கடன் நெருக்கடியின் போது கிரேக்க நிதியமைச்சராக யானிஸ் வரூஃபாகிஸ் ‘பொருத்தமற்றவர்’ என்கிறார் அலெக்சிஸ் சிப்ராஸ் | கிரீஸ்

யானிஸ் வரூஃபகிஸ், தீப்பொறி பொருளாதார நிபுணர் கிரேக்கத்தின் கடன் நாடகத்தின் உச்சக்கட்டத்தில் புகழ் பெற்றவர், அகங்காரத்துடன் மட்டுமல்ல, இறுதியில் மிதக்கும் போரில் வெற்றி பெறுவதை விட தேசத்தின் மீதான தனது விளையாட்டுக் கோட்பாடுகளைச் சோதிப்பதில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார்.

இவ்வாறு முன்னாள் பிரதமர் எழுதுகிறார் அலெக்சிஸ் சிப்ராஸ் அவரது புதிதாக வெளியிடப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பில், ஒரு காலத்தில் தீவிர இடதுசாரித் தலைவராக இருந்த இத்தாகி, 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பதிவை நேராக வைக்க முயல்கிறார்.

“அவர் உண்மையில், ஒரு பிரபலம் மற்றும் குறைவான பொருளாதார நிபுணர்,” என்று 51 வயதான நினைவு கூர்ந்தார், அவர் சர்வதேச நற்பெயர் மற்றும் ஒரு பொது பேச்சாளராக “மிகவும் கவர்ச்சிகரமான” திறன்களின் காரணமாக மேவரிக்கை தனது நிதி அமைச்சராக தேர்ந்தெடுத்தார்.

“கடினமான பேச்சுவார்த்தையின் செய்தியை நான் அனுப்ப விரும்பினேன், ஆனால் நான் மனித காரணியை குறைத்து மதிப்பிட்டேன். மிக விரைவாக, வரூஃபகிஸ் ஒரு சொத்தாக இருந்து எதிர்மறையான கதாநாயகனாக மாறினார். நமது சாத்தியமான கூட்டாளிகளால் அவரைத் தாங்க முடியவில்லை என்பது மட்டுமல்ல, அவருடைய சொந்த சக ஊழியர்களும் கூட முடியாது.”

கிரீஸ் முழுவதும் அலைகளை விரைவாக அனுப்பும் நிகழ்வுகளின் வரலாற்றில், சிப்ராஸ், அரசியல் மறுபிரவேசத்தை நடத்துவதில் முனைப்பாகத் தோன்றுகிறார். சிரிசா கட்சியின் தலைமையை துறந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுகிரேக்க ஆஸ்திரேலிய கல்வியாளர் தனது புத்தகங்களை விளம்பரப்படுத்துவதை உள்ளடக்கிய தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டிருந்தார் என்பது தெளிவாகிறது என்றார்.

திவால்நிலையைத் தடுப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் “நாட்டிற்கு ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தத்தை அடைவதற்கான ஒரு வழி மட்டுமல்ல. அவை ஒரு சோதனை, அவரது பொருளாதாரக் கோட்பாடுகளின் உண்மையை நிரூபிக்க ஒரு வரலாற்று வாய்ப்பு” என்று சிப்ராஸ் எழுதினார்.

ஜேர்மனியின் மறைந்த பொருளாதார ஜார் வொல்ப்காங் ஷௌபிள் மற்றும் பிற நிதி பருந்துகளுக்கு எதிராக இருவரையும் மோத வைத்த ரோலர் கோஸ்டர் பேச்சுக்களின் போது, கிரீஸ் யூரோப்பகுதியிலிருந்து வெளியேறும் அபாயகரமான நிலைக்கு வந்தது.

நாட்டின் எதிர்காலம் மட்டுமல்ல, சிப்ராஸ் மற்றும் அவரது சர்வதேச கடனாளிகளிடமிருந்து மீட்புக் கடன்களுக்கு ஈடாகக் கோரப்படும் தண்டனை சிக்கனக் கொள்கைகளும் ஆபத்தில் உள்ளன. சிரிசா அரசாங்கம் ரத்து செய்வதாக உறுதியளித்தது.

கிரேக்க அரசாங்கப் பத்திரங்களை வாங்க கிரெம்ளினிடம் கோரப்பட்ட வேண்டுகோள் உட்பட, வேறு இடங்களில் நிதியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சிகள் பாறை நிலத்தில் விழுந்தன, புட்டின் கூட ஏதென்ஸ் அதன் EU பங்காளிகளுடன் தங்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று தெளிவுபடுத்தினார்.

கடன்பட்ட நாட்டிற்கு உதவுவது பணத்தை குப்பைத் தொட்டியில் வீசுவதற்குச் சமம் என்று ரஷ்யத் தலைவர் மாஸ்கோவில் உள்ள கிரேக்கத் தலைவரிடம் கூறியதாகப் புகழ் பெற்றவர்.

“நான் யூரோப்பகுதிக்குள் ஒரு கெளரவமான உடன்பாட்டை விரும்பினேன், ஆனால் நாங்கள் ஐரோப்பாவில் தீவிரமான மாற்றத்தை விரும்புகிறோம், கிரேக்கத்தில் மட்டுமல்ல, கண்டத்தின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை நவதாராளவாதத்தின் பொருளாதார அபத்தத்தை திணிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறோம் என்ற உண்மையையும் நாங்கள் மறைக்கவில்லை” என்று சிப்ராஸ் எழுதினார்.

ஜூலை 2015 இல், ஜேர்மனியின் சான்சலர் ஏஞ்சலா மேர்க்கெல் அதிர்ச்சியளிக்கும் வகையில், பிடிவாதமான பிணை எடுப்பு விதிமுறைகள் மக்கள் வாக்கெடுப்புக்கு வைக்கப்பட்டன, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை மேலும் இருத்தலியல் நெருக்கடிக்குள் தள்ளியது.

சிக்கனத்தை எதிர்த்தவர்களால் வாக்கெடுப்பு பிரமாதமாகப் பெற்றிருந்தாலும், சிப்ராஸுக்கு அதன் முடிவை நிராகரிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை மற்றும் வெளிநாட்டுக் கடன் வழங்குபவர்களுடன் பிணை எடுப்புப் பொதியை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது இன்னும் கடுமையானது என்பதை நிரூபித்தது. அவரது நோக்கம், கிரீஸ் யூரோப்பகுதியை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தவில்லை.

வாக்கெடுப்புக்கு முன்னர் யூரோகுரூப் கூட்டங்களில் சக ஊழியர்களுடன் சூடுபிடித்த வரூஃபாகிஸ், பின்னர் ராஜினாமா செய்தார், இருப்பினும் இரு அரசியல்வாதிகளும் குறைந்தபட்சம் பகிரங்கமாக நட்புறவைப் பேண முயன்றனர்.

ஆனால் 2018 ஆம் ஆண்டில் கிரீஸ் தசாப்த கால நெருக்கடியிலிருந்து வெளியேறியதாக சிப்ராஸ் அறிவித்த தீவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட புத்தகத்தில், அவரது முன்னாள் கூட்டாளியான, இப்போது இடதுசாரி MeRA 25 கட்சிக்கு தலைமை தாங்குகிறார்.

நவீன கிரேக்க நினைவகத்தில் மிகப் பெரிய பாத்திரப் படுகொலைகளில் ஒன்றாக, முன்னாள் பிரதமர், வரௌஃபாகிஸின் மோதல் பாணியால், சகாக்களிடையே அதிகளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார், கிரேக்கத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தினார் மற்றும் க்ரெக்சிட்டிற்குத் தெளிவாகத் துடிக்கும் பருந்துகளுக்கு உதவினார்.

“சிக்கலான மற்றும் நுட்பமான கையாளுதல் தேவைப்படும் ஒப்பந்தத்திற்கு வருஃபாகிஸ் தன்னை பொருத்தமற்றவர் என்று நிரூபித்தார்,” என்று அவர் கூறினார், மேலும் அவர் தனது நிதியமைச்சரை மிக ஆரம்பத்திலேயே சந்தேகிக்கத் தொடங்கினார்.

“அவர் பேச்சுவார்த்தையின் முகம், விளம்பரத்தை ஈர்த்தவர், உலகெங்கிலும் உள்ள பத்திரிகைகளின் அட்டைகளை அலங்கரித்தவர் … அவர் தனது புதிய பாத்திரத்தை ரசிக்கிறார் என்ற தோற்றத்தை அளித்தார்.”

ஒரு இணையான நாணயத்தை நிறுவுதல் மற்றும் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கு வவுச்சர்களை விநியோகித்தல் – கிரேக்க கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றுவதற்கு வலுவான ஆயுதம் வழங்கும் கடனாளிகளின் ஒரு வழியாக – வரூஃபாகிஸ் ஒரு தற்செயல் திட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டியபோது, ​​அது விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது என்பதை உணர்ந்ததாக சிப்ராஸ் கூறினார்.

நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட புத்தக வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக, அரசியல்வாதி தனது குரல் கேட்க வேண்டிய நேரம் இது என்று அறிவித்தார்.

ஒரு ஜனரஞ்சக வலதுசாரியுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குவதற்கான அவரது சர்ச்சைக்குரிய முடிவுக்கு வழிவகுத்த திரைக்குப் பின்னால் நடந்த சந்திப்பை விவரிக்கும் ஒரு டோமில், மாசிடோனியாவின் பெயர் என்று அழைக்கப்பட்ட நீண்டகால சர்ச்சையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அற்புதமான ஒப்பந்தத்தில், அவர் ஏமாற்றமடையவில்லை.

ஆனால், இது சீற்றத்துடனும், நம்பிக்கையின்மையுடனும் சந்தித்த வரலாற்றின் மறுபரிசீலனையாகும். மற்றும் வரௌஃபாகிஸ் விஷயத்தில், சிறந்த விற்பனையான எழுத்தாளராக சர்வதேசப் பாராட்டைப் பெற்றவர், காது கேளாத மௌனம்.