உக்ரைன் அமைதி ஒப்பந்தம் தவிர்க்க முடியாத தடையால் மீண்டும் தடுமாறியது: புடின் | உக்ரைன்

கிரெம்ளின் வரவேற்பு அறையின் கடுமையான வெள்ளைக் கண்ணை கூசும் முன் ஒரு முன்னுரை வந்தது: ஸ்டீவ் விட்காஃப் மற்றும் ஜாரெட் குஷ்னர், டொனால்ட் டிரம்பின் சுயமாக விவரிக்கப்பட்ட “டீல் தோழர்கள்”, கிரெம்ளின் அதிகாரிகளால் பண்டிகை மாஸ்கோவின் பிரகாசமான தெருக்களில் வழிநடத்தப்பட்டது.

அருமையாக இருந்ததல்லவா, விளாடிமிர் புடின் பின்னர் கேட்கப்பட்டது, இரு தரப்பும் ஐந்து மணி நேர பேச்சுவார்த்தையில் அமர்ந்ததால், அவர்கள் தொடங்கிய இடத்திற்கே திரும்பிச் சென்றதாகத் தெரிகிறது. “இது ஒரு அற்புதமான நகரம்,” விட்காஃப் பதிலளித்தார். பின்னர் கேமராக்கள் வெட்டப்பட்டன.

மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் என்ன நடந்தது என்று கணிப்பது கடினம் அல்ல. எல்லாவற்றையும் மீறி சலுகைகளை வழங்க உக்ரைன் மீது அழுத்தம் புடின் ஏற்றுக்கொள்வார், இது அமைதிக்கான சிறந்த வாய்ப்பு என்று ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் உறுதிமொழிகள் மற்றும் விட்காஃப் மற்றும் குஷ்னர் போன்ற தூதுவர்களின் ஊக்கம், உக்ரைன் சமாதான ஒப்பந்தம் ஒரு தீர்க்க முடியாத, தவிர்க்க முடியாத தடையாக தடுமாறியுள்ளது: புடின் அவர்களே.

அமைதிக்கான பாதை எப்போதும் கிரெம்ளின் வழியாகவே செல்கிறது. முழு அளவிலான படையெடுப்பைத் தொடங்கியவர் புட்டின்தான் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை உக்ரைன் ஏறக்குறைய நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது நூறாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்றது மற்றும் மில்லியன் கணக்கானவர்களை இடம்பெயர்ந்தது.

இன்னும் பல வாரங்களாக, டிரம்ப் நிர்வாகம் முக்கியமாக உக்ரைன் மீது அழுத்தம் கொடுத்துள்ளது – கிரெம்ளினை விட காஜோல் மற்றும் மாடு மிகவும் எளிதானது, இது அமைதிக்கு ஈடாக புடினுக்கு வழங்கக்கூடிய அதிகபட்ச சாதகமான நிலைமைகளைப் பிரித்தெடுப்பதற்காக.

“நாங்கள் பார்க்க முயற்சிப்பது, உக்ரைனின் எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்கும் விதத்தில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது சாத்தியமா என்பதுதான், இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்ள முடியும்” என்று சமீபத்திய திட்டத்தை கிரெம்ளின் நிராகரித்த பின்னர் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ கூறினார்.

வெளிப்படையாக இல்லை. விட்காஃப் மற்றும் குஷ்னர் ஒரு கிரெம்ளினைக் கண்டுபிடித்தனர், அது உட்பட முக்கிய பிரச்சினைகளில் சமரசம் செய்ய விரும்பவில்லை. பிராந்திய கட்டுப்பாடு மற்றும் உக்ரைனின் எதிர்கால அரசியல் நிலை ட்ரம்ப் முதலில் பதவியேற்ற போது.

கிரெம்ளின் நிச்சயமாக முடிவுகளை வழங்கியது அப்படியல்ல. கூட்டத்திற்குப் பிறகு, நீண்டகால கிரெம்ளின் ஆலோசகராக இருந்த யூரி உஷாகோவ், பேச்சுக்கள் பலனளித்தன, ஆனால் மாஸ்கோவும் வாஷிங்டனும் “உக்ரேனில் நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதற்கு மேலும் அல்லது நெருக்கமாக இல்லை” என்று கூறினார்.

மற்றொரு கிரெம்ளின் ஆலோசகர் கிரில் டிமிட்ரிவ் ஒரு பகுதியாக வரையப்பட்ட மேசையில் ஒரு குறிப்பிட்ட அமெரிக்க முன்மொழிவு இருந்ததால், பேச்சுகளுக்குப் பிறகு ஊடகங்கள் இயல்பாகவே அந்த பதிலை கிரெம்ளின் நிராகரிப்பாகக் கண்டன.

“இல்லை, இது தவறானது” என்று புடின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ் கூறினார். “விஷயம் என்னவென்றால், முதல் நேரடி கருத்துப் பரிமாற்றம் நேற்று நடத்தப்பட்டது, மீண்டும், நேற்று சொன்னது போல், சில [proposals] ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் சில ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று அழைக்கப்பட்டன, இது சமரசத்திற்கான தேடலில் ஒரு சாதாரண வேலை செயல்முறையாகும்.

ஒரு உன்னதமான கிரெம்ளின் “ஆம், ஆனால்”, பின்னர். இரண்டும் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் ட்ரம்பின் பார்வையில் அமைதிக்கான தடையாகக் கருதப்படாமல் இருக்க ஆர்வமாக உள்ளது, ஆனால் கிரெம்ளின் தான் விரும்பும் முடிவைப் பெறும் வரை தொடர்ந்து போராடுவதற்கான அதன் சொந்த திட்டங்களை ஒளிபரப்பியது: கெய்வின் எதிர்கால இராணுவ மற்றும் அரசியல் பாதையில் கணிசமான பிராந்திய மற்றும் அரசியல் சலுகைகள்.

புடினின் ஆரம்பம் எந்த ஒப்பந்தத்தையும் நிராகரித்தல் இந்த வாரம் பரவலாக கணிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய அரசியல் ஆய்வாளரான Tatiana Stanovaya, இந்த சந்திப்பு “ஒருபோதும் பேச்சுவார்த்தை இல்லை. இது ரஷ்யாவின் முன்நிபந்தனைகளின் வேண்டுமென்றே, தெளிவற்ற விளக்கக்காட்சியாகும். புடின் இந்த நேரடி செய்தி ட்ரம்பின் நிலைப்பாட்டை மாற்றுமா என்பதைப் பார்க்க காத்திருக்கிறார்” என்று எழுதியிருந்தார்.

ஆனால் விவாதிக்க கிரெம்ளின் ஒப்பந்தம் முன்மொழிவு முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கலாம், தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் ரஷ்ய அதிகாரிகளுடன் தொடர்பில் இருந்த முன்னாள் மூத்த அமெரிக்க அதிகாரி தாமஸ் கிரஹாம், வெளிநாட்டு உறவுகள் கவுன்சிலில் கருத்துரைகளில் வாதிட்டார்.

எவ்வாறாயினும், ட்ரம்பின் செல்வாக்கு மிக்க ஐந்து வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகர்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் விட்காஃப் தலைமையிலான வீலர்-டீலர் செயல்முறை புடின் சோர்வாக இருந்தது, இருப்பினும் அரசாங்கத்தில் முறையான பங்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் முறையான இராஜதந்திரத்தில் பயிற்சி பெறவில்லை.

“விட்காஃப் இந்த விவாதங்களை நடத்த மாஸ்கோவிற்கு வருவதை புடின் விரும்பவில்லை” என்று கிரஹாம் கூறினார். “அவர் உண்மையில் இதை ஒரு சாதாரண இராஜதந்திர செயல்முறையாக மாற்ற விரும்புகிறார், அங்கு நீங்கள் பணிக்குழுக்களை ஒன்றிணைத்து, உண்மையில், மிகவும் சிக்கலான சிக்கல்கள் என்ன, ஒவ்வொரு பக்கமும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் மற்றும் அதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன.”

பின்னர் பணிக்குழுக்களுக்குத் திரும்பு. உக்ரேனைப் பொறுத்தவரை, ட்ரம்ப் நிர்வாகம் கிய்வ் அமைதிக்கு முக்கிய தடையாக இல்லை என்று கருதினால், அது நெருக்கடி தவிர்க்கப்படுவதைக் குறிக்கும். மேலும் கிரெம்ளின் புடின் விரும்பும் ஒப்பந்தம் கிடைக்கும் வரை தொடர்ந்து போராடுவதில் திருப்தி அடைவதாக சமிக்ஞை செய்துள்ளது.

இதற்கிடையில், உக்ரைனுடனான ஒப்பந்தத்தில் ஆம் அல்லது இல்லை என்று புடின் கடுமையாகத் தவிர்க்கலாம், இது போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரே வழி என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறுகிறார்கள்.

“இறுதியில், ரஷ்யாவின் விஷயத்தில், புடின் மட்டுமே முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்” என்று ரூபியோ கூறினார். “அவரது ஆலோசகர்கள் அல்ல, புடின் மட்டுமே. புடினால் ரஷ்ய தரப்பில் இந்த போரை முடிக்க முடியும்.”