ட்ரம்ப் மில்லியன் கணக்கானவர்களை பேய்களாக காட்ட ஒரு சோகமான துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பயன்படுத்துகிறார் | முகமது பாஸி

ஏஇரண்டு தேசிய பாதுகாப்பு உறுப்பினர்கள் பதுங்கியிருந்த பிறகு வாஷிங்டன் டி.சி கடந்த வாரம், ஒருவரைக் கொன்று மற்றொருவரை ஆபத்தான நிலையில் விட்டுவிட்டு, டொனால்ட் டிரம்ப் வெறுப்பு நிரம்பிய சமூக ஊடகப் பிரச்சாரத்திற்குச் சென்றார் சபதம் செய்தார் “எல்லா மூன்றாம் உலக நாடுகளிலிருந்தும் இடம்பெயர்வதை நிரந்தரமாக நிறுத்துங்கள்.”

டிரம்பின் இரவு நேரம் நன்றி தெரிவிக்கும் பதிவுகள் சந்தேகத்திற்குரிய துப்பாக்கிதாரி ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டவர் என்பதால், கோபமாக மாறியது. CIA உட்பட அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றிய அவர், ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க இராணுவம் வெளியேறிய பின்னர் 2021 இல் அமெரிக்காவிற்கு வெளியேற்றப்பட்டார்.

மில்லியன் கணக்கான புலம்பெயர்ந்தவர்களை ஜனாதிபதி வசைபாடினார், அவர்களை “சட்டவிரோத மற்றும் சீர்குலைக்கும் மக்கள்” என்று சித்தரித்தார், மேலும் அவர் “அனைத்து கூட்டாட்சி சலுகைகள் மற்றும் குடிமக்கள் அல்லாதவர்களுக்கு மானியங்களை நிறுத்துவதாக” உறுதியளித்தார். டிரம்ப் என்றும் பிரகடனம் செய்தது “உள்நாட்டு அமைதியைக் குழிபறிக்கும்”, “மேற்கத்திய நாகரிகத்துடன் இணங்காதவர்கள்” என்று அவர் கருதும் குடியுரிமை பெற்ற குடியேறியவர்களிடமிருந்து அமெரிக்க குடியுரிமை பறிக்கப்பட வேண்டும்.

நவம்பர் 26 அன்று துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த சில மணிநேரங்களுக்குள், அமெரிக்காவில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான ஆப்கானியர்களை கூட்டாக தண்டிக்க மட்டுமல்லாமல், நிர்வாகத்தை மேலும் தீவிரப்படுத்தவும் ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது பல முக்கிய உதவியாளர்கள் சோகத்தை பயன்படுத்துவார்கள் என்பது தெளிவாகியது. புலம்பெயர்ந்தோர் மீதான அடக்குமுறை நாடு முழுவதும் உள்ள சமூகங்கள். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் எச்சரித்த பிறகு ஒரு தலையங்கம் டிரம்பின் நேட்டிவிஸ்ட் குடியேற்றக் கொள்கையின் கட்டிடக் கலைஞரும் வெள்ளை மாளிகையின் துணைத் தலைவருமான ஸ்டீபன் மில்லர் என்ற ஒருவரின் வன்முறைச் செயல்களுக்காக அனைத்து ஆப்கானிய அகதிகளையும் குற்றம் சாட்டுவதற்கு எதிராக, X இல் பதிலளித்தார்: “இது வெகுஜன குடியேற்றத்தின் பெரும் பொய்.” மில்லர் மேலும் கூறினார்: “நீங்கள் தனிநபர்களை மட்டும் இறக்குமதி செய்யவில்லை. நீங்கள் சமூகங்களை இறக்குமதி செய்கிறீர்கள்… அளவில், புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அவர்களது சந்ததியினர், அவர்களது உடைந்த தாய்நாட்டின் நிலைமைகள் மற்றும் பயங்கரங்களை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்கள்.”

டிரம்ப் மற்றும் மில்லரின் மகத்தான நிலைப்பாடு ஒரு சங்கடமான யதார்த்தத்தை மறைக்கிறது: அமெரிக்காதான் பெரும்பாலும் உடைந்தது ஆப்கானிஸ்தான்11 செப்டம்பர் பயங்கரவாதத் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து 2001 இல் அமெரிக்கா படையெடுத்த பிறகு – பல ஆப்கானியர்கள் தங்கள் தாயகத்தில் வாழும் திறனை அழித்தது. ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் நிர்வாகம் பயங்கரவாதத்தின் மீதான அதன் உலகளாவிய போரை கட்டவிழ்த்துவிட்டதிலிருந்து – ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கை ஆக்கிரமித்து, ஆக்கிரமித்து, மற்ற நாடுகளில் மீண்டும் மீண்டும் வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியது – அமெரிக்கா வெளிநாட்டில் அதன் வன்முறை மரபு இறுதியில் வீட்டிற்கு வரும் அனைத்து வழிகளையும் கணக்கிடத் தவறிவிட்டது. ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்கள் இருவரின் கீழும், அமெரிக்கா தனது வெளியுறவுக் கொள்கை பேரழிவுகளுக்கான பழியை மற்றவர்களுக்கு மாற்றும் வாய்ப்புள்ளது, மேலும் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் – மற்றும் வியட்நாம் போன்ற இடங்களில் அது விட்டுச்செல்லும் உள்ளூர் நட்பு நாடுகளுக்கு எந்த தார்மீகப் பொறுப்பையும் கைவிடுகிறது.

கடந்த வார துப்பாக்கிச் சூட்டில் சந்தேக நபரான 29 வயதான ரஹ்மானுல்லா லகன்வால் பற்றி இதுவரை நாம் அறிந்திருப்பது, அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளால் தொடரும் வன்முறையின் எதிர்பாராத விளைவுகளை விவரிக்க உளவுத்துறை அதிகாரிகளால் உருவாக்கப்பட்ட “ப்ளோபேக்” என்ற உன்னதமான வடிவத்திற்கு பொருந்தும். லகன்வால், யார் குற்றமற்றவர் கொலை மற்றும் தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு, பகுதியாக இருந்தது “ஜீரோ யூனிட்” என்று அழைக்கப்படும் CIA-ஆதரவு ஆப்கானிய இராணுவக் குழுவின் தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் சந்தேகத்திற்குரிய போராளிகளைப் பிடிக்க அல்லது கொல்லும் பணியை மேற்கொண்டது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த துணை ராணுவப் பிரிவுகள் முக்கியமாக செயல்பட்டதாக குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன சிஐஏ-அனுமதிக்கப்பட்ட கொலைக் குழுக்கள். 2019 இல், மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அறிக்கை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஜீரோ யூனிட்கள் “நியாயத்திற்குப் புறம்பான மரணதண்டனைகள் மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போனவர்கள், கண்மூடித்தனமான வான்வழித் தாக்குதல்கள், மருத்துவ வசதிகள் மீதான தாக்குதல்கள் மற்றும் சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டம் அல்லது போர்ச் சட்டங்களின் பிற மீறல்களுக்குப் பொறுப்பாகும்”.

ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் குழப்பமான அமெரிக்க இராணுவப் பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, பல்லாயிரக்கணக்கான ஆப்கானியர்களை வெளியேற்றி மீண்டும் குடியமர்த்துவதற்காக ஜோ பிடனின் நிர்வாகத்தால் தொடங்கப்பட்ட ஆபரேஷன் அல்லீஸ் வெல்கம் மூலம் லகன்வால் செப்டம்பர் 2021 இல் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தார். வெளியேற்றப்பட்டவர்களில் பலர் அமெரிக்க துருப்புக்கள் மற்றும் இராஜதந்திரிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றியவர்கள், அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் தங்கியிருந்தால் தலிபான்களால் துரோகிகளாக முத்திரை குத்தப்படுவார்கள்.

ஆனால் லக்கன்வாலுக்கு அமெரிக்காவில் உள்ள வாழ்க்கையை அனுசரிப்பதில் சிக்கல் இருந்தது, மேலும் அவரது மன ஆரோக்கியம் பல ஆண்டுகளாக அவிழ்ந்து வருவதாகத் தெரிகிறது. பெறப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் அசோசியேட்டட் பிரஸ் மூலம். அவரால் ஒரு நிலையான வேலையைச் செய்ய முடியவில்லை, மேலும் இருண்ட தனிமைப்படுத்தலுக்கும், வாரங்கள் நீடித்த திடீர் குறுக்கு-நாடு டிரைவ்களுக்கும் இடையில் மாறி மாறிச் சென்றார். சில சமயங்களில், அகதிகள் சேவை அமைப்புக்கு அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சல்களின்படி, அவர் ஒரு “இருண்ட அறையில், யாருடனும் பேசாமல், அவரது மனைவி அல்லது வயதான குழந்தைகளுடன் கூட” வாரக்கணக்கில் கழித்தார்.

லகன்வாலின் பால்ய நண்பன் ஆப்கானிஸ்தானில் பேட்டியளித்தார் கடந்த வாரம் நியூயார்க் டைம்ஸ், லகன்வால் மனநலப் பிரச்சினைகளுடன் போராடியதாகவும், அதன் நடவடிக்கைகளின் போது, ​​குறிப்பாக தலிபான் உறுப்பினர்களைக் கைப்பற்றுவதற்காக இரவு நேரத் தாக்குதல்களின் போது அவரது பிரிவு ஏற்படுத்திய உயிரிழப்புகளால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதாகவும் கூறினார். “இரத்தம், உடல்கள் மற்றும் காயம்பட்டவர்களைப் பார்த்தபோது, ​​அவரால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை, அது அவரது மனதில் நிறைய அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது,” என்று நண்பர் கூறினார்.

இரண்டு தேசிய காவலர்களை சுட்டுக் கொன்றதாகக் கூறப்படும் லகன்வாலின் உந்துதலைப் புரிந்து கொள்ள நேரம் எடுக்கும் – மேலும் ஒரு சாத்தியமான விசாரணை ஆப்கானிஸ்தானியர்களை துணை ராணுவப் பிரிவுகளில் சேர்ப்பதிலும் பயிற்சி அளிப்பதிலும் சிஐஏவின் பங்கு பற்றிய புதிய விவரங்களை வெளிப்படுத்தலாம். மனித உரிமை மீறல்கள். ஆனால் டிரம்ப்பும் அவரது நிர்வாகத்தில் உள்ள மற்றவர்களும் அமெரிக்க விதிவிலக்கான அடிப்படைக் கட்டுக்கதையின் ஒரு பகுதியாக இந்தத் தாக்குதலை ஆயுதமாக்க ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது: உடைந்த மற்றும் திவாலான தாயகங்களிலிருந்து வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வன்முறை மற்றும் குழப்பத்தை இறக்குமதி செய்கிறார்கள். புலம்பெயர்ந்தோர் இல்லாவிட்டால், அமெரிக்கா பாதுகாப்பாக இருக்கும் மற்றும் செழித்து வளரும் என்பது டிரம்பின் வாதம்.

தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில், ட்ரம்ப் தனது செய்தியை ஒரு ஜனரஞ்சக பேச்சுவாதியாக உலக அரங்கிற்கு எடுத்துச் சென்றார், அமெரிக்க குடியேற்ற ஒடுக்குமுறையைப் பற்றி தற்பெருமை காட்டினார். ஒரு மணி நேர பேச்சு செப்டம்பரில் ஐ.நா. ஐரோப்பிய நாடுகள் தனது கொள்கைகளை பின்பற்றவும், தங்கள் எல்லைகளை மூடவும், குடியேறியவர்களை வெளியேற்றவும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார். “திறந்த எல்லைகளின் தோல்வியுற்ற சோதனையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நேரம் இது. நீங்கள் அதை இப்போது முடிக்க வேண்டும்,” டிரம்ப் மேற்கத்திய தலைவர்களுக்கு விரிவுரை செய்தார், சாதாரணமாக கூறினார்: “உங்கள் நாடுகள் நரகத்திற்குச் செல்கின்றன.”

தேசிய மேன்மை மற்றும் அமெரிக்க விதிவிலக்கான கருத்துக்களைப் பற்றி அமைதியாக இருக்க விரும்பும் மற்ற அரசியல்வாதிகளை விட டிரம்ப் தனது வாய்மொழியில் மிகவும் வெளிப்படையானவர். ஆனால் ட்ரம்பின் பரிவர்த்தனை உலகக் கண்ணோட்டம் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் அடிப்படைக் கொள்கையை வெளிப்படுத்துகிறது: ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதில் அமெரிக்கா எப்போதுமே அதன் குறுகிய கால பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார நலன்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் – அமெரிக்க இராணுவத் தலையீடுகள் மற்றும் வெளிநாட்டு தலையீடுகளை மறைப்பதற்கு கடந்தகால ஜனாதிபதிகள் என்ன உயர்ந்த சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்தினாலும் பரவாயில்லை.

2001ல் புஷ் நிர்வாகம் படையெடுப்பதற்கு முன்பே, ஆப்கானிஸ்தான் குறைந்தது ஒரு தசாப்த கால அமெரிக்க தலையீட்டால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தது. 1980 களில், சி.ஐ.ஏ பில்லியன் டாலர்கள் (பெரும்பாலும் பாகிஸ்தானின் உளவுத்துறை மூலம்) ஆப்கானிஸ்தானில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக போராட ஆயிரக்கணக்கான ஆப்கான் முஜாஹிதீன்களுக்கு ஆயுதம் மற்றும் பயிற்சி அளித்தல். இது அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையே நடந்த கடைசி பெரும் பனிப்போர் போர் – மற்றும் சில நிபுணர்கள் வாதிடுகின்றனர் சோவியத் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்கு ஆப்கானிஸ்தான் போர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காரணியாக இருந்தது. 1989 ல் சோவியத்துகள் தோல்வியில் பின்வாங்கிய பிறகு, ஆப்கானிய போர்வீரர்கள் மற்றும் அண்டை நாடான பாகிஸ்தானின் கருணைக்கு அமெரிக்கா பெருமளவில் நாட்டை விட்டுச் சென்றது. 1994 இல் தலிபான்கள் தோன்றி, சில ஆண்டுகளில் நாட்டின் பெரும்பகுதி மீது கட்டுப்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கும் வரை, ஆப்கானிஸ்தான் பல ஆண்டுகளாக உள்நாட்டுப் போரால் பாதிக்கப்பட்டது.

சோவியத்துகளை விரட்டியடிப்பதைத் தவிர, 1980களில் சிஐஏ நிதியுதவி பெற்ற ஜிஹாத் மற்றொரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றது: மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது 20,000 வெளிநாட்டு தன்னார்வலர்கள்அவர்களில் பெரும்பாலோர் அரேபியர்கள், ஒரு தசாப்தத்திற்கு மேலாக ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த சண்டையில் இணைந்தனர். “ஆப்கான் அரேபியர்கள்” என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் இராணுவப் பயிற்சியைப் பெற்றனர், நெட்வொர்க்குகளை அமைத்தனர் மற்றும் போர்க்கள அனுபவத்தைப் பெற்றனர், அவர்கள் வேறு இடங்களில் பயன்படுத்த ஆர்வமாக இருந்தனர். சோவியத் எதிர்ப்பு ஜிஹாதில் இணைந்தவர்களில் ஒசாமா பின்லேடன் மற்றும் எகிப்திய போராளி அய்மன் அல்-ஜவாஹிரி மற்றும் அல் கொய்தாவின் பிற நிறுவன உறுப்பினர்களும் அடங்குவர்.

சிஐஏ ஆப்கானிஸ்தானில் வெளிநாட்டுப் போராளிகளுக்கு நிதியுதவி அளித்தது அல்லது பயிற்சி அளித்தது என்பதற்கு பொது ஆதாரம் இல்லை என்றாலும், ஆப்கானிஸ்தான் போர் பல தசாப்தங்களாக எதிரொலிக்கும் மகத்தான பின்னடைவை உருவாக்கியது. 1990 களில் அல்ஜீரியா, போஸ்னியா, கொசோவோ மற்றும் செச்னியா உள்ளிட்ட பல மோதல்களில் வெளிநாட்டு வீரர்கள் போராடினர். மற்ற படைவீரர்கள் எகிப்து மற்றும் சவுதி அரேபியா உட்பட தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்கு திரும்பிச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஜிஹாதி குழுக்களில் முன்னணி பாத்திரங்களை வகித்தனர் மற்றும் சில சமயங்களில் பயங்கரவாத தாக்குதல்களை நடத்தினர். நிச்சயமாக, பின்லேடனும் ஜவாஹிரியும் ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான்களால் அடைக்கலம் பெற்றபோது நியூயார்க் மற்றும் வாஷிங்டன் மீதான 9/11 தாக்குதல்களைத் திட்டமிட்டனர்.

அந்தத் தாக்குதல்கள் ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்கப் படையெடுப்பிற்கான காரணங்களாக அமைந்தன, இது அமெரிக்காவின் மிக நீண்ட கடல்கடந்த போராக மாறியது, இரண்டு தசாப்தங்களாக நீடித்தது. அந்த மோதல் ஆப்கானியர்களின் தலைமுறையை வடிவமைத்துள்ளது, அவர்கள் அமெரிக்க இராணுவ சக்தியும் அதன் பினாமிகளும் ஏற்படுத்தக்கூடிய பயங்கரத்தை அனுபவித்திருக்கிறார்கள். ஆனால் அமெரிக்கர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் ஏற்படுத்திய பேரழிவை எதிர்கொள்வதற்குப் பதிலாக, டிரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் “உடைந்த” நாட்டின் மக்களைப் பேய்களாக ஆக்குவதற்கு ஆர்வமாக உள்ளனர் – அமெரிக்கா அழிக்க உதவியது.

• முகமட் பாஸி நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் கிழக்கு கிழக்கு ஆய்வு மையத்தின் இயக்குநராகவும், பத்திரிகை பேராசிரியராகவும் உள்ளார்.