மூவிங்: ட்வீனேஜ் கண்கள் மூலம் 90களின் ஜப்பானின் நேர்த்தியான உருவப்படம் | திரைப்படம்

டிஒரு அறிவியல் வகுப்பில், 12 வயதான ரென்கோ உருஷிபா (டோமோகோ தபாடா) டோக்கியோவைச் சேர்ந்த தச்சிபனா (நாகிகோ டோனோ) என்ற பெண்ணுடன் நட்பாகப் பழகியதற்காக அவளது வகுப்புத் தோழிகளால் எதிர்கொள்கிறாள், அவள் பெற்றோரை விவாகரத்து செய்ததற்காக ஒதுக்கப்பட்டாள். தனது நட்பை விட்டுக்கொடுக்க மறுத்து, ரென்கோ ஒரு ஆய்வக பர்னரை அவளது மேசை மீது வீசி, அதை எரித்து, வகுப்பை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தினார். அவளுடைய பெரும்பாலான நண்பர்களுக்குத் தெரியாமல், ரென்கோவின் பெற்றோரும் பிரிந்திருக்கிறார்கள்.

சம பாகங்களை உணர்தல் மற்றும் குறும்பு, சிறிய ரென்கோ 1993 இன் மூவிங்கின் கதாநாயகன் ஆவார், இது ஜப்பானிய கலைஞரான ஷின்ஜி சமாய் என்பவரால் பாராட்டப்பட்ட 10வது அம்சமாகும். குழந்தைப் பருவத்தின் உணர்வுகளுக்கு இணங்க, நகர்வது இளமைப் பருவத்தை நோக்கிய முட்கள் நிறைந்த பாதையில் இருக்கும் நிச்சயமற்ற தன்மைகளை நுணுக்கமாகக் கண்டறிந்துள்ளது. சோமாயின் கையொப்பம் நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது மற்றும் விரிவான கேமரா அசைவுகள் ஆகியவற்றுடன், முரண்பாடான பெற்றோருக்கு இடையே ரென்கோவின் அவசரமான அடிச்சுவடுகளுடன் படம் தொடர முயற்சிக்கிறது.

ரென்கோவின் தந்தை, கெனிச்சி (கிச்சி நகாய்), மென்மையானவர் ஆனால் பயனற்றவர். ரென்கோவுடனான அவரது தருணங்கள் விளையாட்டுத்தனமாக இருந்தாலும், கெனிச்சியின் காலியான பார்வைகள் ஆழ்ந்த சோர்வை வெளிப்படுத்துகின்றன. மறுபுறம், ரென்கோவின் தாயார், நசுனா (ஜுன்கோ சகுராடா), கடுமையாக உறுதியானவர். கெனிச்சியிலிருந்து பிரிந்த பிறகு, நசுனா தனக்கும் அவளுடைய மகளுக்கும் வாழ்க்கையை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கும் பணியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறாள். இருப்பினும், ஒழுங்கை மீட்டெடுப்பதற்கான அவளது தீவிரமான தீர்மானம், ரென்கோ மீதான அவளது பாசத்தை பொறுமையின்மை மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் கடினப்படுத்துகிறது. கியோட்டோவின் கோடை மழையில் சிக்கிய ரென்கோ, பிரிந்த தன் பெற்றோர் மீண்டும் ஒன்று சேர்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் தானே ஒரு சூறாவளியைத் தூண்டிவிடுகிறார்.

ரென்கோ ஓடுகிறாள், அவள் வசைபாடுகிறாள், சில சமயங்களில், அவளது இயல்பான உணர்வு சிதைவதை அமைதியாகக் கவனிக்கிறாள். ஒரு காட்சியில், அவள் வீட்டிலுள்ள குளியலறையில் தன்னைப் பூட்டிக்கொண்டு, ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளும்படி பெற்றோரை வற்புறுத்துகிறாள். ஒரு சூடான வாக்குவாதம் வெடிக்கும் போது, ​​ரென்கோ அவர்கள் இதுவரை அறிந்திராத ஒரு புயலைப் பார்க்கிறார். கெனிச்சியும் நசுனாவும் காயப்பட்ட அமைதியில் மூழ்கும்போது, ​​ரென்கோவின் அப்பாவி உலகம் சிதறுகிறது.

இருப்பினும், அவள் தயங்காமல் இருக்கிறாள். உள்நாட்டு இடங்களில் அழிவை விதைப்பதற்கும் நகர்ப்புற நிலப்பரப்புகளில் வேகமாகச் செல்வதற்கும் இடையில் ஊசலாடும் ரென்கோ தனது பெற்றோரை மீண்டும் இணைக்கும் தனது ஆர்வத்துடன் ஆனால் வலிமிகுந்த முயற்சிகளைத் தொடர்கிறார். ரென்கோவைப் பின்தொடர கேமரா அறைகள் மற்றும் தெருக்களில் செல்லும்போது, ​​படத்தின் 90களின் பின்னணி முன்னுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. ஜப்பானின் “இழந்த தசாப்தம்” என்று குறிப்பிடப்படும், அந்த காலகட்டத்தில் நாட்டின் பொருளாதார குமிழி வெடித்தது, முன்பு முன்னோக்கிய சமூகத்தை தேக்க நிலைக்கு தள்ளியது. ரென்கோவின் பெற்றோரின் முறிவில், அணு குடும்பம் மற்றும் ஒரு காலத்தில் அதை நிலைநிறுத்திய பொருளாதார அமைப்பு மீதான தேசத்தின் நம்பிக்கை இழப்பை நீங்கள் உணரலாம்.

கியோட்டோவின் கோடை விழாக்களும் படத்தில் பின்னப்பட்டிருக்கின்றன. இந்த தொடர்ச்சியான மையக்கருத்துடன், Sōmai நேர்த்தியாக உருஷிபா குடும்பத்தின் வளர்ந்து வரும் பதட்டங்களை ஆன்மீகத்தின் கூட்டு உணர்வுடன் இணைக்கிறார், இது படத்தின் உள்நாட்டு யதார்த்தத்திற்கு ஒரு புராண பரிமாணத்தை சேர்க்கிறது.

வீட்டில் இருந்து காணாமல் போன ரென்கோவை நசுனா கண்டபோது, ​​ஜப்பானின் புகழ்பெற்ற ஜியோன் திருவிழாவின் மங்கலான டிரம்ஸ் மற்றும் மணிகள் கேட்கிறது, அதன் கொண்டாட்டங்கள் அவளுடைய தனிமையை மட்டுமே எடைபோடுகின்றன. இதேபோல், கெனிச்சி தனது மோட்டார் சைக்கிளில் ரென்கோவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் போது, ​​காஞ்சி கதாபாத்திரம் “大” (“பெரிய”) தொலைதூர மலைப்பகுதியில் எரிகிறது: மூதாதையர் ஆவிகளுக்கு பிரியாவிடை செய்யும் நெருப்பு சடங்கின் ஒரு பகுதி. நீண்ட கையடக்க காட்சிகள் மூலம், தந்தை-மகள் பிணைப்பின் பலவீனத்தையும் தீப்பிழம்புகளின் மனச்சோர்வையும் சோமாய் இணைக்கிறார்.

ரென்கோ தனது பெற்றோரை ஒன்று சேர்ப்பதற்கான ஒரு இறுதித் தந்திரத்தை முயற்சிக்கையில், அவள் ஓடிப்போய் பிவா ஏரியின் உள்ளூர் திருவிழாவில் காணாமல் போகிறாள். எரியும் வைக்கோல் மற்றும் எரியும் தீப்பந்தங்களின் மூட்டைகள் இரவில் ஒரு அம்பர் பளபளப்பை ஏற்படுத்துகின்றன: ஹிப்னாடிக் மற்றும் தியானம், விரைவான தீப்பொறிகளைச் சுமந்துகொண்டு ரென்கோவின் தனிப்பட்ட சடங்குகளில் வழிகாட்டுகிறது. தன்னால் தாங்க முடியாத கடந்த காலத்திற்கும் சந்தேகங்கள் நிறைந்த எதிர்காலத்திற்கும் இடையில் தன்னை நிறுத்திக் கொண்டதைக் கண்டு, ரென்கோ படிப்படியாக ஓடுவதை நிறுத்துகிறார். கடைசியில், அவளுடன் படம் மெதுவாகிறது.

விடிந்ததும், அரை வெளிச்சத்தில் சிற்றலைகள் மினுமினுக்கின்றன, ரென்கோவை அவளது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து, அவள் ஏமாற்றமடைந்த ஒரு உலகத்திலிருந்து மெதுவாக விலகிச் செல்கிறாள்.

• மூவிங் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள Mubi மற்றும் UK மற்றும் US இல் Criterion சேனலில் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது. இது ஆஸ்திரேலியாவில் SBS ஆன் டிமாண்டிலும் கிடைக்கிறது. ஆஸ்திரேலியாவில் எதை ஸ்ட்ரீம் செய்வது என்பது பற்றிய கூடுதல் பரிந்துரைகளுக்கு, இங்கே கிளிக் செய்யவும்