தென் கொரியா நவம்பர் ஏற்றுமதிகள் முன்னறிவிப்புகளை முறியடித்து, சிப்ஸ் மற்றும் ஆட்டோக்கள் தலைமையில்

26

சியோல், டிச.1 (ராய்ட்டர்ஸ்) – தென் கொரியாவின் ஏற்றுமதிகள் தொடர்ந்து ஆறாவது மாதமாக நவம்பரில் உயர்ந்து, சந்தை எதிர்பார்ப்புகளை முறியடித்து, வலுவான தொழில்நுட்ப தேவையின் காரணமாக சிப் விற்பனை சாதனையை எட்டியது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு ஆட்டோக்களும் உயர்ந்தன. ஆசியாவின் நான்காவது பெரிய பொருளாதாரம், உலக வர்த்தகத்திற்கான ஒரு மணிக்கொடி, ஒரு வருடத்திற்கு முந்தைய இதே மாதத்தில் இருந்து 8.4% உயர்ந்து $61.04 பில்லியன் டாலராக இருந்தது, வர்த்தக தரவு திங்களன்று, பொருளாதார வல்லுனர்களின் ராய்ட்டர்ஸ் கருத்துக்கணிப்பில் சராசரி 5.7% அதிகரிப்பை விட வலுவானது. இது அக்டோபரில் 3.5% உயர்வை விட வேகமாக இருந்தது. செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 38.5% உயர்ந்து சாதனை மாதாந்திர அதிகபட்சமான $17.26 பில்லியனை எட்டியது, ஏனெனில் தரவு மையங்களில் பயன்படுத்தப்படும் மேம்பட்ட சில்லுகளுக்கான வலுவான தேவை அதிக நினைவக சிப் விலைகளுக்கு வழிவகுத்தது. பல மாத பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து, நவம்பரில் அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை தென் கொரியா இறுதி செய்த பின்னர், அமெரிக்க கட்டணங்கள் மீதான நிச்சயமற்ற தன்மை நீக்கப்பட்டதால் வாகன ஏற்றுமதி 13.7% உயர்ந்தது. இருப்பினும், எஃகு பொருட்கள், இயந்திரங்கள் மற்றும் வாகன உதிரிபாகங்கள் கட்டண தாக்கத்தால் வீழ்ச்சியடைந்ததால், அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி 0.2% குறைந்துள்ளது. சீனாவுக்கான ஏற்றுமதி 6.9%, தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கான ஏற்றுமதி 6.3% உயர்ந்துள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான ஏற்றுமதி 1.9% குறைந்துள்ளது. கொரியாவின் வங்கி கடந்த வாரம் அதன் பணமதிப்பிழப்பு சுழற்சியின் முடிவில் இருப்பதாக சமிக்ஞை செய்தது, ஏனெனில் அடுத்த ஆண்டு வலுவான குறைக்கடத்தி ஏற்றுமதியில் அதன் பொருளாதார வளர்ச்சி கணிப்பை உயர்த்தியது. வர்த்தகம் சார்ந்த பொருளாதாரம் ஒன்றரை ஆண்டுகளில் மூன்றாவது காலாண்டில் வலுவான வேகத்தில் வளர்ந்தது, ஏனெனில் ஏற்றுமதிகள் தொழில்நுட்ப தேவையின் அடிப்படையில் வலுவாக இருந்ததால், அமெரிக்க கட்டணங்களிலிருந்து தலைகீழாக மாறியது. அக்டோபரில் 1.5% சரிந்த பிறகு, நவம்பர் மாதத்தில் இறக்குமதி 1.2% அதிகரித்து 51.30 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. இது பொருளாதார வல்லுநர்களால் எதிர்பார்க்கப்பட்ட 3.4% உயர்வை விட பலவீனமானது. மாதாந்திர வர்த்தக இருப்பு $9.7 பில்லியன் உபரியாக இருந்தது, முந்தைய மாதத்தின் $6.0 பில்லியனுடன் ஒப்பிடுகையில், இது செப்டம்பர் 2017 க்குப் பிறகு மிகப்பெரியது. (ஜிஹூன் லீயின் அறிக்கை; டாம் ஹோக் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் குஷிங்கின் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)