‘இந்த ஆழமான பிரேசிலை அனுபவிக்க ஒரு சாளரத்தைத் திற’

இசையமைப்பாளர் தனது பாதையை பகுப்பாய்வு செய்கிறார்: ‘நாங்கள் இந்த அன்பிலிருந்து, இந்த மாற்றத்திற்கான ஆசையிலிருந்து வந்தவர்கள். இது உண்மையானது, இது எங்கள் இதயத்திலிருந்து

படம்: ஹிகோர் பாஸ்டோஸ்/ரெவிஸ்டா டெர்ரா

“விரைவுபடுத்துவது அவை தீர்க்கப்படும் என்று அர்த்தமல்ல, அந்த சூழ்நிலைகள் அவசரமாக இருக்கும் என்று அர்த்தம். இது வாழ்க்கைக்கான ஒரு உருவகம்”, அவர் தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறார். கிரியோல்.

அமைதியான பேச்சு மற்றும் அவரது கடுமையான ரைம்களுடன் முரண்படும் மறைமுக அசைவுகளில், அவர் அதிக நேரம் இல்லை என்று நம்பி வளர்ந்த ஒருவரின் சிறிய காலத்தின் மனதில் அவசரமாக இருக்கிறார்.

“நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது, ​​​​நகர்ப்புற வன்முறை பிரச்சினையால் எந்த வயதை அடைவோம் என்று கூட தெரியாததால் நாங்கள் ஓடினோம்” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார், இப்போது 50 வயதாகிறது மற்றும் கலை, குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் தான் உயிர் பிழைப்பதற்கான காரணங்களைக் காண்கிறார். “எனக்கும் அதே வேகம் இருக்க வேண்டும், ஆனால் எனக்கு அந்த வேகம் இருக்க வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இன்றும் என்னைக் கண்டுபிடிக்க நான் கொஞ்சம் முயற்சி செய்கிறேன். நான் 11 அல்லது 12, 15 அல்லது 18 வயதாக இருந்தபோதும், அந்த உணர்வு என்னைச் சந்தித்தது.”

அரட்டை Kleber Cavalcante Gomesஓ கிரேஸி கிரியோல் டிஸ்கோ-அறிமுகம் செய், ஓ கிரியோல் பின்னர் வந்தவர்களில், இது ஒரு தனிப்பட்ட புத்தரை அழைப்பது போன்றது, ஏனென்றால் இந்த நாளில் கற்றல் என்பது மிகவும் இனிமையான மற்றும் மிகவும் வலிமையான வழியில் வெளியிடப்பட்ட செய்தியாகும் – இந்த சாந்தம் என்பது அதன் சொற்கள் சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு எண்ணங்களைக் கடப்பதற்கு அது கொண்டிருக்கும் வழி. அதில், “சோப்ரே விவர்” (2022 இல் இருந்து குழப்பம் மற்றும் பின்னடைவு பற்றிய அவரது ஆல்பத்தின் பெயர்), தொடர்வது, ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்வது மற்றும் ரைம்களின் அடிப்படையில் புதிய தினசரி வாழ்க்கையைப் பார்ப்பது போன்ற சிக்கல்களின் ஆழமான புரிதல் உள்ளது.

• இந்த நேர்காணல் அதன் ஒரு பகுதியாகும் டெர்ராவின் 25வது ஆண்டு நினைவு இதழ். இந்த வெளியீடு நேரம், ஊடகங்கள் மற்றும் புதிய தலைமுறைகளின் பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் மேடையில் குறிப்பிடத்தக்க, முன்னோடி மற்றும் புதுமையான தருணங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட தலைப்புகளைக் கொண்டுவருகிறது.

“ஐம்பது வருடங்கள். ஏறக்குறைய ஒன்றுமில்லை. குடும்பம், நண்பர்கள் மற்றும் ராப் இல்லாவிட்டால், என் இருப்பு அர்த்தத்தை இழந்துவிடும்.

ஐம்பது வருடங்கள். இது எனது பிரேசிலில் செழித்து வளரும் கலாச்சாரம். தாழ்மையான, புத்திசாலி மற்றும் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட பிரேசில் இன்னும் நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.”

எப்பொழுதும் தவறு செய்யக்கூடிய அல்லது முயற்சி செய்பவர்களின் பாதுகாப்போடு அல்ல, ஆனால் விஷயங்களைச் சரியாகப் பெற வேண்டியவர்களின் அவசரத்துடன் நின்று கொண்டே இருக்க வேண்டும். நிரந்தரமற்ற தன்மை மற்றும் சந்தேகம், அவர் தன்னைத்தானே கேட்டுக் கொண்ட கேள்விகள், வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய பயங்கரமான புள்ளிவிவரங்களை ஆராய்ந்து எதிர்த்துப் போராடுவது அவரது பாதையாக இருந்ததன் காரணமாகும். இன்னும் துல்லியமாக 2011 இல், அவர் மேடையில் ஏறியபோது கிரக பூமி Sonora பிரதான மேடையில் ஒரு ஈர்ப்பாக, அவர் “Nó na Orelha” மூலம் ஒரு அற்புதமான வெற்றியை அனுபவித்தார், அவரது “பிரியாவிடை” பயணமானது சமூக அழுத்தத்தால் குறிக்கப்பட்டது.

“கிராஜாவில் நான் பாடத் தொடங்கும் போது என் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்பது பற்றிய நிச்சயமற்ற நிலைகள் இருந்தன, நான் சாவோ பாலோவின் அந்தப் பகுதியிலிருந்து வந்தேன், இல்லையா? மறந்துவிட்ட, கைவிடப்பட்ட, அத்தகைய அற்புதமான மனிதர்களைக் கொண்ட ஒரு இடம், ஆனால் இது மிகவும் விரோதப் போக்கைப் பெறுகிறது. எனவே, அதுதான் நடக்கிறது என்று தெரியாமல் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்ள ஓடுகிறோம். நான் யார்?

“காட்சியின் முடிவில் வெறும் கால்களுடன் நாங்கள் சாத்தியமற்றதைக் கட்டியெழுப்பினோம். நாங்கள் அதைச் செய்தோம், அதைத் தொடர்ந்து செய்கிறோம். நாங்கள் எங்கள் சொந்த கைகளால், புன்னகை, கண்ணீர் மற்றும் கனவுகளால் உருவாக்கினோம்: இன்று மில்லியன் கணக்கான பொது மற்றும் தனியார் கஜானாக்களை உருவாக்குகின்ற கலாச்சாரம்.”

எஞ்சியிருப்பது என்னவென்றால், அவர் எப்போதுமே வெவ்வேறு பிரேசில்களுக்கான கண்டனமாக அல்லது விருப்பமாக வசனத்தைப் பயன்படுத்தினார். “அட, நீங்கள் வன்முறை நிறைந்த சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்கிறீர்களா? இல்லை, வன்முறை நிறைந்த சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்பவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். பிரதேசம் பாதிக்கப்படுகிறது. நாம் ஒன்றாக மாறுவதற்கு என்ன செய்வது? நான் அல்ல, இது உங்கள் பிரச்சனை. நீங்கள் ஏழை, ஏனென்றால் நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்”, சமத்துவமின்மையை நியாயப்படுத்த அவர் தனது தலையில் ஊற்றப்பட்ட உச்சரிப்பை மீண்டும் கூறுகிறார். இந்த சொற்றொடர் அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளராக அவரது பார்வை.

அன்றாட வாழ்க்கை, நினைவாற்றல், சமத்துவம் மற்றும் அவர் தன்னை ஒரு சிந்தனையாளராகப் புரிந்துகொண்டதிலிருந்து நாம் ஒரு சமூகமாக எவ்வளவு பரிணாம வளர்ச்சியடைந்துள்ளோம் என்பது பற்றிய விவாதம் ஆகிறது. “பிரேசிலில் மிகப்பெரிய படுகொலை இப்போதுதான் நடந்திருக்கிறது. அது இப்போதுதான் நடந்தது. அதுதான் பதில்” என்கிறார். “அடுத்த தேர்தலுக்கான கட்அவுட்டாக மக்களின் வாழ்க்கை அமையும். கருப்பு, ஏழை, வடகிழக்கு, ஃபாவேலா மக்களின் ரத்தம் வாக்குகளைப் பெற டிக்டாக் வீடியோவுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். இது என் ஆன்மாவைக் கிழிக்கும்”, என்று அவர் உயர்த்திக் காட்டுகிறார். “இதை நான் கூறவில்லை. இது எண்களும் வரலாறும். மக்களின் உயிர்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.”

ஒரு சமூகமாக நமது கஷ்டங்களை சரித்திரமாகக் கூறுபவர், அவர் தனது பார்வையில் தனித்துவமாக நகர்கிறார், பலர் செய்வது போல, ஆனால் எப்போதும் கண்களைத் திறந்து செயலை ஊக்குவிக்கும் பொறுப்புடன். “கலை அடுத்த நாளைப் பெறவும், சுவாசிக்கவும், தனியாக உணரவும் உதவுகிறது என்று நான் நம்புகிறேன். அன்பின் உள் ஒளி, எல்லாவற்றையும் மாற்றும் அதன் சொந்த மாற்றும் சக்தி உள்ளது”, குறைவான விரோதமான இடங்களையும் வாய்ப்புகளையும் உருவாக்கும் திறனை விளக்கும்போது அவர் கருத்துரைத்தார். “எங்களால் ஒரு கதவு அல்லது ஜன்னலைத் திறக்க முடியாது என்பதால், இந்த ஆழமான, உண்மையான பிரேசில் வாழ இந்த முயற்சிக்கு ஒரு சாளரத்தைத் திறப்பது முக்கியம். நீங்கள் இதை உருவாக்கலாம், உருவாக்க உதவலாம், மற்றவர்களின் கனவுகளை வலுப்படுத்தலாம். யாரும் பாதிக்கப்படாமல் கடந்து செல்ல முடியாது.”

“நம்முடையவர்களில் ஒருவர் மதிப்பிடப்படும்போது அது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. ஃபேவேலா: உலகில் உள்ள அனைத்து அன்பும், உலகில் மிகவும் கைவிடப்பட்ட இடத்தில் உள்ளது. அவை நம்மை அதிர்ஷ்டம் அல்லது குற்றத்துடன் இணைக்கின்றன, ஒருபோதும் வேலை செய்யவோ, படிக்கவோ, அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கவோ கூடாது.”

சாதகமற்ற தொடக்கப் புள்ளிகளில் இருந்து வெற்றியை அடைவது என்பது ஒருவரின் சொந்த பாதையை திரும்பப் பெறுபவர்களுக்கு மதிப்பளிப்பதாகும் – இங்குதான் அவர் தனது கதையை ஏழு லத்தீன் கிராமி பரிந்துரைகளுக்குப் பிறகு மிகவும் ஆர்வத்துடன் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். “இதையெல்லாம் நம்மால் தனியாகக் கையாள முடியாது. குறிப்பாக நாம் எங்கிருந்து வருகிறோம். எனவே, என்னைப் பொறுத்தவரை, எல்லாவற்றுக்கும் ஆயிரம் மடங்கு அதிக மதிப்பு உள்ளது”, அவர் மேலும் கூறுகிறார், அவர் இப்போது மீண்டும் ராப்பிற்கு திரும்பியதாக அறிவிக்கிறார் – இந்த கதையை ஊடுருவிச் செல்லும் இந்த எழுத்துக்களின் வலிமையைப் போலவே. அவர் சந்தித்த பல சந்திப்புகளில் இருந்து வித்தியாசமான இசை சுவைகளை பரிசோதித்தாலும், அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்: “நான் மீண்டும் சிரிக்கிறேன், ராப் என்னுடன் இந்த வலிமையைக் கொண்டுள்ளது. இது எனது அனைத்து மூலக்கூறுகளையும் மாற்றுகிறது. அது உங்களை யதார்த்தத்திற்கு உட்படுத்துகிறது மற்றும் நேர்மறையான கருவிகளால் உங்களைச் சித்தப்படுத்துகிறது. இந்த வெற்றிடத்தை நிரப்புவதால் அச்சங்கள் கொஞ்சம் தணிந்தன. இந்த மாற்றத்தின் முழு வலிமையும் எனக்கு இந்த மாற்றத்திற்கான ஆசையை கொண்டு வந்தது. உண்மையாகவே, சில சமயங்களில் அப்பாவித்தனம் உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.

எல்லாவற்றையும் தொடங்கிய அவரது வேலையைப் பற்றி நான் சொல்லத் துணிகிறேன்: “கிரியோலோ, ‘இன்னும் நேரம் இருக்கிறது'”.

“நாட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும், பல காயங்களுக்கு மத்தியில், ஒரு புதிய சுவை, புத்துணர்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வருகிறோம். புன்னகையின் மகிழ்ச்சி எதிர்ப்பாக மாறும்.”

கிரியேட்டிவ் டைரக்ஷன்: அமாரி நெட்டோ

ஸ்டைலிங்: ரஃபேல் லஸ்ஸினி

வீடியோ: ரெக்கனர் ஸ்டுடியோ

DOP மற்றும் எடிட்டிங்: அன்னா ஹெர்ரெரா மற்றும் கேப்ரியல்லா மைக்கேலாஸ்ஸோ

சீர்ப்படுத்துதல்: ரபேல் ஜாக்ஸ்

வடிவமைப்பு அமைக்கவும்: பெலிப் ததேயு

காட்சியியல் தயாரிப்பு: கொட்டகை 8

நிர்வாக தயாரிப்பு: ஈடன் புரொடக்ஷன்ஸ்

நிர்வாக தயாரிப்பாளர்: மார்க் ஈடன்பர்க்

பட செயலாக்கம்: விக்டர் வாக்னர்

புகைப்பட உதவியாளர்: சாண்டியாகோ ரிவாஸ்

ஸ்டைலிங் உதவியாளர்: இட்டாலோ ஆல்வ்ஸ்

தயாரிப்பு உதவியாளர்: அமண்டா மனேரா

செட் I இன் தயாரிப்பு: ஆண்ட்ரே கார்வாலோ

தொகுப்பு II இன் உற்பத்தி: லியாண்ட்ரோ மோரேஸ்

கேட்டரிங்: Roccopanne கேட்டரிங்