‘எங்கள் அடையாத வாழ்க்கை நட்பை எளிதாக்குகிறது’: ப்ளூ மூனில் ஈதன் ஹாக் மற்றும் ரிச்சர்ட் லிங்க்லேட்டர் மற்றும் அவர்களது 32 வருட நட்பு | திரைப்படம்

‘ஐ இது போல, இது நன்றாக இருக்கிறது,” என்று ஈதன் ஹாக் ரிச்சர்ட் லிங்க்லேட்டரிடம் கூறுகிறார், இது ஏற்கனவே அரசியலில் இருந்து பீட்டில்ஸ் வரை தாமதமான படங்கள் வரை குதித்திருக்கும் ஒரு கலகலப்பான திசைதிருப்பலின் நடுவில் ஜான் ஹஸ்டன். “என்ன நல்லது?” என்று லிங்க்லேட்டர் கேட்கிறார். “இவை அனைத்தும்,” என்று ஹாக் கூறுகிறார், இதன் மூலம் அவர் லண்டன் ஹோட்டல் தொகுப்பை அதன் காபி டேபிள், சோஃபா மற்றும் பொருந்தக்கூடிய மெத்தை நாற்காலிகளைக் குறிக்கிறது; சர்வதேச பத்திரிக்கையின் முழு சில்லி இயந்திரம். “நாங்கள் ஒரு அறையில் இரண்டு நாட்கள் செலவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “கடந்த 32 ஆண்டுகளாக நாங்கள் செய்து வரும் அதே உரையாடலின் தொடர்ச்சியாக இது உணர்கிறது.”

இது லிங்க்லேட்டர் மற்றும் ஹாக் உடனான உரையாடல் பற்றியது. இரண்டு பேரும் பேச விரும்புகிறார்கள்; பெரும்பாலும் பேச்சு ஒரு திரைப்படத்தைத் தூண்டுகிறது. இயக்குனரும் நடிகரும் முதன்முதலில் 1993 இல் ஒரு நாடகத்தில் மேடைக்கு பின்னால் சந்தித்தனர் (“சோஃபிஸ்ட்ரி, ஜான் மார்க் ஷெர்மன்,” லிங்க்லேட்டர் கூறுகிறார்) மற்றும் விடியும் வரை அரட்டை அடித்தார். பேச்சு இறுதியில் என்னவாகும் என்பதற்கு அடித்தளம் அமைத்தது சூரிய உதயத்திற்கு முன்ஹாக் மற்றும் ஜூலி டெல்பியை 90களின் நடுப்பகுதியில் வியன்னாவில் சுற்றித் திரியவும், நடந்து பேசவும், முத்தமிடுவதை நிறுத்தவும் அனுப்பியதால், ஒரு நட்சத்திரக் காதல் காதல். “ஆமாம், அதுதான் அந்தத் தருணம். அதுவே தொனியை அமைத்தது” என்று லிங்க்லேட்டர் நினைவு கூர்ந்தார். “ஈதனை மேடைக்கு பின்னால் சந்தித்தல், பின்னர் வியன்னாவிற்கு பறக்கிறது.”

நீல நிலவுலிங்க்லேட்டர் மற்றும் ஹாக்கின் 11வது ஒத்துழைப்பு, இது ஒரு ஆடம்பரமான கால நாடகம் – 1940 களின் பிராட்வேயின் கதை என்பதால், இன்றுவரை அவர்களின் ஸ்பிளாஷியாஸ் எண்ணாக இருக்கலாம். ஹாக் ஓக்லஹோமாவின் தொடக்க இரவில் பட்டியில் முட்டுக்கட்டை போடும் ஜில்டட் பாடலாசிரியர் லோரன்ஸ் ஹார்ட்டாக நடிக்கிறார்! அவரது முன்னாள் எழுத்தாளரான ரிச்சர்ட் ரோட்ஜர்ஸ், ஆஸ்கார் ஹேமர்ஸ்டீனுடன் இணைந்து கொண்டாடுகிறார். ஹார்ட் கூர்மையாக ஆடை அணிந்து வேகமாக பேசுகிறார் ஆனால் அவர் தன்னை ஒன்றாக இணைத்துக் கொள்ளவில்லை, அது தயாரிப்பிலும் இருந்தது. ப்ளூ மூன் ஐரிஷ் ஒலி மேடையில் 15 நாட்களில் வேகத்தில் படமாக்கப்பட்டது, அது மிட் டவுன் மன்ஹாட்டன் என்று மாறிவிட்டது. கசப்பான பொறிகள் அதன் இண்டி வேர்களை பொய்யாக்குகின்றன.

குறிப்பாக ஹாக்கைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு கடினமான படம். முந்தைய ஒத்துழைப்புகளில், அவர் முக்கியமாக தன்னைப் பற்றிய ஒரு பதிப்பை அல்லது தன்னையும் லிங்க்லேட்டரையும் இணைத்து நடித்தார், அதேசமயம் ஹார்ட் ஒரு நீட்சியாக இருந்ததால் மிகப் பெரிய செயல்திறன் தேவைப்பட்டது. அவர் இசைக்குழுவில் உறுப்பினராகப் பழகியதைப் போல இருந்தது, பின்னர் திடீரென்று ஒரு வித்தியாசமான கருவியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

“ஆம், நீங்கள் இதில் டிரம்ஸ் வாசிக்கிறீர்கள்,” என்கிறார் லிங்க்லேட்டர்.

ஹாக் தலையசைக்கிறார். “ஆனால் வேலைவாய்ப்பில், அது எங்களை வேறு நிலையில் வைத்தது. அது ஆபத்தானதாக உணர்ந்தீர்கள். நீங்கள் ஒருவித நச்சரிப்பு அடைந்தீர்கள். என் திறமையின் சுவரில் நான் அடிப்பது போல் உணர்ந்தேன்.”

“நீங்கள் இருக்க விரும்பும் இடம் அதுதான்” என்கிறார் லிங்க்லேட்டர்.

ஹாக் உறுதியாக இல்லை. “சரி, அது முடிந்ததும் உனக்கு வேண்டும். பிறகு, என் மகன், ‘இது வேடிக்கையாக இருந்ததா?’ மேலும் இது மிகவும் கடினமான ஒரு பனிச்சறுக்கு சரிவில் செல்வது போல் உள்ளது என்று கூறினேன். நீங்கள் பத்திரமாக தரையிறங்கும்போது, ‘இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது’ என்று சொல்கிறீர்கள். ஆனால் நான் சில கருணை உணர்வைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயற்சித்தபோது அது ஆச்சரியமாக இருந்தது என்று நான் சொல்லியிருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் எல்லா மரங்களையும் அடிக்காமல் இருக்க முயற்சித்தபோது.

அழகாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், இது ஒரு கண்கவர் காட்சி, ஒரு அற்புதமான பழைய பள்ளி உடல் மாற்றம். ஹார்ட் வழுக்கை மற்றும் 5 அடி உயரம் கொண்டவராக இருந்தார், அதனால் ஹாக் தலையை மொட்டையடித்துக்கொண்டு ஒரு அகழியில் நின்றார். இது அவருக்கு உலகத்தைப் பற்றிய புதிய பார்வையைக் கொடுத்தது. “ஏனென்றால் உலகம் உயரமானது. அது நம் கலாச்சாரத்தில் வேரூன்றியிருக்கிறது, அது நம் மொழியில் உள்ளது. உயரமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது. பெருமை மற்றும் வலிமையானது. மக்கள் உங்களுடன் ஊர்சுற்ற விரும்பாதபோது அது கடினமாக இருக்கும். அது உங்களை நீங்கள் பார்க்கும் விதத்தை மாற்றுகிறது.”

செட்டில் அவருக்கு ஒரு நடிகர் நண்பர் இருந்தார், அவர் நினைவுக்கு வந்தார், அவர் பார்வைக்கு உதவினார். நண்பன் தன் மனைவியுடன் அருகில் அகழியில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டான்; திடீரென்று அவள் அவன் மேல் ஏறினாள். “ஆஹா, அது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது,” என்று அவள் சொன்னாள். “நான் நிச்சயமாக உன்னை திருமணம் செய்திருக்க மாட்டேன்.”

ஹாக் நினைவைப் பார்த்து நெளிகிறார். “ஏனென்றால் அது அதிர்ச்சியளிக்கிறது, சரியா? அவர் திருமணம் செய்து 20 வருடங்கள் ஆன இந்த பெண்ணை இவ்வளவு மேலோட்டமான விஷயத்தால் தள்ளி வைக்க வேண்டும். அவரது மூளை அல்ல, அவரது திறமை, அவரது தோற்றம், அவரது சாராம்சம் அல்ல. நீங்கள் குட்டை மற்றும் நீங்கள் மொட்டையாக இருக்கிறீர்கள். அது எனக்கு ஆண்மை இல்லை.”

லிங்க்லேட்டர் சிப்ஸ் இன். “ஆம், ஆனால் உங்கள் மனைவியும் அதைச் சொன்னார்.”

“ஆமாம், சரி, அவள் செய்தாள்,” ஹாக் சிரிக்கிறார். நடிகர் ரியான் ஷாஹூக்ஸை 2008 முதல் திருமணம் செய்து கொண்டார். இது ஒரு நல்ல திருமணம்; அவளுக்கு வரம்புகள் இருந்தாலும் அவள் அவனை நேசிக்கிறாள். “உயரமோ வழுக்கையோ என் மனைவியைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது காம்போவர். மாறுவேடம் எப்போதும் விஷயத்தை விட மோசமானது. நான் என் தலைமுடிக்கு சாயம் பூசினேன், மிகவும் வெளிப்படையாக சாயம் பூசினேன், பின்னர் நான் காம்போவர் செய்தேன். மேலும் ரியான் ஒரு நாள் செட்டைப் பார்க்க வந்தாள், அவள் என்னைப் பார்த்து: ‘உனக்குத் தெரியும், நான் போகிறேன். நான் லாரி ஹார்ட்டை திருமணம் செய்யவில்லை’ என்று சொன்னாள்.

ஹாக்கிற்கு 55 வயது மற்றும் லிங்க்லேட்டர் ஒரு தசாப்தம் பழையது. அவர்களின் திரைப்படங்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையைக் கண்காணித்து வரைபடமாக்கியுள்ளன, சூரிய உதயத்திற்கு முன் எடையற்ற இளமை மகிழ்ச்சியிலிருந்து அதன் தொடர்ச்சிகளின் (2004 இன் பாரமான வயதுவந்த பொறுப்புகளின் மூலம் நகர்கிறது. சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன்; 2013 இன் நள்ளிரவுக்கு முன்) உன்னதமானது சிறுவயது 12 வருட காலப்பகுதியில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது மற்றும் ஹாக் ஒரு டெட்பீட் டெக்சாஸ் அப்பாவாக நடித்தார், அவர் இறுதியில் நேராகி, குடியேறி, குடும்பத்திற்கு ஏற்ற மினிவேனுக்காக தனது விண்டேஜ் ஸ்போர்ட்ஸ்காரை மாற்றினார். இப்போது ப்ளூ மூன் வருகிறது. இது – தைரியமாகச் சொல்லுங்கள் – அவர்களின் முதல் சோகமான முதியவர் திரைப்படம்.

“ஓ,” லிங்க்லேட்டர் கூறுகிறார். “நீங்கள் இங்கே என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்: ‘நீங்கள் இறுதி அத்தியாயத்தில் இருக்கிறீர்கள், நண்பா.’

நான் சொல்வது அது அல்ல; அவர்கள் ஓடுவதற்கு ஏராளமான சாலைகள் உள்ளன. 48 வயதில் சாக்கடையில் திறம்பட இறந்த ஹார்ட் என்ற புத்திசாலித்தனமான, வெறித்தனமான குடிப்பழக்கத்துடன் நிச்சயமாக ஹாக் மற்றும் லிங்க்லேட்டருக்கு அதிக ஒற்றுமை இல்லை. ஏதேனும் இருந்தால், அவர்கள் இருவரையும் மிகைப்படுத்தி, அவரைப் பின்னுக்குத் தள்ளியது: அவர்கள் இண்டிக்கு சமமானவர்கள். ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹேமர்ஸ்டீன்.

அநேகமாக ஒவ்வொரு தொழிலிலும் ஹார்ட் போன்றவர்கள் உள்ளனர்: சித்திரவதை மற்றும் திறமையானவர்கள், இறுதியாக மிகவும் சிக்கல். விரைவில் அல்லது பின்னர், ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும். லிங்க்லேட்டர் கூறுகிறார், “எனக்கு சொந்த கலை முறிவுகள் இருந்தன. “அது எப்போதும் ஒரே காரணத்திற்காக தான் – போதை. இது வருத்தமாக இருக்கிறது, இது கடுமையானது. இது மோசமானது. ஆனால் நீங்கள் பொறுப்பான நிலையில் இருக்கும்போது, ​​​​கப்பலின் நன்மைக்காக நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும். ‘நாங்கள் உங்களை மறுவாழ்வுக்கு அனுப்புவோம், ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது, நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.’

திடீர், ஆரம்பகால மரணத்தின் கொடுங்கோன்மை என்னவென்றால், அது ஒரு வாழ்க்கையை பின்னோக்கி நிழலாடுகிறது. ஹாக் இணைந்து நடிக்கத் தொடங்கினார் பீனிக்ஸ் நதி மற்றும் ராபின் வில்லியம்ஸ். அதற்கு நேர்மாறாக நடித்தார் பிலிப் சீமோர் ஹாஃப்மேன் 2007 த்ரில்லரில் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்பதை பிசாசு அறிவதற்கு முன்பு. மூன்று பேரும் மரணத்திற்குப் பின் புத்திசாலித்தனமான, சோகமான நபர்களாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஹாக்கின் கூற்றுப்படி, இது பாதி உண்மைதான். “ஏனென்றால் அந்த மக்களைப் பற்றி சோகம் எதுவும் இல்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவர்கள் இங்கே சோபாவில் அமர்ந்திருந்தால், அவர்கள் எவ்வளவு சோகமற்றவர்கள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.”

அது ஹாஃப்மேனின் மரணம் – 2014 ஆம் ஆண்டில், மருந்தின் அதிகப்படியான அளவு – இது செயலாக்க கடினமாக உள்ளது. “ஃபிலைப் புரிந்து கொள்ள, அவர் எத்தனை நாட்களுக்கு அடிமைத்தனத்தை வென்றார் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்” என்று ஹாக் கூறுகிறார். “பில் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது, அவர் ஒரு நாள் தோற்றார், ஆனால் அவர் மற்ற நாட்களில் வென்றார், இருபது-ஒற்றைப்படை ஆண்டுகள், அவரது மரணத்தில் அவருக்கு எந்த ஏஜென்சியும் இல்லை என்று நான் சொல்ல விரும்பவில்லை. ஆனால் அது கடினமான காலம் மற்றும் அவர் எடுத்துக்கொண்டார். [his sobriety] தீவிரமாக. அவர் ஒரு கூட்டத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார் [the day that he died].” அதைத் துடைப்பது போல் தலையை ஆட்டினான். “மற்ற திறமையான நபர்களை நான் அறிவேன் – குறைந்த பிரபலமானவர்கள் – அதே வழியில் இழந்தவர்கள்.”

“அதிக வெற்றி அல்லது அதிகப்படியான தோல்வி” என்கிறார் லிங்க்லேட்டர். “நீங்கள் இருவருக்கும் மோசமாக நடந்துகொள்ளலாம்.”

ரகசியம் என்னவென்றால், ஒரு நல்ல சீரான கீலைப் பராமரிப்பது – அல்லது, தவறினால், உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை அளவிடுவதற்கு ஒரு வழக்கமான ஒத்துழைப்பாளர் இருக்க வேண்டும். தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஹாக் மற்றும் லிங்க்லேட்டர் ஒன்றுக்கொன்று தேவையில்லை. ஒவ்வொரு மனிதனும் தனக்கென ஒரு முழுமையான வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை உருவாக்கிக் கொண்டான் (ஹாக் லாபத்தில் தோன்றுகிறான் கருப்பு தொலைபேசி திகில் உரிமை; ஜீன்-லூக் கோடார்டின் ப்ரீத்லெஸ் தயாரிப்பைப் பற்றி, லிங்க்லேட்டர் விரைவில் தனது ஆடம்பரமான, கருப்பு-வெள்ளை நவ்வெல் வேக் வெளியிடுவார். ஆனால் இந்த சுதந்திரம்தான் உறவை ஆரோக்கியமாகவும், கூட்டாண்மையை சமநிலையாகவும் வைத்திருக்கும்.

“ஆமாம், என் மனைவி ஒருமுறை அதையே சொன்னாள்,” ஹாக் கூறுகிறார். “அவள் சொன்னாள்: ‘ஓ, அது அவர்களுக்கு எளிதானது, ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரே மட்டத்தில் உள்ளனர்.’ ஒருவேளை அது சரிதான். உலகில் அந்தஸ்து ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. “நடிகர்-இயக்குனர் உறவுகள் உள்ளன, அங்கு நடிகர் பெரியவராகி, இயக்குனருக்கு அவர்களின் திரைப்படத்தில் இருந்து உதவி செய்கிறார். அல்லது தலைகீழ் – இயக்குனர் ஒரு பெரிய ஷாட் ஆகி, நன்மைகளை செய்யத் தொடங்குகிறார்.

“இன்னும், அதிர்ஷ்டவசமாக, வாழ்க்கை எங்களை நிலையாக வைத்திருக்கிறது.”

“நாங்கள் இருவரும் ஊடுருவுகிறோம்,” என்கிறார் லிங்க்லேட்டர். “எங்கள் சாதனையற்ற வாழ்க்கை எங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்துள்ளது.”

பருந்து தோள்பட்டை. “சரி, அது நட்பை எளிதாக்குகிறது. அதாவது, ரியான் சொன்னபோது, ​​அது எப்படி ஒலித்தது என்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. நான் என்னைப் பற்றி அப்படி நினைக்க விரும்பவில்லை. நான் அந்தஸ்துடன் இல்லை, யாருடனும் நட்பைப் பராமரிக்க முடியும் என்று நான் நினைக்க விரும்புகிறேன். ஆனால் அவள் தவறில்லை, அது எளிதாக்குகிறது.”

கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய பிற காரணிகள் உள்ளன. “பிசினஸ் பக்கமும் இருக்கிறது. ஒரு நடிகருக்கு கடினமான விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கும் திரைப்படங்களை உருவாக்கவில்லை என்றால், மக்கள் உங்களை எப்படியும் வேலைக்கு அமர்த்த முடியாது. வெற்றிகரமான தொழில் என்று கருதுவது என்னிடம் இல்லையென்றால், நான் ரிக்கைப் பின்னுக்குத் தள்ளுவேன். அவர் என்னை விரும்பினாலும் பரவாயில்லை.

வாழ்க்கை நீண்டது மற்றும் திரைப்பட வணிகம் கடினமானது. சுயாதீன திரைப்படங்களை உருவாக்குவது எளிதானது அல்ல. இது கடைசியாக, குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது என்று லிங்க்லேட்டர் கூறுகிறார். ஆனால் இயக்குனர் முதுமையை நெருங்கும் போது முழு ஆற்றலுடன் நன்றாக உணர்கிறார். தவிர, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்களைப் போல இல்லை, அவர் மேலும் கூறுகிறார். அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு முக்கியமான படியை இழக்கத் தொடங்குவது போல் அல்ல.

இப்போது ஹாக்கின் முறை சிப் இன் உள்ளது. “மக்கள் எதை இழக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் இலட்சியத்தையும் ஆர்வத்தையும் இழக்கிறார்கள். தொழில் உங்களைத் தாக்குகிறது. நீங்கள் இழிந்தவர்களாகிவிடுவீர்கள், நீங்கள் ஆர்வத்தை இழக்கிறீர்கள்.”

“இது மனச்சோர்வு, இருப்பினும்,” லிங்க்லேட்டர் முகம் சுளிக்கிறார். “விஷயங்களில் ஆர்வம் காட்டாமல் இருக்க, சிந்திக்க: என்ன பயன், ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?”

“ஆமாம், ஆனால் அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்,” என்று ஹாக் கூறுகிறார். “நீங்கள் அதை இழக்கவில்லை. அதாவது, 15 நாட்களில் நாங்கள் உருவாக்க வேண்டிய இந்த சிறிய இண்டி திரைப்படத்துடன் நாங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்.” அவர் என்னை நோக்கி திரும்புகிறார். “ரிக்கின் வயதுடைய இயக்குனர்கள் உள்ளனர் மற்றும் ரிக்கின் பதவியில் அவர்கள் கடினமாக உழைக்கும் ஆர்வத்தை விரைவில் இழக்க நேரிடும்.”

“பணத்திற்காக,” லிங்க்லேட்டர் சேர்க்கிறது. “அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்: ‘காத்திருங்கள், இங்குதான் நான் தொடங்கினேன். நான் ஏன் சிறிய லீக்குகளுக்குச் செல்ல வேண்டும்?'”

“ஆனால் நீங்கள் அதை சிறிய லீக்குகள் என்று நினைக்க மாட்டீர்கள்,” ஹாக் கூறுகிறார். “அதற்குக் காரணம், நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியை பணத்துடன் ஒப்பிடவில்லை. அதற்கும் சம்பளத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, இது நல்ல கலையை உருவாக்குவது. அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.” அவர் தொகுப்பில் சைகை காட்டுகிறார்: காபி டேபிள், சோஃபா மற்றும் பொருந்தக்கூடிய நாற்காலிகள். “நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் தெரியுமா? இது என்ன தெரியுமா?”

“முக்கிய லீக்குகள்,” என்று லிங்க்லேட்டர் கூறி சிரிக்கிறார்.