தென் கொரியாவின் இராணுவ சட்ட நெருக்கடிக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, ஜனாதிபதி ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் காயங்கள் இன்னும் பச்சையாகவே உள்ளன | தென் கொரியா

எஸ்வெளி கொரியாவின் ஜனாதிபதி லீ ஜே மியுங் நாட்டின் ஜனநாயகத்தை கவிழ்க்கும் முயற்சியின் பின்னணியில் உள்ளவர்கள் நீதியை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று அறிவித்ததன் மூலம் இராணுவச் சட்டத்தை திணிக்கும் முயற்சியின் ஆண்டு நிறைவைக் குறித்தது, அதே நேரத்தில் நாட்டைப் பாதுகாப்பதற்கான போராட்டம் இன்னும் முடிவடையவில்லை.

“பங்கேற்றப்பட்டவர்களின் விசாரணைகள் மற்றும் சோதனைகள் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன” என்று லீ ஒரு தொலைக்காட்சி உரையில் கூறினார். பொறுப்புக்கூறல் வழங்கப்பட்ட பின்னரே “நீதியான ஒற்றுமை” சாத்தியமாகும் என்று அவர் உறுதியளித்தார்.

இருப்பினும், சியோலில் பொதுவாக மிருதுவான குளிர்காலத்தின் பிற்பகலில், அந்த நாளின் முக்கியத்துவத்தை பொய்யாக்கியது, அந்த ஒற்றுமை உணர்வு எப்போதும் போல் தொலைவில் தோன்றியது.

பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஜனாதிபதி யூன் சுக் யோலின் பல நூறு ஆதரவாளர்கள் – மோசமான இராணுவச் சட்ட முயற்சியைத் தூண்டியவர் – தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு அருகில் கூடி, கொரிய மற்றும் கைகளை அசைத்தார்கள். அமெரிக்க கொடிகள் அவரது இராணுவச் சட்டத்தை நியாயமானதாகக் கூறும் பதாகைகள் மற்றும் “யூன் அகைன்” என்று கத்துகின்றன. இதற்கிடையில், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கூடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் மாலையில் நடைபெறும் மிகப் பெரிய ஜனநாயக சார்பு கொண்டாட்டங்களுக்கு தொழிலாளர்கள் விளக்குகளை ஏற்றி ஒலி அமைப்புகளை அமைத்தனர்.

புதன்கிழமையின் ஆண்டுவிழா தென் கொரியாவின் வரலாற்றில் மிகவும் வியத்தகு இரவுகளில் ஒன்றை நினைவுபடுத்துகிறது. 3 டிசம்பர் 2024 அன்று, அப்போதைய ஜனாதிபதி யூன் சுக் இயோல் இராணுவ சட்டத்தை அறிவித்தார்“வடக்கு சார்பு அரச எதிர்ப்பு சக்திகள்” மற்றும் தேர்தல் மோசடிகள் தேசிய பாதுகாப்பிற்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

அரசியல் நடவடிக்கைகளைத் தடைசெய்வதையும், உத்தரவின்றி கைது செய்வதற்கு அங்கீகாரம் அளிப்பதையும், 280 ஆயுதமேந்திய துருப்புக்களை தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு அனுப்புவதையும் இந்த கட்டளை நோக்கமாகக் கொண்டது.

இருப்பினும், ஆறு மணி நேரத்திற்குள், நடவடிக்கை சரிந்தது. ஆயிரக்கணக்கான குடிமக்கள் பாராளுமன்ற கட்டிடத்திற்கு விரைந்தபோது – சில பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அறையை அடைய அதன் சுவர்களை அளவிட உதவுகிறார்கள் – 190 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ஆணையை ரத்து செய்ய ஒருமனதாக வாக்களித்தனர்.

லீ புதன்கிழமை இந்த நிகழ்வை “சுய-சதி” என்று விவரித்தார், கொரிய குடிமக்கள் “உலக வரலாற்றில் முன்னோடியில்லாத ஜனநாயக நெருக்கடியை” சக்தியைப் பயன்படுத்தாமல் சமாளித்ததற்காக நோபல் அமைதி பரிசுக்கு தகுதியானவர்கள் என்று கூறினார்.

அடுத்த நாட்களில், சாதாரண கொரியர்கள் வண்ணமயமானதை ஏற்றுக்கொண்டனர் கே-பாப் கச்சேரி விளக்குகள் அமைதியான எதிர்ப்பின் சின்னங்களாக, “ஒளியின் புரட்சி” என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் இரவு வேளையில் கூடிவருகின்றனர்.

யூன் நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் நீக்கப்பட்டதுஒரு விரைவான தேர்தலைத் தூண்டுகிறது லீயை அழைத்து வந்தார் அதிகாரத்திற்கு.

முன்னாள் ஜனாதிபதி, இப்போது காவலில்ஒரு கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கிய குற்றச்சாட்டின் பேரில் விசாரணையை எதிர்கொள்கிறது மற்றும் அவசரகால விதியை நியாயப்படுத்த வட கொரியாவைத் தூண்டியதாகக் கூறப்படும் எதிரிக்கு உதவிய முன்னோடியில்லாத எண்ணிக்கை. அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை அவரது வழக்கறிஞர்கள் மறுத்துள்ளனர்.

2024 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் பியாங்யாங்கிற்கு அருகே ட்ரோன் விமானங்களை இயக்க யூன் உத்தரவிட்டதாக வழக்குரைஞர்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

முன்னாள் பிரதமர் ஹான் டக்-சூ மற்றும் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் கிம் யோங்-ஹியூன் ஆகியோரும் இந்த முயற்சியில் பங்கு வகித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். 2026 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தீர்ப்புகள் எதிர்பார்க்கப்படாது.

லீயின் ஒற்றுமைக்கான அழைப்புகள் இருந்தபோதிலும், நெருக்கடியின் போது அம்பலப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் மற்றும் சமூக முறிவுகள் பச்சையாகவே உள்ளன.

“இந்தப் பிரிவுகள் இராணுவச் சட்ட சம்பவத்திற்கு முன்பே இருந்தன, ஆனால் அவை மேலும் அரசியல்மயமாக்கப்பட்டு தீவிரமடைந்துள்ளன” என்று சோகாங் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச ஆய்வுகள் பேராசிரியரான ஹன்னா கிம் கூறினார்.

“ஆழமான துருவமுனைப்பு கொரிய ஜனநாயகத்தின் நீண்டகால ஆரோக்கியம் பற்றிய தீவிர கவலைகளை எழுப்புகிறது.”

இந்த நெருக்கடி தீவிர வலதுசாரி இயக்கத்தின் எழுச்சியையும் தூண்டியுள்ளது. ஜனவரியில், டஜன் கணக்கான யூன் ஆதரவாளர்கள் நீதிமன்றத்தை முற்றுகையிட்டனர் ஒரு நீதிபதி அவரது கைது உத்தரவுக்கு ஒப்புதல் அளித்த பிறகு, நாட்டை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கிய காட்சிகளில் ஜன்னல்களை அடித்து நொறுக்கினார்.

யூன் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது, ​​தேர்தல்கள் “திருடப்பட்டவை” என்றும், வாக்குகளை கையாளுவதில் சீனா உதவியது என்றும் பொய்யான கூற்றுக்கள் உட்பட, சதி கோட்பாடுகளை இந்த கலவரம் ஈர்த்தது.

இந்த விவரிப்புகள் பின்னர் ஒரு பரந்த அலையாக விரிவடைந்தது சீனாவுக்கு எதிரான உணர்வு வலது பாகங்களில். கடந்த ஆண்டில், இளைஞர்கள் தலைமையிலான குழுக்கள் மத்திய சியோலில் “சீனாவை வெளியேற்று” போன்ற முழக்கங்களுடன் வழக்கமான பேரணிகளை நடத்தி வருகின்றன.

யூன் ஒரு காலத்தில் அங்கம் வகித்த கன்சர்வேடிவ் பீப்பிள் பவர் கட்சி, புதன்கிழமையன்று ஒரு அரிய மன்னிப்பை வழங்கியது. அதன் தளத் தலைவர், Song Eon-seog, நெருக்கடியைத் தடுக்கத் தவறியதற்கு “பெரும் பொறுப்பை” ஒப்புக்கொண்டார்.

ஆனால் யூன் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களுடன் முறித்துக் கொள்வதா என்பதில் கட்சி ஆழமாக பிளவுபட்டுள்ளது. அதன் சமீபத்திய ஒப்புதல் மதிப்பீடு 37% ஆக உள்ளது, இது ஜனாதிபதி லீயின் ஜனநாயகக் கட்சியின் 45% ஐ விட குறைவாக உள்ளது.

இதற்கிடையில், லீயின் அரசாங்கம், 700,000க்கும் மேற்பட்ட அரசு ஊழியர்களிடம் ஒரு விரிவான மதிப்பாய்வைத் தொடங்கியுள்ளது மற்றும் நாடு தழுவிய விசாரணை நடந்து வருகிறது, ஓரளவுக்கு அநாமதேய குறிப்புகள் மற்றும் மொபைல் ஃபோன்களின் தேடல்களை நம்பியிருக்கிறது.

திங்களன்று காவல் துறையினர் தங்கள் சொந்த மன்னிப்புக் கோரினர், இராணுவச் சட்ட முயற்சியின் இரவில் சட்டமியற்றுபவர்கள் பாராளுமன்றத்திற்குள் நுழைவதை அதிகாரிகள் சட்டவிரோதமாக தடுத்ததை செயல் ஆணையர் யூ ஜே-சியோங் ஒப்புக்கொண்டார்.

“காரணமாக [the] சில தலைமைகளின் தவறான தீர்ப்பு, “பொலிஸ் மக்களுக்கு பெரும் ஏமாற்றத்தையும் வேதனையையும் ஏற்படுத்தியது” என்று அவர் கூறினார்.

புதனன்று அதன் தலையங்கத்தில், பழமைவாத Chosun Ilbo “இராணுவச் சட்டத்திற்கான தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது” என்று எழுதியது, ஆனால் லீ நிர்வாகம் ஆட்சிக்கு வந்ததில் இருந்து அது முன்னோடியில்லாத “வெடிப்பு மற்றும் கொடுங்கோன்மை” என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளது.

இதற்கு மாறாக, தாராளவாதியான ஹான்கியோரே, மந்தமான விசாரணைகள் மற்றும் ஸ்தம்பித்த நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் போதுமான பொறுப்புக்கூறலைச் செயல்படுத்தும் அபாயம் உள்ளது என்று எச்சரித்தார்.

புதன்கிழமை வெளிநாட்டு நிருபர்களிடம் உரையாற்றிய லீ, தென் கொரியாவின் “அழகான மற்றும் அமைதியான குடிமக்கள் புரட்சி” மற்றும் ஜனநாயகத்தை மீட்டெடுப்பது மற்ற நாடுகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக நிற்க முடியும் என்று நம்புவதாகக் கூறினார்.

டிசம்பர் 3 ஆம் தேதியை “தேசிய இறையாண்மை தினமாக” குறிக்கும் திட்டத்தையும் லீ அறிவித்தார்.

புதன்கிழமை மாலை, அவர் மீண்டும் மத்திய சியோலில் லைட்ஸ்டிக்ஸ் ஏந்தி கூட்டத்துடன் சேர திட்டமிடப்பட்டார், கடந்த ஆண்டு நெருக்கடி வெளிப்பட்ட அதே தெருக்களுக்குத் திரும்பினார்.

ஆனால் நாட்டின் அரசியல் குணமடைவதற்கு அதிக காலம் எடுக்கும் என்று சோகாங் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஹன்னா கிம் கூறினார்.

“உண்மையான நல்லிணக்கம் மற்றும் அர்த்தமுள்ள சீர்திருத்தங்கள் மூல காரணங்களை நிவர்த்தி செய்வதற்கு அவசியமாகும்,” என்று அவர் கூறினார். “இராணுவ சட்ட அத்தியாயத்தின் அதிர்ச்சி நீடித்த வடுக்களை விட்டுச்சென்றுள்ளது.”