பால் அன்கா தனது நம்பமுடியாத, நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி: ‘பழிவாங்குதல் என்பது நீங்கள் நம்பாத ஒரு ஊக்கமளிக்கிறது’ | ஆவணப்படம்

ஐn 1956, பால் அங்காவின் 15 வயதில், அவர் சக் பெர்ரியை சிலை செய்தார். எனவே, நட்சத்திரம் தனது சொந்த ஊரான கனடாவில் உள்ள ஒட்டாவாவில் இசைக்க வந்தபோது, ​​லட்சியக் குழந்தை, தான் எழுதிய பாடலை அவருக்கு இசைக்க, தனது கிடாருடன் மேடைக்குப் பின் பதுங்கிச் செல்வதை உறுதி செய்தார். “நான் சக் பெர்ரியிடம் டயானாவைப் பாட ஆரம்பித்தேன், திடீரென்று, அவர் என்னைத் தடுத்து, ‘என் வாழ்க்கையில் நான் கேட்டதிலேயே மிகவும் மோசமான பாடல் இது, மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்’ என்று கூறினார்.”

இருப்பினும், அத்தகைய உச்சரிப்பிலிருந்து விலகிச் செல்வதற்குப் பதிலாக, அங்கா அதை ஒரு தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்தினார். “நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் போல பழிவாங்குவது ஒரு தூண்டுதலாகும்,” என்று 84 வயதான நட்சத்திரம் மறுநாள் வெடித்த சிரிப்புடன் கூறினார். “நான் அவனுக்குக் காட்டப் போகிறேன் என்று எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன். அந்த மனப்பான்மை என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு மேலோங்கி இருக்கிறது.

ஒரு வருடத்திற்குள், அவரது பனிமூட்டம் டயானா உலகளாவிய கோலோசஸாக மாறியது, UK மற்றும் US இல் நம்பர் 1 ஆக உயர்ந்தது, மேலும் அமெரிக்க தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் கனடிய கலைஞராக அவரை உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் அவர் பள்ளியில் இன்னும் ஒரு நாள் செலவிட மாட்டார். அடுத்த ஆண்டு, அவரது சமமான பசுமையான சிங்கிள் யூ ஆர் மை டெஸ்டினி இரு நாடுகளிலும் முதல் 10 இடங்களை முறியடித்தது, லோன்லி பாய், என் தோள் மீது உங்கள் தலை மற்றும் நாய்க்குட்டி காதல் போன்ற மூனிங் டச்ஸ்டோன்களுடன் அவர் 1959 மற்றும் ’60 இல் மூன்று மடங்கு வெற்றி பெற்றார்.

அந்த சாதனைகள் குறிப்பிடத்தக்கது, அங்காவின் வேலையை மற்ற டீன் ஏஜ் சிலைகளிலிருந்து பிரித்தது – அன்றும் இன்றும் – அந்த பாடல்கள் அனைத்தையும் அவரே எழுதினார். மற்றும் வெளியீட்டு உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. எங்கள் 90 நிமிட நேர்காணலின் போது சிறிய ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அன்கா தன்னை ஒரு எழுத்தாளர் என்று 22 முறைக்குக் குறையாமல் குறிப்பிட்டார். “பாடலை எழுதியவர் இல்லாமல், பதிவு நிறுவனங்கள் இல்லை, நிர்வாகிகள் இல்லை, வழக்கறிஞர்கள் இல்லை. எதுவும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

அதே நேரத்தில், தனது டீன் ஏஜ் வயது குறைந்து வருவதால், தனது ஒலியை முதிர்ச்சியடையச் செய்ய ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், அவரது தொழில் ஒன்றும் இருக்காது என்பதை அங்கா அறிந்திருந்தார். பல தசாப்தங்களாக, அவர் ஏழு தசாப்த கால வாழ்க்கையைத் தக்கவைக்க போதுமான ஒழுங்குடனும் வேகத்துடனும் செய்தார், பால் அன்கா: மை வே, அடுத்த ஆண்டு அவரது 85 வது பிறந்தநாளுக்கு முன் வரவிருக்கும் புதிய ஆல்பத்தின் மூலம் நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த செயல்பாட்டில் அவர் 1950 களில் (பட்டி ஹோலி) இன்று (டிரேக்) வரை நட்சத்திரங்களுடன் முக்கிய இணைப்புகளை உருவாக்கினார். வழியில், அவரது இசையமைப்புகள் இசை வரலாற்றில் மிகவும் சிறப்பாக நிகழ்த்தப்பட்ட துண்டுகள் வரிசையில் இடம் பெற்றுள்ளன, குறிப்பாக மை வே, இது இரண்டிற்கும் ஒரு வரையறுக்கும் கீதமாக மாறியது. ஃபிராங்க் சினாட்ரா மற்றும் சிட் விசியஸ், அத்துடன் ஜானி கார்சனின் டுநைட் ஷோவுக்கான துள்ளலான தீம் இசை, 15-வினாடி பல்லவி, நிகழ்ச்சியின் முழு 30-ஆண்டு காலத்திலும் இயங்கி, அன்கா பல மில்லியன்களை செயல்பாட்டில் ஈட்டியது.

அந்த பரிணாம வளர்ச்சியின் முழு விவரமும் இப்போது பால் அன்கா: ஹிஸ் வே என்ற புதிய HBO ஆவணப்படத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது. அவரது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள LA ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் இருந்து தொலைபேசியில் பேசும்போது, ​​​​அன்கா திரைப்படத்தில் பங்கேற்பதற்கான முதன்மைக் காரணம், அவரது சாதனைகளின் நோக்கத்தில் பயமுறுத்தும் பள்ளிக்குச் செல்வதாகக் கூறினார். “கடைசி மூன்றை நான் எழுதியது தெரியாதவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் மைக்கேல் ஜாக்சன் வெற்றி,” என்று அவர் கூறினார். “நான் அதில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.”

படத்தின் அமைப்பு – அதில் பாதி தற்போது நடப்பது – அவருக்கு முக்கியமான மற்றொரு கோணத்தை வலியுறுத்துகிறது. “நான் இன்னும் செயல்படுகிறேன், என்னால் நடக்க முடியும் என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் சிரித்தார். “கடந்த வாரம் மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஒரு மைதானத்தில் 10,000 பேருடன் விளையாடினேன்!”

அத்தகைய இடங்களில் அவர் காணும் பார்வையாளர்கள் முற்றிலும் வயதானவர்கள் அல்ல. ஆறு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 21,000 க்கும் மேற்பட்ட வீடியோக்களில் இருந்து 145 மில்லியனுக்கும் அதிகமான கூட்டுப் பார்வைகளைப் பெற்றதன் மூலம், உங்கள் தலையை என் தோள் மீது வைத்து ஒரு TikTok நிகழ்வாக மாறியது. 2021 ஆம் ஆண்டில், டோஜா கேட்டின் சிங்கிள் “ஸ்ட்ரீட்ஸ்” உடன் அவரது அசல் பாடலைப் பிசைந்த ஒரு பதிப்பு முதல் 10 ஹிட் ஆனது. “நான் வீட்டில் உட்கார்ந்து பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்த ஒரு காசோலையைப் பெறக்கூடிய ஒரு வாழ்க்கை என் மீது வைக்கப்பட்டது,” என்று அவர் கூறினார். “இது முட்டாள் பணம்.”

இதன் விளைவாக அவர் தொடங்கியதை விட மிகவும் செழுமையான வாழ்க்கை முறையை அவருக்கு வாங்கித் தந்திருந்தால், அவர் வளரும்போது அவரது குடும்பம் பட்டினியால் வாடவில்லை. லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அவரது பெற்றோர், ஒட்டாவாவில் ஒரு வெற்றிகரமான உணவகத்தை நடத்தி வந்தனர், மேலும் முக்கிய நட்சத்திரங்கள் நிறுத்தப்படும்போது, ​​​​அங்கா அவர்களை அவர் பாடுவதைக் கேட்க வைப்பார். “நான் எப்பொழுதும் துடுக்கான குழந்தையாக இருந்தேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

அவர் குடும்பத் தொழிலுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவரது தந்தை விரும்பியபோது, ​​”நான் படைப்பாற்றலில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளேன்” என்று கூறினார், மேலும் அவர் அதைப் பற்றி வெட்கப்படவில்லை. 14 வயதில், கலிபோர்னியாவில் ஒரு மாமாவைப் பார்க்கச் சென்றபோது, ​​அவர் உள்ளூர் லேபிளைத் தேடினார், அது கேடட்களால் ஸ்ட்ராண்டட் இன் ஜங்கிள் ஹிட் அடித்தது. கேடட்களை தனது காப்புப் பிரதியாகப் பயன்படுத்தி, அவர் எழுதிய பாடலை வெட்ட அனுமதிக்கும்படி அவர்களை அவர் சமாதானப்படுத்தினார். பாடல் வெடித்தபோது, ​​​​அடுத்த ஆண்டு அவர் தனது பெற்றோரிடம் அவரை நியூயார்க்கிற்கு அனுப்புமாறு வற்புறுத்தினார், அங்கு அவர் தயாரிப்பாளர் டான் கோஸ்டாவை தனது புதிய லேபிலான ஏபிசி-பாரமவுண்டில் கையெழுத்திட வைத்தார். இன்று, அவர் அவர்களுக்கான தனது முதல் தனிப்பாடலான டயானாவை “என்னைப் பார்க்கக்கூடாத ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய முட்டாள்தனமான சிறிய பாடல்” என்று குறிப்பிடுகிறார். அதை பொருட்படுத்தாமல் ரசிகர்கள் மயங்கி விழுந்தனர்.

அதற்கு முன், அன்கா கூறுகிறார், அவர் பெண்களுடன் “முற்றிலும் வெற்றி பெறவில்லை”. “நான் எதுவும் அறியாமல் பிரெஞ்சுப் பெண்கள், இத்தாலியப் பெண்கள், ஜப்பானியப் பெண்கள் என அனைவருடனும் நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்புவதை எல்லாம் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தேன்.”

அதே நேரத்தில், அவர் டீன் இயந்திரத்தில் ஒரு பற்களை உணர்ந்தார். “என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன அணிய வேண்டும் என்று வயதானவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “நான் ஒரு கூண்டில் இருந்தேன்.”

மோசமானது, சுற்றுப்பயணத்தில் சில பழைய நட்சத்திரங்கள், குறிப்பாக ஜெர்ரி லீ லூயிஸ் அவர்களால் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார். “நான் மிகவும் வெற்றி பெற்றதை அவர் வெறுத்தார்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார், நான் சண்டையிடுவேன், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொருட்களை வீசுவோம்.”

இதற்கு நேர்மாறாக, அவர் பட்டி ஹோலியுடன் மிகவும் இறுக்கமான பிணைப்பை உருவாக்கினார், ஹோலி தனது சொந்தப் பாடல்களை எழுதிய மற்றொரு அரிய டீன் சிலை என்றாலும், அவர் இன்னும் தனக்காக ஒன்றை எழுதுமாறு அங்காவைக் கேட்டார். இதன் விளைவாக, இட் டாஸ் நாட் மேட்டர் இனிமோர், பின்னர் லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் முதல் ஈவா காசிடி வரையிலான நட்சத்திரங்களால் மூடப்பட்டது, ஹோலி 1959 இல் விமான விபத்தில் இறப்பதற்கு முன் பதிவுசெய்யப்பட்ட கடைசிப் பகுதி. அவர் தனது மற்ற வெற்றிகளை விட மிகவும் வித்தியாசமான பாணியில் அதை பதிவு செய்தார், கிரிக்கெட்டின் ரிதம் பிரிவைத் தவிர்த்து அதை சரங்களைக் கொண்டு வெட்டினார். அவரது மறைவுக்குப் பிறகு, UK தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்த முதல் மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்ட பாடல் இதுவாகும். இருப்பினும், ஹோலியின் மரணத்தால் அங்கா மிகவும் நசுக்கப்பட்டார், அவர் பாடலுக்கான தனது வெளியீட்டு ராயல்டிகளை அவரது விதவைக்கு வழங்கினார், இது விந்தையானது, ஆவணப்படத்தில் இல்லை.

டீன் ஏஜ் கனவாக அவரது வெற்றி இருந்தபோதிலும், அங்காவின் அரிப்பு ஏற்கனவே இருந்தது. “எனக்கு இந்த சிறிய குரல் இருந்தது, நான் உண்மையில் முதிர்ச்சியடைய விரும்பினேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

அவரது முன்மாதிரிகள் வேகாஸின் மன்னர்கள் – ஃபிராங்க் சினாட்ரா, டீன் மார்ட்டின் மற்றும் சம்மி டேவிஸ் ஜூனியர் – அனைத்து ஆடைகளில் உள்ள தோழர்களும் ஒரு லூச் நுட்பத்துடன் swaggered. அந்த குழந்தையை அவமானப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, “அவர்கள் என்னை முழுவதுமாக அரவணைத்தார்கள்,” என்று அங்கா கூறினார், அதுவரை வேகாஸில் விளையாடிய இளைய நபராக அவரை மாற்றினார். பதிலுக்கு, அவர் ஒரு புதிய பார்வையாளர்களை நகரத்திற்கு அழைத்து வந்தார், அந்த இடத்தை நடத்திய மாஃபியா தோழர்களை மகிழ்வித்தார். இன்று, கும்பலைப் பற்றிச் சொல்ல அவருக்கு ஒளிரும் விஷயங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. “அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர்கள் என்னுடன் மனிதர்கள் என்று நான் நேர்மையாகச் சொல்ல முடியும்,” என்று அவர் கூறினார். “நீங்கள் அவர்களின் கைகளை அசைப்பீர்கள், அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டார்கள்.”

1962 இல், அவர் ஒரு பழைய பொழுதுபோக்குடன் மற்றொரு முக்கியமான தொடர்பை ஏற்படுத்தினார். கிரனாடாவுக்காக ஒரு டிவி ஸ்பெஷல் மூளைச்சலவை செய்யும் போது, ​​இசையை உடைக்க ஒரு நகைச்சுவை நடிகர் தேவை என்று அவர் உணர்ந்தார். அந்த நேரத்தில் பரவலாக அறியப்படாத ஜானி கார்சனில் அவர் குடியேறினார். காமிக் விரைவில் டுநைட் ஷோவைக் கைப்பற்றும் வாய்ப்பைப் பெற்றபோது, ​​அவர் அங்காவிடம் ஒரு தீம் பாடலை எழுதச் சொன்னார், கார்சன் முடிவை விரும்பினார், இறுதியில் அவர் நிகழ்ச்சியின் இசையமைப்பாளர் ஸ்கிட்ச் ஹென்டர்சன் எழுதிய ஒரு பகுதியைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்று அங்காவிடம் கூறினார். அப்போதுதான் அங்காவின் வணிக ஆர்வலர்கள் உதைத்தனர்: அவர் கார்சனுக்குப் பதிலாக தனது பாடலைப் பயன்படுத்தினால், பாடலுக்கான தனது பாதி வெளியீட்டை வழங்கினார். லஞ்சம் வேலை செய்தது! பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கார்சனின் வழக்கறிஞர் நியூயார்க் டைம்ஸிடம், மூன்று தசாப்தங்களாக ஒரு வருடத்திற்கு $800,000 முதல் $900,000 வரை ராயல்டிகளை ஈட்டியதாக கூறினார்.

இது அங்காவின் ஒரே புத்திசாலித்தனமான வணிக நடவடிக்கை அல்ல. 1963 ஆம் ஆண்டில், அவரது பதிவு நிறுவனம் அவர் மீது நம்பிக்கையை இழக்கத் தொடங்கியபோது, ​​பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்டின் நடவடிக்கையை முன்னறிவித்து, அவர் தனது முழு பட்டியலையும் திரும்ப வாங்கினார். பின்னர், அவரது வளர்ந்து வரும் சர்வதேச பார்வையாளர்களை சுரண்டுவதற்காக, இத்தாலியன் உட்பட பல்வேறு மொழிகளில் தனது பாடல்களைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார், அது அவரை அந்த நாட்டில் அதிகம் விற்பனையாகும் நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக மாற்றியது. இருப்பினும், 60 களின் நடுப்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பால், அங்கா போக்குகளுக்கு மிகவும் பின்தங்கியிருந்தது. எதிர்வினையாக, அவர் நடிக்கத் தொடங்கினார், குறிப்பாக சிறப்பாக இல்லாவிட்டாலும், மரியாதைக்குரிய திரைப்படமான தி லாங்கஸ்ட் டேயில் அவர் ஒரு பாத்திரத்தை ஏற்றார், அதற்காக அவர் இசைக் கருப்பொருளையும் எழுதினார்.

அவரது உண்மையான மறுபிரவேசம் 1969 ஆம் ஆண்டு சினாட்ராவுக்காக இறுதிப் பாடலாக மை வே எழுதும் வரை தொடங்கவில்லை. அவர் தனது 58வது வயதில் ஓய்வு பெறத் திட்டமிட்டிருப்பதாகச் சொன்னார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் உரிமையைப் பெற்ற பிரெஞ்சு பாடலின் மெல்லிசைக்கு அன்கா தனது சுய மதிப்புமிக்க பாடல் வரிகளை பொருத்தினார். இன்று, 24 வயதில், முதுமையின் மிகவும் பிரபலமான கீதங்களில் ஒன்றை எழுதும் ஞானம் தனக்கு எப்படி இருந்தது என்று தனக்குத் தெரியாது என்று கூறுகிறார். “இயேசு இது எங்கிருந்து வந்தது?” அவர் நினைத்தது நினைவுக்கு வந்தது. “இது என் வாழ்க்கையை மாற்றியது.

அவர் சினாட்ராவின் பதிப்பில் இருந்ததைப் போலவே, அவர் ஆரம்பத்தில் சிட் விசியஸின் அராஜகப் போக்கைக் கண்டு திகைத்தார், இது “ஃபக்”, “கன்ட்” மற்றும் “க்யூயர்” போன்ற பாடல் வரிகளைச் சேர்த்தது. “நான் அதை அப்படியே பதிவு செய்திருப்பேனா? இல்லை!” அங்க என்றார். “அதைச் செய்ய எனக்கு கற்பனை இருக்கிறதா? இல்லை! ஆனால் ஒவ்வொருவருக்கும் தங்களை வெளிப்படுத்த உரிமை உண்டு என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

1971 இல் டாம் ஜோன்ஸுக்காக அவர் எழுதிய ஒரு பாடல், ஷி இஸ் எ லேடி, வெல்ஷ் பாடகருக்கு அவரது மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றை வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், அது ஸ்வாங்கின் தொடுகல்லாக மாறியது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, யு ஆர் ஹேவிங் மை பேபி மூலம் அன்கா தனது சொந்த நடிப்பு வாழ்க்கையைப் புதுப்பித்துக்கொண்டார், மேலும் 15 ஆண்டுகளில் இந்த பாடல் அவரது முதல் நம்பர் 1 ஹிட் ஆனது, அது விமர்சகர்களை வெளுக்கச் செய்தது. பாடல் வரிகள் – பெண் கொண்டவள் என்று விவரித்தது அவரது குழந்தை – திருமதி இதழ் அவரை “ஆண்டின் ஆண் பேரினவாதப் பன்றி” என்று பெயரிட தூண்டியது. “இது பெண்களுக்கு எப்படி எதிர்மறையாக இருக்க முடியும்?” அங்க கேட்டாள். “எனது வீட்டில் ஐந்து பெண்கள் வசிக்கிறார்கள்.” (அவருக்கு ஐந்து மகள்கள் உள்ளனர்.) “அது கடவுளின் எல்லா இடங்களிலும் PMS இருந்தது.”

80 களுக்குப் பிறகு அவரது சொந்த வெற்றிகள் வறண்டு போனாலும், அவர் தன்னைத்தானே புதுப்பித்துக் கொண்டார், 2005 இல் அவரது ராக் ஸ்விங்ஸ் ஆல்பத்தில் அவர் சவுண்ட்கார்டனின் பிளாக் ஹோல் சன் மற்றும் நிர்வாணாஸ் ஸ்மெல்ஸ் லைக் டீன் ஸ்பிரிட் போன்ற கிட்டார்-உந்துதல் பாடல்களின் ஸ்விங்கிங் பதிப்புகளை நிகழ்த்தினார். “டேவ் க்ரோல் என்னிடம் சொன்னார், பாடல் வரிகள் என்னவென்று தனக்குத் தெரியாது [to Teen Spirit] என் பதிப்பு வரை பொருள்,” அங்க கூறினார்.

மைக்கேல் ஜாக்சன் அவர் இணைந்து எழுதிய ஹிட்ஸ், அனைத்தும் மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டது, 80களில் மறைந்த நட்சத்திரத்துடன் அங்காவின் அமர்வுகளில் இருந்து வந்தது. ஜாக்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது எஸ்டேட் ஒரு பாடலின் முக்கிய பகுதிகளை அதன் உண்மையான ஆதாரம் தெரியாமல் திஸ் இஸ் இட் என்ற தனிப்பாடலை வடிவமைக்கப் பயன்படுத்தியது. அன்காவுக்கு அது தெரிந்ததும், வெளியீட்டில் 50% கொடுக்கவில்லை என்றால் வழக்குத் தொடரப்போவதாக மிரட்டினார், அதை அவர்கள் உடனடியாக செய்தார்கள். அதே மாதிரி இரண்டு ஜாக்சன் தனிப்பாடல்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, அதில் ஒன்று டிரேக்கின் டோன்ட் மேட்டர் டு மீக்கு மாதிரி செய்யப்பட்டது.

அதன்பிறகு பல ஆண்டுகளில், அங்கா தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் செய்து வருகிறார். அவர் இன்னும் 84 வயதில் பப்பி லவ் பாடுகிறார். “இப்போது பாடுவதற்கு நான் வெட்கப்படுகிறேனா?” அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்: “ஒருவகையில்.”

அதைக் கடக்க, அதற்காக இன்னும் கூக்குரலிடும் ரசிகர்களின் இடத்தில் அவர் தன்னை நிறுத்துகிறார். அடுத்த ஆண்டு தனது சுற்றுப்பயணத்தில் அதை தொடர்ந்து பாட திட்டமிட்டுள்ளார். பிப்ரவரியில் வரவிருக்கும் ஆல்பத்தைப் பின்பற்றுவதற்காக அவர் ஒரு புதிய ஆல்பத்தை உருவாக்கியுள்ளார். ஓ, பின்னர் அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு நாடகத்தை அவர் மேற்பார்வையிடுகிறார், அதை அவர் பிராட்வேக்கு கொண்டு வருவார் என்று நம்புகிறார். அவரது சொந்த இறுதி திரை என்னவாக இருக்கும் என்று கேட்கப்பட்டபோது, ​​​​அங்கா நாடகம் ஒரு பொருத்தமான உச்சமாக இருக்கலாம் என்று அவருக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. “என்னால் நிற்க முடியாத வரை இதைச் செய்ய நான் திட்டமிட்டுள்ளேன்,” என்று அவர் கூறினார். “அப்போது அது பெரிய அலை மற்றும் வெளியே இருக்கும்.”