all” பாடலைப் பாடியது மற்றும் ஒரு வருடத்தில் ஸ்மியை விட பட்டேல்களை விட பட்டேல்கள் இருந்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு பள்ளிக்கூடத்தை எரித்தது.

குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட நடத்தை ஃபரேஜ் 18 வயது வரை பல ஆண்டுகள் நீடித்தது.

டல்விச் கல்லூரியில் இனவெறி நடத்தைக்காக ஃபரேஜ் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் பாஃப்டா மற்றும் எம்மி விருது பெற்ற இயக்குனர் பீட்டர் எட்டட்குய், 61, 13 மற்றும் 14 வயதில், ஃபரேஜ் தன்னிடம் ஒதுங்கி நின்று “ஹிட்லர் சொல்வது சரிதான்” அல்லது “அவர்களுக்கு வாயு” என்று உறுமினார்.

மற்றொரு சிறுபான்மை இன மாணவர், தனக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, ​​17 வயது ஃபரேஜால் இதேபோல் இலக்கு வைக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்.

“அவர் ஒரே மாதிரியான இரண்டு உயரமான தோழர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு மாணவரிடம் நடந்து சென்றார், மேலும் ‘வித்தியாசமாக’ தோற்றமளிக்கும் எவரிடமும் பேசினார்,” என்று மாணவர் கூறினார். “அதில் என்னையும் மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் சேர்த்தேன்; நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்று என்னிடம் கேட்டு, விலகிச் சென்று, ‘அதுதான் திரும்பும் வழி’ என்று நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்று பதிலளித்தீர்கள்.”

Farage ITV உடனான தனது நேர்காணல் வரை உரிமைகோரல்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பதிலளிக்கவில்லை.

அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் முன்பு கூற்றுக்கள் “அடித்தளமற்றவை” என்று கூறியிருந்தார், மேலும் சாட்சியமளித்தவர்களில் சிலர் ஏன் இதற்கு முன் உரிமைகோரல்களைச் செய்யவில்லை என்று கேள்வி எழுப்பினார்.

“இது போன்ற விஷயங்கள் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்திருந்தால், என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க முடியாது” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

“இந்த குற்றச்சாட்டுகள் 45 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை என்பது எங்கள் அறிக்கை மிகவும் தெளிவாக இருந்தது. மேலும் எந்த நேரத்திலும், நைஜல் Ukip இன் தலைவராக இருந்தபோது, ​​2010 பொதுத் தேர்தலில் நின்றபோது, ​​2015 பொதுத் தேர்தலில், பிரெக்சிட்டின் போது, ​​ஒருவேளை 2019 பொதுத் தேர்தலில், இது ஏன் முன் வரவில்லை என்று நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்?”

எனவே குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தவர்கள் அவற்றைக் கண்டுபிடித்ததாக ஃபரேஜ் நம்புகிறார்களா என்று கேட்கப்பட்டதற்கு, செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “முதன்மை ஆதாரம் இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன். இது ஒருவரின் வார்த்தை மற்றொருவருக்கு எதிரானது.”

கடந்த வாரம் பகிரங்கமாக முன்வைக்கப்பட்ட கூற்றுக்களை நிவர்த்தி செய்ய ஃபரேஜ் மறுத்ததால், கீர் ஸ்டார்மர் அவரை “முதுகெலும்பு இல்லாதவர்” என்று அழைக்கத் தூண்டினார்.

அன்று ஒரு இன்று ஃபோகஸ் போட்காஸ்டில் கடந்த வாரம், எட்டட்குய், ஒரு இயக்குனராக கிங்கி பூட்ஸ், மெக்வீன் மற்றும் சூப்பர்/மேன்: தி கிறிஸ்டோபர் ரீவ் ஸ்டோரி ஆகியவை அடங்கும், சீர்திருத்தத்தின் பதிலில் தனது கோபத்தைப் பற்றி பேசினார்.

அவர் கூறினார்: “இந்த குற்றச்சாட்டுகள் முதலில் எழுந்தபோது அவர் கூறியது மிகவும் எளிதான விஷயம்: ‘ஆம், இனவெறி கொண்டவர்களை நான் சில அசாதாரணமான மனதை புண்படுத்தும் விஷயங்களைச் சொன்னேன். அதற்காக நான் அவர்களிடம் நிபந்தனையின்றி மன்னிப்பு கேட்கிறேன். ஆனால் இதற்கும் எனது அரசியலுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதை நான் அவர்களுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் உறுதியளிக்கிறேன்.’ அவர் அப்படிச் சொன்னதில்லை.

“அதாவது, சீர்திருத்தத்தின் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர், சீர்திருத்தத்தின் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளரிடமிருந்து ஒரு அறிக்கை வந்தது. அவர் கூறுகிறார், முதன்மையான ஆதாரம் இல்லை, இது மற்றொருவருக்கு எதிரான ஒருவரின் வார்த்தை. இது போன்ற விஷயங்கள் மிக மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்திருந்தால், என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க முடியாது. அதாவது, அது என்னை மிகவும் கோபப்படுத்துகிறது. நிச்சயமாக உங்களால் முடியும், நிச்சயமாக என்னால் முடியும்.”